Деревня Литродонтас расположена недалеко от монастыря Махерас, в очень живописной лесистой части Кипра. Зимой здесь особенно красиво. Оливковая роща с тысячелетними деревьями «Жители деревни занимались выращиванием оливковых деревьев и производством...
Регистрируя ребенка в первый класс, имейте в виду, что в учебном заведении вас попросят предоставить копию документа вакцинации или соответствующих страниц медицинской карты вашего ребенка. Какие прививки должны быть сделаны...
Название лимассольского района Полемидия происходит от кипрского именования растения Mespilus germanica. Киприоты называют это дерево «полемидия», «помелидкия» или «помилидкия». Это ни что иное, как мушмула. Дерево достигает в высоту шести...
Кипр едва ли у кого-то ассоциируется с профессиональным горнолыжным спортом, однако такое предвзятое отношение ошибочно. Жители острова любят лыжи. В зимний сезон, пока на пиках Троодоса лежит снег, склоны на...
Мы продолжаем рассказ о некоторых европейских путешественниках разных эпох, посетивших Кипр и оставивших свои воспоминания о нем. И сегодня расскажем о тех, кто побывал на острове в самом конце XVI...
Чижи появляются на Кипре, когда перелетают с севера России и Скандинавского полуострова в Африку. Местные называют их «скаттарин» или «дкиоларуин». Эти птицы, если они решают перезимовать на Кипре, обычно выбирают...
Новые важные находки периода среднего и позднего медного века на Кипре были обнаружены в результате раскопок в районе Паллурес селения Хлорака. Об этом сообщил Департамент древностей. Одна из находок –...
Настоящая рождественская елка способна принести в дом тепло, уют и атмосферу праздника. Но когда празднования заканчивается, убрать дерево бывает настоящей проблемой. Как правильно поступить с елкой после праздников? Натуральные рождественские...
В среднем на Кипре каждый год добровольно уходят из жизни 35 человек. Согласно архивным данным о причинах смерти, собранным отделом мониторинга состояния здоровья Министерства здравоохранения, в период с 2004 по...
С наступлением холодного сезона респираторные вирусные инфекции распространяются особенно активно. Среднестатистический здоровый ребенок может болеть ими 10-14 раз в год. Взрослый в среднем заболевает 6-8 раз в год. Минздрав выпустил...
На прилавках кипрских магазинов можно найти небольшие вытянутые овощи. Это «пуллес». Так на Кипре называют небольшие корнеплоды колоказии. Из них можно довольно легко приготовить вкусные блюда. Самое простое – обжарить...
В течение 2023 года власти Лимассола завершат четыре общественно важных городских проекта. Как изменится город за этот год? Противопаводковые меры Крупный проект по защите центра города от наводнений начался в...
Эвфимия Никита, доцент кафедры биоархеологии Института Кипра (Никосия), в марте 2022 года стала одним из девяти лауреатов престижной премии Дэна Дэвида. Это одна из крупнейших наград в сфере исторических исследований...
В общей сложности протяженность шоссе составит 31 км. Дорога будет начинаться от селения Айя-Маринуда и заканчиваться в Струмби. Проект предполагает строительство двухполосной автомагистрали протяженностью 15,5 км и стоимостью 86,84 млн...
В июне 2023 года в Ларнаке начнется реализация проекта по борьбе с наводнениями. Работы стартуют спустя более, чем восемь лет после того, как осадки нанесли ущерб на сумму 2 млн...
Парламент 2 декабря утвердил четыре законопроекта, которые призваны модернизировать семейное право Кипра и сделать его более эффективным. Новые нормы вступят в силу в ближайшие дни, когда они будут опубликованы в...
Полиция Фамагусты столкнулась со странным явлением. Начиная с 21 декабря на пляжи восточного побережья острова стало выбрасывать упаковки с марихуаной. Всего на берег морем выбросило 41 кг запрещенного вещества. Еще...
4 января отмечается Всемирный день азбуки Брайля. Социальная дата призвана обратить внимание на трудности людей, имеющих проблемы со зрением. Для Кипра это один из наиболее острых вопросов. Главная задача –...
Стихийный запуск фейерверков в Лимассоле стал большой проблемой. По словам специалистов, использование пиротехники кем угодно, когда угодно и где угодно в этом рождественском сезоне создавало реальную угрозу безопасности и существенно...
4 января начался период уплаты дорожного налога за 2023 год. Он продлится до 11 марта. Сумма взыскания рассчитывается исходя из возраста автомобиля и объема выхлопов. Для прохождения процедур при себе...
Река Педиэос регулярно выходит из берегов. Риски повторения инцидентов в ближайшей перспективе очень велики. Но самые неприятные последствия могут настичь тех, кто живет и работает в прилегающей местности – в...
Первый день 2023 года зимние купальщики Лимассола встречали, как и положено, в море. Хотя волны и помешали некоторым любителям зимних ванн окунуться в воду. В 10:00, в присутствии главы Подминистерства...
На дорогах Лимассола в ближайшее время появятся 177 новых автобусов. Из них 35 будут ездить на электричестве. Предполагается, что реформы транспортной сети, которые сейчас проводит муниципалитет Лимассола, в корне изменят...
В первый день нового года свое 110-летие отмечает Кипрский скаутский корпус, крупнейшее добровольное молодежное движение в стране. «Скаутинг – одно из самых больших и наиболее активных глобальных образовательных и добровольных...
Партия защиты животных возмущена поведением администрации селения Канду и 8 января планирует провести акцию протеста у здания сельского совета. Зоозащитники будут требовать отставки главы деревни. Собака умерла у здания администрации ...
Два мальчика родились на Кипре в новогоднюю ночь. Это первые малыши 2023 года. Маленький Феодотос Феодосиу весом 2,6 кг родился в 01:19 в Европейской клинике Никосии. Спустя пару часов, в...
22-летняя Элени Харитонос, о которой «Вестник Кипра» в одном из своих материалов писал как о примере настойчивости в достижении мечты, стала на шаг ближе к поставленной цели. Ее взяли в...
Организация медицинского страхования заключила соглашение о вступлении в ГеСИ с двумя больничными реабилитационными центрами. С начала 2023 года услуги по реабилитации пациентов включены в генеральную систему медицинского обслуживания. Соглашение достигнуто...
Жительница Лимассола, классическая пианистка Татьяна Ступак с 2019 года реализует альпинистские проекты. Она уже совершила восхождение на Эльбрус и Килиманджаро. Впереди у неё ещё несколько подобных идей. Каждый подъем на гору она сопровождает исполнением музыкальных...
Кипр часто появляется в знаменитых произведениях мировой литературы. На протяжении своей истории остров имел важное значение для западной культуры и цивилизации. Одним из античных авторов, писавших о Кипре, был великий...
Замысловатое название этого рецепта не составит труда расшифровать каждому любителю кипрских мясных блюд. Шефталья – это традиционный кипрский вид сосиски. Как правило, она представляет собой приготовленный в сальнике фарш со...
Один из самых известных кулинарных путеводителей опубликовал список 100 лучших блюд со всего мира и рейтинг наиболее популярных кухонь мира. Кипру нашлось место в обоих списках. Сочное мясо, завёрнутое в...
28 декабря Пожарная служба спасла 11-летнюю девочку, которая провалилась в скважину глубиной 12 метров. Это уже не первый инцидент Официальный представитель Пожарной службы Андреас Кеттис заявил: данный инцидент – не...
Перекресток проспектов Спиру Киприану и улицы Нику Паттихи в Лимассоле будет закрыт со 2 по 8 января. Там начинаются работы по монтажу противопаводковой канализации. Закрыты полосы в сторону центра Потоки...
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантела пригрозил дисциплинарными мерами врачам частной больницы в Никосии. В клинике отказались принять двух женщин, нуждавшихся в неотложной медицинской помощи в канун Рождества. Первая пациентка прибыла в...
Международный день виолончели (International CelloDay) или День виолончелиста – неофициальный праздник музыкантов-виолончелистов и любителей музыки. На Кипре музыка для виолончели – одна из самых популярных. Произведения для этого инструмента традиционно остаются неотъемлемой частью многих...
На рождественских открытках обычно изображают Деда Мороза, снежные пейзажи, елку с подарками. Но в декабре 1965 года в книжных магазинах города появилась открытка с тремя неожиданными фотографиями и подписью «Они...
Власти должны как можно скорее предложить жителям страны эффективную систему общественного транспорта, а не ограничиваться общими словами. Об этом пишет издание Cyprus Mail, которое проанализировало недавнее интервью министра транспорта Янниса...
Буквально по капле поступает вода в дамбы страны. Кипр переживает один из самых засушливых декабрьских месяцев за последние пять лет. Количество осадков – менее 1/3 от нормы По данным Метеорологической...
Три четверти киприотов не удовлетворены системой правосудия страны. Многие вообще не уверены в объективности и беспристрастности судей. К таким результатам пришел опрос, проведенный с 9 по 14 декабря по заказу...
Рождественское дерево, созданное по технологии безотходного производства, появилось в головном офисе одного из крупных кипрских банков. Для каркаса искусственного дерева были использованы деревянные пластины из березовой фанеры. Промышленный процесс, построенный...
Зимняя погода, дожди и снег в горных районах доставляют дискомфорт не только людям, но и домашним животным. Ветеринар Димитра Софрониу рассказала в эфире телеканала «Альфа», что необходимо делать для защиты...
Сотрудники полицейского участка Платреса спасли семью из четырех человек, жителей Никосии, которые заблудились в лесу. Около 17:30 26 декабря в полицию поступил звонок от самих потерявшихся. Они рассказали, что отправились...
Министр транспорта Яннис Карусос пообещал, что интенсивность дорожного движения на въезде в столицу сократится на 25%. Это станет возможным благодаря вводу в эксплуатацию первого этапа объездной дороги вокруг Никосии, установке...
2022 год стал рекордным по количеству заявок на предоставление статуса беженца. Согласно данным, представленным Кипрским институтом демографической и миграционной политики, количество заявлений на предоставление убежища за первые 11 месяцев текущего...
На 33,7% сократилось количество дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом. Об этом рассказал министр транспорта Яннис Карусос. Продолжить тенденцию к снижению В 2019 году на Кипре произошло 52 смертельных аварии на...
Рождественским утром Троодос проснулся в снегу. В горах ночью прошел снегопад. Высота снежного покрова составила всего 1-2 см, поэтому снег быстро растаял с первыми лучами солнца. 27 декабря на Кипре...
На полуострове Акамас началась модернизация дорожной сети, объявил министр сельского хозяйства Костас Кадис. Он заявил, что власти «перешли от обсуждений к конкретным действиям». Благоустройство дорог будет проведено экологически чистым способом....
Общее количество твердых бытовых отходов, произведенных на Кипре в 2021 году, составило 570 000 тонн, подсчитала Статистическая служба страны. Это на 5% больше, чем в 2020 году, когда объем отходов...
Национальный список нематериального культурного наследия Кипра пополнился семью новыми строчками. Решение об этом было принято специальным комитетом по нематериальному культурному наследию, который рассмотрел заявки, поданные в 2022 году заинтересованными сторонами...
Юбилей Франко-кипрской школы в Никосии и открытие ее филиала в Лимассоле – хороший повод вспомнить историю отношений Кипра и Франции. 388 лет «франкократии» Начало периода господства на Кипре франков или...
Священный синод Кипрской Православной Церкви избрал митрополита Пафосского Георгия новым предстоятелем. Голосование прошло утром 24 декабря в часовне при здании архиепископии. Напомним, во второй этап выборов прошли три кандидата: митрополит...
Тендеры на поставку, установку и техническое обслуживание системы управления городским движением (UTC) на Кипре будут открыты до конца декабря 2022 года. Об этом в интервью изданию Philenews сообщил министр транспорта...
Государственные и негосударственные организации накануне праздников (и не только) активно помогают жителям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. На Кипре работают социальные магазины и различные центры помощи. Помощь все более востребована...
Священный синод соберется 24 декабря, чтобы избрать нового предстоятеля Кипрской Православной Церкви. На архиепископский престол претендуют три кандидата: митрополит Лимассольский Афанасий, митрополит Пафосский Георгий и митрополит Тамасосский Исайя. На данный...
В «Официальном правительственном вестнике» опубликованы принятые на пленарном заседании поправки в закон о защите заработной платы. Они меняют статьи 2007 и 2012 годов, касающиеся обязательств работодателя и способа выплаты жалования....
Накануне Рождества жителей Кипра ждет ясная солнечная погода, которая иногда будет чередоваться с периодами облачности. В сам день праздника ожидаются дожди и похолодание. В пятницу – облачность и осадки 23...
Кипрская ассоциация потребителей подсчитала: семья из четырех человек в этом году потратит от 24 до 166 евро на продукты к празднику. Исследование цен проводилось в период с 12 по 21...
Настоящая рождественская история произошла накануне праздника. Жена пожертвовала своему мужу почку и кипрским хирургам удалось ее пересадить. Орган прижился даже несмотря на несовместимость групп крови донора и реципиента. Жена подарила...
Полиция Кипра предупредила: в праздничные дни патрулирование улиц и контроль на дорогах будут усилены. В зоне особого внимания стражей порядка – основные магистрали, второстепенная дорожная сеть, коммерческие и просто оживленные...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
