+357 25590530 [email protected]

Туризм и гастрономия

Всё Туристические маршруты Инфраструктура Кухня и продукты Рецепты Отели и размещение Экскурсии и гиды Местные бренды и сувениры Все остальные темы

Рецепты ВК: Купепопилафо

Прочитали 383
чел.

Этот авторский рецепт основан на традиционном блюде кипрской кухни – купепии (долма с мясной начинкой). В итоге получается аналог плова с «ленивой» долмой, то есть той, которую не собирали в...

Подробнее

Калопанайотис: отель, встроенный в деревню

Прочитали 107
чел.

Деревня, которую массово покидали жители, за несколько лет расцвела. Здесь возродилось фермерство, появились виноградники и виноделие, а местные возвращаются, чтобы открывать магазины и бары. Начало этому возрождению положил необычный отельный...

Подробнее

Рецепты от шеф-повара: пикантная пахлава

Прочитали 14
чел.

Пикантная пахлава — отличное и неожиданное дополнение к репертуару вашей коктейльной вечеринки! Родди Дамалис, ресторатор, знаменитый шеф-повар, кулинарный гуру и консультант, продолжает радовать читателей ВК необычными рецептами.Это забавный вариант оригинального...

Подробнее

Рецепты от шеф-повара: пастушья запеканка с олениной

Прочитали 7
чел.

Теперь, когда погода поменялась, пришло время для насыщенных вкусов, считает Родди Дамалис, ресторатор, знаменитый шеф-повар, кулинарный гуру и консультант.«Наконец на наш солнечный остров пришла зима, и у меня есть идеальный...

Подробнее

Еще один кипрский сыр стал избранным

Прочитали 33
чел.

Кипрский сыр халиджи, или халиджа, родственник халлуми, получил маркировку защищенного географического указания (PGI). Еврокомиссия объявила об этом вечером 7 декабря.Сыр, который по-турецки известен как «хелык», делают в районе Тиллирия. В...

Подробнее

Рецепты ВК: Ревитада

Прочитали 526
чел.

Зима на Кипре – это время, когда особо популярны становятся горячие супы. Ими можно согреваться долгими холодными вечерами. Один из них – суп из нута или ревитада, от греческого названия...

Подробнее

Столетний отель откроется снова

Прочитали 1843
чел.

Гостиница Marangos в деревне Педулас обрела нового владельца. Хозяин исторического здания хочет отремонтировать его и пустить первых гостей в 2026 году. Таким образом, один из самых старых отелей Кипра примет...

Подробнее

Как кипрское кружево захватило мир

Прочитали 4660
чел.

Лефкарское кружево, которое по-гречески называют «лефкаритика», — один из самых популярных сувениров с Кипра. Салфетки, скатерти, рубашки с тонкими плетеными узорами — фирменная карточка острова еще с XIV века. «Лефкаритика»...

Подробнее

Пургури, колокаси и баклажаны: рецепты от шеф-повара

Прочитали 1261
чел.

Родди Дамалис – ресторатор, знаменитый шеф-повар, кулинарный гуру – делится с читателями «Вестника Кипра» необычными рецептами. Баклажаны в кокосовом молокеИнгредиенты:5 больших баклажанов (1,5 кг)2 большие красные луковицы (нарезать толстыми ломтиками)3...

Подробнее

Подводная экскурсия в затопленный порт: 20 мая

Прочитали 1021
чел.

Экскурсия пройдет в рамках фестиваля Thalassa 2023. Департамент рыбного хозяйства и морских исследований совместно с отделом археологии Университета Кипра приглашают всех желающих.Подводная экскурсия к порту античного города Амафунта состоится 20...

Подробнее

Рецепты ВК: картофель с яйцом

Прочитали 887
чел.

Просто, дешево, вкусно и питательно. Это традиционное в греческой культуре блюдо легко и быстро готовится, а ингредиенты легко найти в магазинах. Оно придется по вкусу всем, особенно детям.Вам понадобится:– 4...

Подробнее

Рецепты ВК: равиоли по-кипрски

Прочитали 256
чел.

Как вы думаете, как киприоты переосмыслили традиционное итальянское блюдо? В качестве начинки в них кладут фирменный сыр халлуми, а сами порции делают более крупными.Вам понадобятся:– 2 чашки деревенской муки,– 2...

Подробнее

Постные рецепты: каша на альтернативном молоке

Прочитали 202
чел.

Чтобы во время Великого поста не ограничиваться кашей на воде, замените обычное молоко растительным. Миндальное, кокосовое, рисовое молоко не только сделают блюдо более питательным, но и откроют новые вкусы. Постящиеся...

Подробнее

Постные рецепты: каракатицы с картофелем

Прочитали 495
чел.

Чем хорош Кипр – во время Великого поста здесь охотно включают в рацион морепродукты. Это вкусно, полезно и прекрасно подходит тем, кто следует церковному календарю. «Вестник Кипра» продолжает серию публикаций...

Подробнее

Новая инфраструктура для побережья и столицы

Прочитали 4993
чел.

Инфраструктура для безопасности и удобства жителей появляется на всей территории страны. Накануне летнего сезона на пляжах Лимассола и Ларнаки возводят дополнительные спасательные вышки. А в Никосии открыли новую велодорожку. Пляжи:...

Подробнее

Отель «Каллитеа»: ровесник XX века

Прочитали 3673
чел.

Построенный в начале 1900-х годов, отель «Каллитеа» стал не только свидетелем и очевидцем многих исторических событий столетия, но и их непосредственным участником. В 1922 году здесь нашли пристанище семьи армян,...

Подробнее

Экскурсия по руднику Стронгилос

Прочитали 4060
чел.

Много ли вы знаете о кипрских рудниках? С одной стороны, остров всегда славился добычей меди, а в середине ХХ века пережил экономический подъем благодаря разработкам асбестовых карьеров. С другой стороны,...

Подробнее

Кружевное печенье из Лефкары

Прочитали 4526
чел.

Лефкара, известная своими замысловатыми кружевами, теперь славится еще и своим печеньем с изображением тех же самых характерных лефкаритских узоров. «Кружевное печенье», как его здесь называют, готовит пекарь Афродити Николау. «Я...

Подробнее

Жителей Кипра пустят в отель только с тестом?

Прочитали 4868
чел.

Торгово-промышленная палата Кипра (ТППК) призвала правительство разрешить местным жителям бронировать для себя номера в отелях, если они могут предоставить отрицательный результат экспресс-теста не старше 24 часов. В письменном заявлении организация...

Подробнее

Необычный рецепт к празднику

Прочитали 3931
чел.

Приближается 15 августа — любимый киприотами праздник Успения Пресвятой Богородицы. Специально к праздничному дню Минздрав даже увеличил разрешенное количество людей на мероприятиях и в гостях с 10 до 50, что в...

Подробнее

Виртуальная экскурсия по отелю «Беренгария»

Прочитали 3634
чел.

Таинственный отель «Беренгария» теперь можно посетить, не выходя из дома. Все благодаря виртуальному туру по легендарной гостинице. На видео вы вблизи увидите заброшенный отель, пройдетесь по внутренним помещениями и внешней...

Подробнее

Бесплатная экскурсия в галерее А.Г. Левентиса

Прочитали 4134
чел.

Галерея им. А.Г. Левентиса (A.G. Leventis Gallery) в Никосии приглашает всех любителей живописи на последнюю экскурсию по выставке «Metamorphosis. Бельгийское искусство 1860 – 1930 гг.». Выставка, которая дает уникальную возможность...

Подробнее

Дип-соус из йогурта, приправленный зеленью и цуккини

Прочитали 3927
чел.

Рецептом ноября с нами поделился шеф-повар и владелец лимассольского ресторана Ta Piatakia Родди Дамилис. Слово мастеру! Я люблю экспериментировать на кухне и переворачивать привычные рецепты с ног на голову. В этот раз...

Подробнее

Калейдоскоп вкуса: откуда пришла кипрская кухня?

Прочитали 3419
чел.

На первый взгляд может показаться, что кухня острова «выросла» из греческой. Но если разобраться, очевидно, что она формировалась на протяжении многих веков и, как и сам Кипр, пережила не одно...

Подробнее

Рекордный турпоток на оккупированных территориях

Прочитали 3655
чел.

В 2018 году количество людей, посетивших оккупированные территории, превысило 1 млн человек, что повлекло за собой увеличение доходов от туризма. Об этом заявил «министр по туризму ТРСК» Фирки Атаоглу. По...

Подробнее

Рекорд турпотока вопреки прогнозам

Прочитали 3580
чел.

Несмотря на прогнозы, число туристов в апреле выросло на 4,8% по сравнению с прошлым годом, что является новым рекордом. Прибытия из Великобритании увеличились на 5,4%, хотя ожидалось, что цифры снизятся...

Подробнее

Кипрская кухня

Прочитали 5030
чел.

Впервые попадая на Кипр, иностранцы обычно обращают внимание на трепетное отношение киприотов к своей еде. На Кипре еда – полноправная часть национальной культуры. По праздникам и воскресеньям киприоты не просто...

Подробнее

Кипрский туризм: итоги марта

Прочитали 3837
чел.

Жители Кипра в марте этого года стали больше путешествовать. Количество киприотов, отправившихся в поездку за границу, выросло на 9% по сравнению с мартом прошлого года. Об этом сообщает Статистическая служба...

Подробнее

ТОП ̵ 10 сувениров с Кипра

Прочитали 4964
чел.

1. Лефкаритика Традиционный кипрский вид кружева из деревни Лефкара. В 2009 году эта техника кружевоплетения была внесена в список мирового нематериального наследия ЮНЕСКО. В 1481 году на Кипр, чтобы спроектировать...

Подробнее

Агротуризм на Кипре

Прочитали 3470
чел.

Агротуризм – это модное нынче направление в сфере отдыха, которое возникло относительно недавно, но уже успело завоевать множество поклонников. Кипр – идеальное место для агротуризма. Беззаботный отдых в деревнях острова,...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!