Замок Кантара – византийский форпост

Замок Кантара, который с 1974 года оказался на оккупированных территориях Кипра – один из трех самых важных замков на горном хребте Пентадактилос. Название замка происходит от арабского слова «кандар», что...

Подробнее

Постные рецепты. Оладьи из бананов

На завтрак в Великий пост можно не ограничиваться только кашами. Один из вариантов – оладьи, которые готовятся без яиц, молока и сливочного масла. В их основе – бананы и овсяные...

Подробнее

Владельцы фотовольтаики потеряли тысячи евро

Владельцы домашних солнечных установок на Кипре неожиданно обнаружили, что накопленные за годы кредиты электроэнергии исчезли из счетов. В некоторых случаях речь идет о тысячах единиц энергии, которые должны были уменьшать...

Подробнее

Трахипедулас: музей под открытым небом

По дороге из селения Агиос Николаос в направлении Пафоса, на вершине высокого холма расположена деревня Трахипедулас. До недавнего времени это место было на грани вымирания, но в последние годы, благодаря...

Подробнее

С Международным женским днем!

Международный женский день, который мы привыкли праздновать 8 марта, поначалу отмечался совсем в другую дату и был посвящен не всем женщинам, а только тем, кто боролся за свои права.В 1909...

Подробнее

7 марта: вопросы к экзамену по Кипру и их анализ

Сегодня состоялся очередной экзамен по Кипру, результаты которого нужны для подачи на гражданство Кипра. Судя по вопросам и по реакции людей, которые его сдавали, можно сделать важный вывод: концепция экзамена...

Подробнее

Постные рецепты: овощные зразы с грибами

Знаете, сколько блюд можно приготовить из картофеля? Столько, что хватит на большую часть Великого поста. Чтобы еда получилась сбалансированной, в этом рецепте дополним корнеплод грибами.«Вестник Кипра» продолжает публиковать рецепты для...

Подробнее

Система смс-оповещения об опасности тест не прошла

В кипрском сегменте интернета иронизируют над попытками Департамента гражданской обороны наладить систему оповещения о ЧС посредством мобильных сообщений. Пилотная рассылка, которая была запланирована на вечер 4 марта, сработала с перебоями,...

Подробнее

Все бомбоубежища в одном приложении

В июне прошлого года министр внутренних дел Константинос Иоанну представил приложение SafeCY. Оно помогает найти ближайшее к вашему дому бомбоубежище, предоставляет его точный адрес и данные о вместимости. Приложение разработано...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 2 марта

Никосия выразила недовольство Лондону. Департамент Гражданской обороны дал рекомендации на случай кризисных ситуаций. Греция направляет на Кипр фрегаты и истребители F-16. Аэропорт Пафоса возобновил работу после эвакуации. EasyJet отменяет все...

Подробнее

Постные рецепты. Пастила из айвы

Это лакомство под названием кидонопасто может украсить стол во время Великого поста и стать домашней альтернативой покупным сладостям. Тем более что фрукты являются важной частью рациона постящихся.Айву на Кипре называют...

Подробнее

Маршрут на выходные – Троодос за 24 часа

На выходные советуем отправиться в Троодос — место настолько удивительное, что никогда не надоедает. «Вестник Кипра» составил маршрут по горному массиву, чтобы вы ничего не пропустили. ВодопадыПервое, что вспоминают многие, когда...

Подробнее

Постные рецепты. Крем-суп из грибов

Одно из любимых блюд вегетарианцев займет достойное место на столе постящихся. Грибы – источник белка, железа, кальция и витаминов группы В, а также – основа сытного обеда. Для приготовления грибного...

Подробнее

Калавасос: церковь и мечеть

Хотя история взаимоотношений греков- и турок-киприотов изобилует конфликтами, подчас весьма кровавыми, есть на острове и примеры мирного сосуществования двух общин. Один из них — селение Калавасос.В центре селения, рядом с...

Подробнее

Можно ли пить молоко? Объясняем ситуацию с ящуром на Кипре

Можно ли пить молоко и безопасно ли мясо, если на Кипре выявлен ящур? Этот вопрос сегодня задают многие. В рамках борьбы с вирусом и предотвращения его распространения будут умерщвлены 13...

Подробнее

Камарес в Паралимни: район и акведук

Бережное отношение к воде – на Кипре давняя традиция. Так повелось испокон веков: запасы пресной воды здесь ограничены, использовать ресурс надо рачительно. Поэтому на острове всегда строили акведуки. Самый известный...

Подробнее

Наследие ЮНЕСКО в долинах Кипра

На Кипре за столетия его христианской истории были построены сотни самых разных церквей – от величественных, богато украшенных соборов до простых деревенских церквушек, хранящих в своих интерьерах настоящие шедевры росписи....

Подробнее

Что нужно знать о Зеленом понедельнике

Как традиции предписывают встречать начало Великого поста на Кипре, куда можно поехать, какой стол накрыть и чем заняться? «Вестник Кипра» собрал все интересное о Зеленом понедельнике в одном обзоре.Понедельник, первый...

Подробнее

Кипр продолжает массовую высылку мигрантов

На Кипре продолжаются рейды по выявлению нелегальных мигрантов: в ходе одной такой операции в Пафосе задержали 19 человек. В стране усилился контроль за иностранцами, а количество прибытий сократилось почти в...

Подробнее

Как безопасно провести Зеленый понедельник на природе

В Зеленый понедельник жители Кипра традиционно отправятся на природу, чтобы запустить змеев и устроить пикник. Однако не следует забывать о правилах и рисках: необходимость соблюдать чистоту, запрет на костры вне...

Подробнее

Подводные достопримечательности Кипра

Любители дайвинга знают, что Кипр может предложить большое количество очень интересных для погружения мест. Морское дно подчас скрывает не только необычных рыб и растения, но и тайны истории. Затопленные судна «Леди...

Подробнее

Скандал с мэром Пафоса – в чем суть?

4 февраля мэр Пафоса Федонас Федонос был отстранен от исполнения своих обязанностей согласно ст. 113 «Закона о муниципалитетах». На время расследования Федонос не может занимать государственную должность. Это новый виток...

Подробнее

Ладапин – традиционное кипрское повидло

Боярышник азароль на Кипре называют «мосфилья», что отражено в названии некоторых селений. Это растение дает мелкие желтоватые плоды. Из них на острове готовят повидло под названием «ладапин».Дерево встречается, в основном,...

Подробнее

Рецепты ВК: осьминог-«стифадо»

Строго говоря, «стифадо» — это не название блюда, а метод приготовления, по которому можно готовить не только осьминога, но и мясо (говядину, кролика) или птицу (индейку). Название заимствовано из итальянского,...

Подробнее

Как стать спасателем-волонтером

В парламенте обсуждают новый законопроект, который позволит создавать высокоэффективные добровольческие команды для борьбы с пожарами и другими стихийными бедствиями. А как сегодня устроено добровольчество в сфере ЧС?Новый законопроект, вынесенный на...

Подробнее

Посетите античный Идалион

Идалион — один из древних кипрских городов-царств. Он располагался на месте нынешней деревни Дали, к югу от реки Йалья и в 20 км от современной Никосии. Сейчас обнаруженные учеными руины...

Подробнее

Почему с озера Акротири исчезают фламинго?

Состояние Соляных озер Акротири и Макрия в Лимассоле стали темой для обсуждения парламентского комитета по охране окружающей среды. Еще недавно здесь зимовали 13 000 птиц, сегодня ― всего 47. В...

Подробнее

Художник Михаил Кашалос и его наивное искусство

Наивной живописью часто называют произведения тех авторов, которые не учились в художественных школах, но чей талант помог им сказать нечто важное своим искусством. Они рисовали мир таким, каким его видели,...

Подробнее

Загляните в малоизвестную пещерную церковь в Лимассоле

Пещерный храм св. Варвары находится в районе Агиос Тихонас, в нескольких десятках метров от древней церкви св. Варвары и развалин античного города-государства Аматус.Эта маленькая пещерка не известна туристам и многим...

Подробнее

Посетите деревню Като Дрис

Като Дрис — это небольшая живописная деревня к западу от Ларнаки. Она расположена недалеко от селений Вавла, Пано и Като Лефкара.Средняя высота селения над уровнем моря — 520 метров. Деревня...

Подробнее

Парламент обсуждает контроль за домовыми комитетами

219 635 жилых единиц по всему Кипру, расположенные в 20 919 зданиях, находящихся в совместной собственности, подпадают под действие нового законодательства. Законопроект обсуждается с августа 2023 года и уже вынесен...

Подробнее

Посмотрите на средневековый храм в Полемидье

Недалеко от Пано Полемидьи, на холме, возвышающемся над Лимассолом, стоит древняя церковь св. Анастасии Узорешительницы. Этот храм, датируемый Средними веками, представляет особый историко-архитектурный интерес.Дело в том, что Церковь имеет два...

Подробнее

Под сенью эвкалиптов: история Дасуди

Отличительной особенностью набережной Гермаcсойи на протяжении многих лет считается прибрежный эвкалиптовый парк Дасуди. Это единственное место в черте города, где деревья доходят до самого песчаного берега. Но как появился этот...

Подробнее

Историческая пекарня в Арсосе

Одно из самых очаровательных зданий деревни Арсос — небольшая пекарня и жилой дом для Родулы и Кироса.Пекарня была основана в 1940-х годах местным жителем Фемистоклисом Псилогенисом, который вернулся в Арсос...

Подробнее

Первые спортивные соревнования на острове

Рано утром 3 февраля 1896 года толпа людей собралась на поле Хрисостомидиса, где сегодня расположен Муниципальный парк Лимассола. В этот день в 10 часов утра начались первые Всекипрские игры.Все жители...

Подробнее

Что мы будем есть завтра: правда о рыбных запасах Кипра

Рыбаки Пафоса бьют тревогу: популяции разных видов рыбы в море вокруг Кипра сокращаются, а некоторые и вообще находятся под угрозой исчезновения. Профессионалы отрасли считают, что под угрозой оказывается и само...

Подробнее

Доходы первых лиц государства: у кого какая зарплата?

Генеральное казначейство Республики Кипр опубликовало данные о зарплате государственных служащих, актуальные на 1 января 2026 года. Зарплаты чиновников публикуют каждый год в целях обеспечения прозрачности и подотчетности сектора госуправления.На первой...

Подробнее

Почему история с черепахой в Пафосе касается каждого

13 января полиция объявила об аресте четырех человек, которые попали на видео, вызвавшее скандал. На нем они жестоко обращаются с морской черепахой, пинают ее и бросают на песок. При этом...

Подробнее

По какой причине бастуют водители такси на Кипре

13 января, с 07:00 до 11:00, в аэропорту Ларнаки бастовали водители такси. Они предупредили, что если их требования не будут удовлетворены, то 20 и 28 января они проведут 24-часовую стачку.Таксисты...

Подробнее

Пенсии на Кипре: кто сколько получает и как это изменится

Глава Минтруда провел встречу, посвященную пенсионной реформе, которую правительство планирует провести через парламент до его роспуска перед выборами этого года. Если законопроект будет одобрен, реформа вступит в силу в 2027...

Подробнее

Браконьеры пойманы с оружием и убитыми птицами. Что дальше?  

Полиция в сотрудничестве с работниками Департамента охотничьего хозяйства и фауны вечером 8 января арестовала трех мужчин, которых подозревают в браконьерстве. Задержание произошло в районе селения Пера Хорио Нису.Трое мужчин, двое...

Подробнее

Посетите деревню Арсос

Деревня Арсос — одна из самых крупных винных деревень Кипра. Местное вино и зиванию готовят по традиционным рецептам, напитки пользуются большой популярностью по всему острову. Селение Арсос стоит на склоне...

Подробнее

Между Никосией и Ларнакой ищут участок для тюрьмы

Министерство юстиции намерено построить новую тюрьму и уже выбирает участок для нее. Новое пенитенциарное учреждение будет расположено где-то между Никосией и Ларнакой, но в отдалении от жилых районов. Старую тюрьму,...

Подробнее

Венецианский мост в Акапну: торжество асимметрии

К северо-западу от деревни Акапну, на расстоянии примерно 300 метров от исторического центра селения, находится хорошо сохранившийся венецианский каменный мост. Это историческая достопримечательность региона Лимассола, расположенная, к тому же, в...

Подробнее

Опасную детскую смесь отзывают из магазинов

Из кипрских магазинов отзывают детское питание, которое может содержать цереулид – вещество вызывающее пищевые отравления. Это опасный токсин бактериального происхождения, который представляет серьезную угрозу для здоровья, особенно для младенцев и...

Подробнее

Кипру предлагают возродить железную дорогу

Европейская ассоциация производителей железнодорожного оборудования (UNIFE) призвала Кипр восстановить свое железнодорожное сообщение, остановленное в 1951 году за нерентабельностью. Там считают, что период председательства Кипра в Совете ЕС ― лучшее время,...

Подробнее

Пользователи соцсетей спасли брошенную лошадь

Пользователи соцсетей помогли спасти лошадь, которая была найдена в состоянии крайнего истощения. Внимание к ее судьбе привлекли многочисленные посты и перепосты. Сейчас животное получает необходимую помощь.4 января в соцсетях появился...

Подробнее

Праздник света и ожидание Рождества

6 января – это и праздник Богоявления, который отмечает по новому стилю Кипрская Православная Церковь, и канун Рождества для тех православных верующих, которые живут по юлианскому календарю.    Богоявление или...

Подробнее

Язык тела, мимика и жесты на Кипре. Оценки и выражение мнения

Чтобы избежать недопонимания с местным населением, стоит чуть больше узнать о его традициях и жизненном укладе. В том числе – что означают различные жесты, как понимать язык тела. Хочешь понять...

Подробнее

1 января: традиции и поверья киприотов

На Кипре, как и в других странах, Новый год – это особенное время, наполненное надеждами, пожеланиями и семейными традициями. Одним из самых значимых дней является 1 января, который ассоциируется с...

Подробнее

Экспорт Кипра под угрозой ящура

Ящур, от которого в последние недели страдает домашний скот на оккупированных территориях, может спровоцировать сложную ситуацию в кипрском экспорте. Ранее Австралия ввела запрет на кипрскую молочную и мясную продукцию. 24...

Подробнее

Никос Христодулидис рассказал об успехах и вызовах

Следующей крупной реформой, инициированной правительством, станет пенсионная. С таким обещанием выступил президент Никос Христодулидис, который в уходящем году дал большое интервью кипрским СМИ. В нем он рассказал о достижениях правительства,...

Подробнее

Первая в истории эстафета вдоль побережья Кипра

Четверо студентов пробежали 227 километров менее чем за сутки, став первыми, кто совершил такое спортивное достижение. В команду вошли Ангелос-Йоргос Элефтериу, Панос Алепис, Константинос Псарас и Петрос Лоизу.Изначально ребята поставили...

Подробнее

7 угроз для Кипра по версии Европола

Европол в своем отчете «Оценка угроз серьезной и организованной преступности» (SOCTA) за 2025 год перечислил семь основных видов преступлений, которые представляют наибольший риск для Кипра. Эти направления характеризуются быстрым ростом,...

Подробнее

Язык тела, мимика и жесты на Кипре. Вопросы …и ругательства

Итак, из предыдущей части статьи о кипрских мимике и жестах мы уже поняли: киприоты – народ эмоциональный. И в языке тела, и в речи их харизматичный южный темперамент проявляется очень...

Подробнее

Новогодние кипрские обычаи

Как и любой большой праздник, Новый год имеет массу старинных традиций и обычаев. Некоторые из них киприоты до сих пор соблюдают. ОЛИВА ОТ КАЛИКАДЖАРОВ Каждая семья украшала свои дома и...

Подробнее

График магазинов и торговых центров на праздники

Праздничный сезон вносит серьезные коррективы в график работы магазинов, супермаркетов и торговых центров. Вот как они будут открыты на Рождество, Новый год и Богоявление.  Mall of Cyprus 24 и 31...

Подробнее

Язык тела, мимика и жесты на Кипре. «Да» и «Нет»

Как говорят «да» и «нет» на Кипре, почему киприоты общаются жестами и понимают ли их иностранцы? Предлагаем немножко лучше познакомиться с особенностями характера киприотов, их менталитетом. Это будет интересно и...

Подробнее

ИИ-игрушки для детей: покупать или нет?

На фоне всеобъемлющего увлечения искусственным интеллектом производители игрушек решили оседлать волну и начали выпускать на рынок игрушки, снабженные ИИ. Такие игрушки обещают поддерживать общение с детьми в возрасте от трех...

Подробнее

Центр Никосии изменит свой облик

Сердце столицы – пешеходные улицы Ледра и Онасагору – ждет масштабное благоустройство. Проект обойдется в 12 млн евро и будет включать обновление фасадов зданий и реконструкцию пешеходных улиц. Ремонт начнется...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!