Дорожные камеры будут следить не только за скоростью

Пилотная работа камер по контролю дорожного движения стартует в следующем году, полностью система будет запущена к 2022. Тендер для новой системы слежения стоимостью 35,2 млн евро продлится три месяца. В...

Подробнее

Беженцам разрешили работать в гостиницах и ресторанах

Лица, подавшие заявку на предоставление статуса беженца, смогут искать работу в общей сложности в семи секторах экономики, включая гостиничный и ресторанный бизнес. Об этом говорится в новом декрете Министерства труда,...

Подробнее

Кофейня в Вуни: место вне времени

В традиционном кипрском обществе кофейня всегда была местом, где билось сердце всего селения. Сюда приходили отдохнуть за чашечкой кофе, встретиться с друзьями и обсудить серьезные проблемы, влияющие на повседневную жизнь...

Подробнее

Выпускники вузов Кипра без труда находят работу

Более 80% выпускников высших учебных заведений на Кипре устраиваются на работу в течение трех лет после окончания обучения. Средний показатель по Европейскому союзу – 85,5%. Такие данные приводит европейское статистическое...

Подробнее

В Пафосе откроют новый музей

Экспозиция музея будет посвящена легендарному кипрскому спортсмену Стельосу Кириакидису. Он дважды принимал участие в Олимпийских играх и был победителем Бостонского марафона-1946. Решение о создании нового музея уже принято мэром Пафоса...

Подробнее

Полиция просит сообщать о случаях домашнего насилия

Министр юстиции и общественного порядка Кипра Йоргос Саввидис выпустил письменное заявление, в котором призвал граждан бдительно относиться к случаям домашнего насилия и незамедлительно информировать о них органы охраны правопорядка. К...

Подробнее

Безработные нашли себя в торговле и строительстве

Число зарегистрированных на Кипре безработных в июне сократилось на 20,4%. По сравнению с июнем 2018 года официально граждан без работы стало меньше на 4 848 человек. Статистическая служба Кипра сообщает,...

Подробнее

Защитники животных жалуются на собачий приют в Гери

Кипрская Партия защиты животных просит ветеринарные службы и полицию расследовать условия содержания животных в приюте для собак в муниципалитете Гери. Животные гибли от жары, отсутствия воды и ухода. Пока точно...

Подробнее

Станции отходов в Вати не хватает мощности

Новая станция по очистке сточных вод и переработке промышленных отходов, которая недавно открылась в Вати, не справляется и с половиной поступающих отходов. В начале недели в ходе стихийной забастовки, работники...

Подробнее

Что ученые нашли в древнем порту Акротири?

Раскопки на территории полуострова Акротири помогут разобраться в сложной коммерческой и промышленной жизни древних времен. Команда студентов школы археологии и древней истории Университета Лестера и учебных заведений Саутгемптона, Кипра и...

Подробнее

Жители Кипра тратят половину заработка на рестораны

В 2017 году, по данным Eurostat на посиделки в ресторанах и ночевки в гостиницах киприоты потратили 17,5% всех своих расходов. Такие данные приводит Eurostat. Чуть меньше, 15,4% расходов, были направлены...

Подробнее

Кипр получит важные лекарства со скидкой

Кипр и Греция заключили соглашение о покупке дорогостоящих лекарств. Благодаря этому средство от гепатита С будет обходиться стране на 75% дешевле. Министр здравоохранения Республики Кипр Константинос Иоанну, который находится с...

Подробнее

Движение на трассе Лимассол-Пафос ограничено

Департамент общественных работ напоминает, что сегодня, 4 июля, с 9 до 14, на скоростной трассе Лимассол-Пафос (в направлении Пафоса), в районе моста Парамали, будет закрыта полоса скоростного движения на протяжении...

Подробнее

Иногда свалки возвращаются

К северу от Айя-Напы, в местечке Камбос-ту-Паралимниу, вновь образовалась стихийная свалка. Интересно, что несколько лет назад местные власти потратили более десяти тысяч евро на вывоз мусора из этого же места....

Подробнее

Полицейские выйдут из кустов

Новый начальник службы дорожной полиции Яннис Георгиу заявил, что инспекторы, контролирующие движение, больше не будут скрываться за кустами и деревьями. Водители должны знать, что их могут проверить на дороге в...

Подробнее

Лавандовые выходные в Платресе

Если вы не успели на праздник душистой лаванды в парке CyHerbia или хотите увидеть это снова, то отправляйтесь в Платрес 6 и 7 июля. В субботу, 6 июля, вас проведут...

Подробнее

118 231 рецепт и 476 аптек: первые цифры ГЕСИ

Согласно данным, опубликованным изданием Phileleftheros, каждый четвертый житель Кипра, зарегистрированный в Генеральной системе медицинского обслуживания (ГЕСИ), воспользовался ей в течение первого месяца. ГЕСИ начала функционировать 1 июня. В течение первого...

Подробнее

Карты болельщика успокоили фанатов

Министр юстиции Республики Кипр Йоргос Саввидис заявил, что государство не планирует отменять карты футбольного болельщика, так как это может спровоцировать новые беспорядки. Карта болельщика, которую также называют «паспорт болельщик» или...

Подробнее

На набережной Лимассола отремонтируют фасады домов

На некоторых участках набережной жилые дома и магазины находятся в плачевном состоянии — их внешний вид не привлекает, а только отталкивает. Тут и там — незаконная застройка, стихийная парковка и...

Подробнее

Половина жителей Кипра не любят отдыхать за границей

Почти половина киприотов, отправляясь в отпуск, не выезжает за пределы острова. 49,8% опрошенных Евростатом предпочитают загранице внутренний туризм. Вторая половина респондентов предпочитает все-таки уезжать на отдых в другие страны. В...

Подробнее

Вся жизнь — в сети

На Кипре в 2018 году число жителей, регулярно заходящих в интернет, составило 69%. Возраст пользователей — от 16 до 74 лет, львиная доля, конечно, приходится на молодежь. Показатель Кипра выше...

Подробнее

Культурное наследие Кипра оцифруют

На кафедре цифрового культурного наследия Технологического университета Кипра ученые и студенты переводят все кипрские памятники истории и культуры в цифровой формат. Уже воссозданы храмы в Асину и Мутулласе, замки Колосси...

Подробнее

Яхты мешают тюленям

С началом туристического сезона защищать морские пещеры Пейи стало особенно трудно. Здесь обитают редкие средиземноморские тюлени вида Monachus monachus, которые не терпят вмешательства в их размеренную жизнь. В СМИ попали...

Подробнее

Кипр уходит под воду

Западное побережье острова на протяжении нескольких последних лет страдает от серьезной эрозии. Для предотвращения необратимых изменений местные власти принимают решительные меры. Как они работают и точно ли могут остановить разрушение...

Подробнее

Прогулки пешком спасут экологию

Отсутствие развитой сети общественного транспорта и большое число автомобилей негативно влияет на окружающую среду и здоровье жителей Кипра. Чтобы избежать этого, горожанам советуют пересесть на велосипеды и больше ходить пешком....

Подробнее

Когда откроется археологический музей Пафоса?

Мэр Пафоса Федонас Федонос заявил, что археологический музей города закрыт на ремонт с 2016 года, потому что Департамент древностей уклоняется от выполнения своих обязательств. «Археологический музей Пафоса был закрыт с...

Подробнее

В Строволосе открылась очередная «зеленая точка»

Пункт приема крупногабаритного мусора и вторсырья стал уже восьмым в регионе Никосии. Жители могут привезти сюда старую мебель, электронное оборудование, ветки и листву, строительный мусор. На открытии «зеленой точки» присутствовали...

Подробнее

Президент Кипра перенес операцию на ноге

В субботу, 29 июня, президент Кипра Никос Анастасиадис получил травму в результате падения с лестницы. Его госпитализировали и успешно прооперировали. Президент идет на поправку. Министр здравоохранения Константинос Иоанну заявил, что...

Подробнее

Мэрия Пафоса ищет работников

Муниципалитет Пафоса объявил об открытии 18 вакансий: от инженеров до инспектора пляжей. Местные власти озабочены тем, что в некоторых государственных структурах не хватает квалифицированных кадров. Больше всего от нее страдали...

Подробнее

Дождаться автобуса или умереть?

Публикация плана городского развития Лимассола до 2030 года вызвала большой резонанс. Главный вопрос к амбициозному проекту – захотят ли жители Кипра пересаживаться на общественный транспорт в тех климатических условиях, которые...

Подробнее

Школьные экзамены станут другими

Чиновники Министерства образования пытаются понять, как быть с низкими результатами школьных экзаменов этого года. Улучшить показатели следующего года поможет новая система аттестации знаний. Руководитель отдела проведения экзаменов Минобразования Димитрис Хандриотис...

Подробнее

В Протарасе дайверы нашли древнее судно

Затонувшее торговое судно, шедшее из Сирии или Киликии, перевозило продукцию в амфорах. Древний корабль, лежащий на морском дне, идеально сохранился до наших дней. В официальном заявлении Департамента древностей говорится, что...

Подробнее

Медузы покинули Кипр

Департамент рыбного хозяйства и морских исследований официально заявил, что с медузами покончено — при последнем обследовании морских вод у восточного побережья Кипра не нашли ни одной. В первой половине июня...

Подробнее

Круговорот воды на Кипре

Странам, испытывающим проблемы с водными ресурсами, необходимо повторно использовать воду. Кипр уже делает первые шаги в этом направлении, используя очищенную воду для ирригации. Регенерация воды применяется в большом количестве стран,...

Подробнее

На Кипре зафиксировали кишечную инфекцию

На острове отмечены несколько вспышек гастроэнтерита среди детей. Эпидемии не предвидится, но опасность подхватить неприятное заболевание все-таки есть. Директор отделения педиатрии госпиталя им. Архиепископа Макариоса III в Никосии рассказал, что...

Подробнее

Смертельные приманки угрожают фауне Кипра

На Кипре снова обнаружена отравленная приманка, от которой гибнут животные и птицы. Их использование запрещено законодательно, но это никого не останавливает. На этот раз сотрудники Охотничьего департамента нашли ее в...

Подробнее

Возле Лимассола нашли гробницу времен Римской империи

В селении Асгата рабочие случайно обнаружили гробницу эпохи Римской империи. В земле были обнаружены остатки каменной постройки, древние амфоры и человеческие кости. Находка была открыта в ходе земляных работ. Ковш...

Подробнее

Чистота пляжей — в руках жителей

30 июня на Кипре в очередной раз стартует кампания «Beach clean-ups», во время которой горожане лично смогут убрать пляжи. Всего запланированы четыре мероприятия:30 июня с 09:00 — волонтеры будут убирать...

Подробнее

20 000 собак чипируют бесплатно

Кабинет министров утвердил план бесплатного чипирования и регистрации собак — для этого приобретено 20 000 микрочипов. Установить такой своему питомцу можно будет абсолютно бесплатно. При чипировании пес будет внесен в...

Подробнее

Врачи выйдут на забастовку

Кипрский профсоюз государственных врачей объявил о грядущей суточной забастовке докторов, трудящихся в отделениях экстренных случаев и скорой помощи. Она должна пройти 9 июля. Причина стачки – «ситуация, которая возобладала в...

Подробнее

Мыс Пила и Красная скала

Мыс Пила располагается на юго-востоке Кипра и граничит с Ларнакским заливом. Ближайшие деревни – Ксилофагу, Ормидья, Льопетри, Авгору и, конечно же, Пила, где в Средние века располагалась башня, с которой...

Подробнее

Пожилой дайвер стал кинозвездой

Кипрский документальный фильм «Жизнь начинается в 90» выиграл приз в номинации «Лучший короткометражный документальный фильм» на престижном Международном кинофестивале Красного Креста. Главный герой — знаменитый 95-летний дайвер Рэй Вулли. Фильм...

Подробнее

Штат полиции обновят

Руководство Полиции Кипра поставило задачу восстановить авторитет сотрудников правоохранительных органов в обществе и улучшить их общий моральный облик. Для этого помимо пояснительной работы с уже работающими сотрудниками, объявлен поиск новых....

Подробнее

Кипр простился с Димитрисом Христофиасом

Страна проводила в последний путь шестого президента Кипра – Димитриса Христофиаса, который скончался 21 июня в возрасте 72 лет. Гражданская панихида проходила в первой половине вторника, 25 июня, в здании...

Подробнее

Лес в опасности

Департамент лесного хозяйства предупреждает о продолжающемся высоком риске лесных пожаров. «Красное предупреждение», выпущенное вчера, продлено на сегодняшний день. Власти призывают граждан быть осторожными, чтобы не спровоцировать возгорание в лесном массиве....

Подробнее

Ливни и палящее солнце

Кипрская погода продолжает удивлять. Только в июне был побит новый рекорд осадков, как на смену дождям пришло солнце и утомляющая жара. Портал Kitas Weather сообщил, что количество осадков, выпавших в...

Подробнее

Прогулки с видом на фламинго

Вокруг Соляного озера Ларнаки создадут пешеходный маршрут. Градоначальник Андреас Вирас пообещал, что первый план изменений будет готов к сентябрю. 11-километровая дорожка будет создана одновременно с насыпями и заграждениями, цель которых...

Подробнее

Кипрский теннисист Маркос Багдатис завершает карьеру

Кипрский теннисист Маркос Багдатис в своем аккаунте в социальной сети Фейсбук объявил об уходе из большого спорта. Он рассказал, что наступающий Уимблдонский турнир станет для него последним. Багдатис называет свое...

Подробнее

Результаты всекипрских экзаменов удивили всех

Родители старшеклассников разочарованы результатами выпускных школьных экзаменов. Они рассматриваются, как вступительные в университет, но в этом году средний показатель оценок по основным предметам упал ниже проходного балла. Проходной считается оценка...

Подробнее

На Кипре живет 205 миллионеров

В 2018 году на острове посчитали людей, состояние которых превышает 30 млн долларов — их оказалось 205 человек. И эта цифра продолжает расти. Исследование The Wealth Report прогнозирует, к 2026...

Подробнее

«Зеленые точки» Ларнаки не убирают

Специальные пункты раздельного приема мусора превратились в обыкновенные свалки. Предполагалось, что здесь отходы будут сортироваться по видам и отправляться на ресайклинг, но что-то пошло не так. Региональные власти во всем...

Подробнее

Приговор для «Орестиса»

Уголовный суд Никосии вынес приговор офицеру Национальной гвардии Никосу Метаксасу, первому кипрскому серийному убийце. Он получил семь пожизненных заключений за убийство пяти женщин и двух детей. Капитан армии Никос Матаксас...

Подробнее

На Кипре кончились жизненно важные лекарства

Председатель Ассоциации фармацевтов Кипра Элени Пьера заявила, что ряд медикаментов для лечения хронических заболеваний пропал из аптек — это касается препаратов от повышенного давления, диабета, высокого уровня холестерина и некоторых...

Подробнее

На смену IT-специалистам придут инженеры

Время задуматься о карьере — профессиями будущего на Кипре названы инженер-химик, а также специалисты в секторе добычи и обработки природного газа и возобновляемых источников энергии. Издание Philenews опубликовало результаты своего...

Подробнее

Зоопарки закроют?

 Общественное движение за освобождение животных Animal Liberation Cyprus в воскресенье, 30 июня, проведет в Лимассоле марш за закрытие всех зоопарков на острове. «Мы протестуем против рабства. Животные – не вещь,...

Подробнее

Парку Педагогической Академии добавят земли

Создана петиция с требованием вернуть Национальному лесопарку Педагогической Академии земельные участки, которые раньше использовались Национальной гвардией под военные лагеря. Военные переехали — оставив после себя пустые земли, нуждающиеся в уходе....

Подробнее

Камеры отследят нарушителей на дорогах

До конца июля Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ объявит тендер на установку камер на дорогах. Всего за движением будет следить 90 стационарных камер и 20 мобильных. Расходы на реализацию...

Подробнее

Торговля людьми на Кипре под жестким контролем

Полиция Кипра установила личности двух возможных жертв торговли людьми и задержали 25-летнего мужчину для содействия расследованию. 19 июня в полицию поступил вызов, сообщающий о том, что 18-летняя девушка, гражданка Европейского...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!