Туризм и гастрономия - «Вестник Кипра» - русскоязычная аналитическая платформа о Кипре
+357 25590530 [email protected]

Туризм и гастрономия

Всё Туристические маршруты Инфраструктура Кухня и продукты Рецепты Отели и размещение Экскурсии и гиды Местные бренды и сувениры Все остальные темы

Голубые оазисы посреди знойного лета

Прочитали 1038
чел.

Кипр – это остров палящего солнца и пляжей. Кажется, что прохладу здесь найти невозможно. Но знаете ли вы, что на острове есть свои озера? Эти голубые оазисы хранят удивительные тайны....

Подробнее

День в Никосии: путешествие в сердце столицы

Прочитали 904
чел.

Никосия – город с особым характером. Это единственная в мире разделенная столица, где современность тесно переплетена с многовековой историей, а за каждым углом можно наткнуться на следы разных эпох. Мы...

Подробнее

The Leventis Municipal Museum – ключ к сердцу Никосии

Прочитали 270
чел.

Музей предлагает уникальную возможность проследить весь путь развития кипрской столицы. Экспозиция построена хронологически, что позволяет посетителю совершить настоящее путешествие сквозь эпохи. Вы начинаете свой путь с доисторических времен, около 3900...

Подробнее

Спасение утопающих – дело рук самих утопающих

Прочитали 237
чел.

Единственный оборудованный пляж Лимассола, на котором не было спасателей, – Гавернорс или Губернаторский, наконец-то укомплектован персоналом. 9 июля к работе приступили три новых сотрудника. Эта новость последовала вскоре после заявлений...

Подробнее

Полис Хрисохус: кипрский колорит и ворота в Акамас

Прочитали 844
чел.

Когда крупные курорты утомили шумом, и хочется тишины и кипрского колорита – отправляйтесь на северо-запад острова. Здесь, вдали от толп туристов вас ждет Полис Хрисохус. Это очаровательный городок и ворота...

Подробнее

Как фермерские рынки помогают кипрской экономике

Прочитали 501
чел.

Фермерский рынок – это настоящий феномен, прекрасно характеризующий кипрскую жизнь. В отличие от супермаркетов, такие рынки предлагают продукцию преимущественно местного производства, часто собранную накануне, и по более доступным ценам. Покупка...

Подробнее

Как была устроена традиционная кипрская кофейня

Прочитали 426
чел.

Кофейни с давних пор были неотъемлемой частью кипрской жизни. Это место собраний, неформальных переговоров и развлечений, пространство принятия решений и откровенных мужских разговоров. Женщинам вход туда был закрыт.На кипрском диалекте...

Подробнее

Пешеходный мост – удобный путь к древностям Като Пафоса

Прочитали 368
чел.

Пешеходный мост, соединяющий археологические памятники в Като Пафосе, помог популяризировать историческое место. Ранее оно долго оставалось в тени из-за более популярных локаций.Речь идет о холме Фабрика, внутри которого существует система...

Подробнее

Фотопроект ВК30: ключевые блюда кипрской кухни

Прочитали 297
чел.

Кухня Кипра определяется не столько сложными рецептами, сколько качеством исходных продуктов и неспешностью их приготовления. В ее основе – то, что дают земля и море: сезонные овощи, оливковое масло, свежие...

Подробнее

Рецепты ВК: фрикасе из козлятины

Прочитали 241
чел.

Греко-кипрская кухня питает особое пристрастие к козлятине. Считается, что козленок менее жирен по сравнению с ягненком, так как козы в принципе ведут более активный образ жизни.Например, популярное кипрское блюдо клефтико...

Подробнее

Рецепты ВК: Тумаджа с ягнятиной

Прочитали 202
чел.

Тумаджа – особый вид макаронных изделий, популярный на Кипре и в Греции, где их называют «хилопитес». На острове эти небольшие квадратики также могут именовать «томаджа», «темаджа» или «туммакудья».Все эти слова...

Подробнее

Обновленные пляжи уже доступны для купания и отдыха

Прочитали 2415
чел.

Три обновленных оборудованных пляжа открылись для отдыхающих в этом году. Вот их список: от тихих уединенных побережий до оживленных мест с музыкой и вкусной едой. Собирайте пляжную сумку, наносите солнцезащитный...

Подробнее

Рецепты ВК: посирти с финиками и соусом из коммандарии

Прочитали 350
чел.

Посирти – кипрская разновидность бекона. Этим продуктом славятся районы Пицилия, Тиллирия, Маратаса, город Пафос. Сегодня расскажем об одном блюде с использованием посирти.Посирти делится на два вида: «мегали» (то есть «большая»)...

Подробнее

Рецепты ВК: Мугра

Прочитали 270
чел.

Мугра – традиционное кипрское блюдо из цветной капусты, которую маринуют весьма необычным образом. Подают ее в составе кипрского мезе как одну из закусок перед основным блюдом. Вам понадобится:– 1 кг теста...

Подробнее

В Калиане пройдет фестиваль каттимери

Прочитали 491
чел.

Деревня Калиана готовится провести фестиваль в честь старинной кипрской выпечки. Каттимери, рецепт которой передается поколениями, станет центром праздника. Но дело угощением не ограничится – организаторы приготовили и нечто большее.Сельский совет...

Подробнее

Рецепты ВК: полосатик, запеченный с кабачками

Прочитали 340
чел.

Полосатика, который также называется бопс, можно часто встретить на прилавках рыбных отделов. Киприоты называют его «гоппа». Благодаря низкой стоимости и питательности продукт может стать неотъемлемой частью вашего меню.Это полупелагический вид...

Подробнее

Самый необычный кипрский мост – Диплогефиро

Прочитали 2179
чел.

Удивительно, сколько на маленьком Кипре мостов. Многие из них сейчас имеют большое культурное значение, поскольку построены были во времена венецианского правления и являются свидетелями средневековой эпохи. А ранний период новейшей...

Подробнее

Битые оливки: Секреты местных хозяек

Прочитали 804
чел.

Многие люди уже давно знают, что зеленые оливки и так называемые черные маслины являются плодами одного и того же дерева – оливы. Все отличие лишь в стадии созревания плодов: на...

Подробнее

Бобовые: На столе у каждой кипрской хозяйки

Прочитали 366
чел.

Киприоты, которые очень любят покушать, особую страсть питают к блюдам из бобовых. Их в местной кухне большое количество. Бобовые – источник легкоусвояемого растительного белка, пищевой клетчатки, минералов и витаминов. В...

Подробнее

Рецепты ВК: осьминог в коммандарии

Прочитали 309
чел.

В этом рецепте традиционное кипрское десертное вино придает осьминогу уникальный вкус. Это не просто угощение, а настоящая кулинарная история со вкусом Средиземноморья. Какие ингредиенты понадобятся и как правильно приготовить это...

Подробнее

Рецепты ВК: прасопита

Прочитали 256
чел.

Словом «прасо» киприоты и греки называют лук-порей – важный ингредиент в местной кухне. Его добавляют добавляют в большое количество блюд. Один из самых популярных рецептов – сытный и ароматный пирог...

Подробнее

Рецепты ВК: Пастелаки

Прочитали 206
чел.

Словом «пастели» или «пастелаки» на Кипре называют два вида сладостей. Их главное отличие состоит в добавлении орехов. Сироп плодов рожкового дерева, так называемое «черное золото Кипра», можно заменить сахаром.Сироп плодов...

Подробнее

Артишоки: простой рецепт по-кипрски

Прочитали 1374
чел.

Артишок – это овощ, который многие обходят в магазинах стороной. Уж очень странно он выглядит: крупная «шишка» на палке совсем не вызывает аппетит. Однако, даже французы признали артишоки «королями» своей...

Подробнее

Постные рецепты: фасолада, кипрский фасолевый суп

Прочитали 1547
чел.

Фасолада — простой, но удивительно насыщенный фасолевый суп, который на Кипре готовят уже веками, сохраняя неизменным главный принцип: минимум ингредиентов, максимум вкуса. Когда-то его варили в больших котлах для всей...

Подробнее

Мост святой Мавры в Килани

Прочитали 3517
чел.

Рядом со старинной церковью св. Мавры в Килани находится один из 16 кипрских венецианских мостов. Это небольшая переправа, построенная из местного камня.Мост находится в прекрасном месте, среди пышной зелени. Платаны, дубы,...

Подробнее

Рецепты ВК: кипрское гюветси с фаршем

Прочитали 199
чел.

Турецкое блюдо гювеч – это тушеное в глиняном горшке мясо с крупнонарезанными овощами. Однако в Греции и на Кипре способ приготовления радикально изменился.Вместо овощей в мясо стали добавлять макаронные изделия...

Подробнее

Рецепты ВК: писиес

Прочитали 224
чел.

Традиционные сладкие лепешки писиес, или пишидес, с корицей и рубленым миндалем – обязательный атрибут праздничного кипрского стола. Рассказываем, как их можно приготовить.Вам понадобятся:– 3 чашки муки,– щепотка соли,– ⅓ чашки...

Подробнее

Махлеб – незаметная специя Кипра

Прочитали 943
чел.

Махлеб, по-гречески «мехлепи», – специя, добываемая из косточки магалебской вишни (prunus mahaleb), или антипки. Махлеб продают в магазинах как в виде косточек, так и в виде перемолотой муки.Магалебская вишня выглядит,...

Подробнее

Рецепты ВК. Деревенские макароны с беконом и халлуми

Прочитали 288
чел.

В июле 2022 года традиционные кипрские макаронные изделия «макаронья ту склиниджу» получили маркировку защищенного географического обозначения (PGI). Решение было принято Еврокомиссией.Название этого блюда означает «макароны-тростинки». Они получили его из-за отверстия...

Подробнее

Рецепты ВК: Овощная паста в хлебе из Афиену

Прочитали 274
чел.

Афиену – крупное селение в регионе Ларнаки, которое с давних времен славится своим хлебом из местной пшеницы. Жители уверены, что особый вкус их хлебу придавали плиты, которыми выложены деревенские пекарни....

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!