Родди Дамалис – ресторатор, знаменитый шеф-повар, кулинарный гуру – делится с читателями «Вестника Кипра» необычными рецептами. Баклажаны в кокосовом молокеИнгредиенты:5 больших баклажанов (1,5 кг)2 большие красные луковицы (нарезать толстыми ломтиками)3...
Муниципалитет Агланджи предлагает автмобилистам задуматься о том, что дороги принадлежат всем. Муниципальный совет своим единогласным решением постановил закрыть для автомобилей проспект Кирениас с 16:30 до 18:30 21 мая.Это символическое действие,...
Двумя самыми большими проблемами ГеСИ остаются злоупотребления с суммами компенсаций и качество медицинских услуг. Цель Минздрава – устранить любые недостатки в рамках ГеСИ, поставив права пациентов в центр своей политики.О...
Экскурсия пройдет в рамках фестиваля Thalassa 2023. Департамент рыбного хозяйства и морских исследований совместно с отделом археологии Университета Кипра приглашают всех желающих.Подводная экскурсия к порту античного города Амафунта состоится 20...
Полиция сообщает о новом виде мошенничества, жертвами которого снова выбраны пожилые люди. 87-летняя жительница Ларнаки в результате циничного обмана лишилась 27 000 евро.18 мая около 15:00 в квартире женщины раздался...
Управление гражданской авиации Грузии выдало разрешение на полеты российской авиакомпании Red Wings в Тбилиси и Кутаиси. То есть у желающих попасть из России на Кипр появился еще один вариант.Подробности сообщает...
17 мая у берегов Айя-Напы заметили двух тюленей. Животные ныряли и показывались из воды на радость всем присутствующим. Очевидцы смогли снять эндемичных морских обитателей на видео.Ролик был опубликован в инстаграм-аккаунте...
После долгого перерыва авиакомпании Israir и Arkira возобновляют продажу авиабилетов на прямые рейсы из Хайфы в Ларнаку и Пафос. Полет будет занимать около 50 минут. Это значительно сократит время путешествия...
Полиция Кипра впервые задержала врача за махинации в системе ГеСИ. 62-летний мужчина был арестован прямо в аэропорту Ларнаки, когда он возвращался на остров из-за границы.Как утверждается, врач не состоял в...
Метеорологическая служба подготовила прогноз на наступающее лето. Оно будет теплее прошлогоднего, хотя и ненамного. Регион вступает в жаркий и сухой сезон. Чего ждать жителям?Согласно прогнозу, май в западной части острова...
14 мая в сельской местности между деревнями Колони и Маратунта в регионе Пафоса был найден человеческий череп. Вероятно, это останки пожилой женщины, которая пропала без вести в начале апреля.Поначалу власти...
Ожидается, что первый этап установки дорожных камер фиксации нарушений ПДД будет завершен к концу мая. Об этом сообщило Министерство транспорта. О дате начала их работы полиция объявит отдельно.Согласно объявлению Департамента...
Крупный пожар между деревнями Тохни, Хирокития и Вавла начался во второй половине дня 17 мая. Из близлежащих домов были эвакуированы жители. К вечеру огонь удалось потушить.Пожар вспыхнул 17 мая около...
В 2022 году Ассоциация по профилактике и борьбе с домашним насилием (СПАВО) получила информацию о 3122 случаях насилия в семье или со стороны интимного партнера. В 2019 году организации было...
НКО BirdLife Cyprus призвала власти взять под контроль популяцию птиц майна – фактически это означает их истребление. Почему зоозащитники настаивают на такой радикальной мере?Руководитель организации Мартин Хелликар пояснил, что майна...
Государственный департамент США выпустил отчет о религиозной свободе на Кипре в 2022 году. Аналитики оценили конфессиональную принадлежность жителей острова и отметили несколько проблем.Согласно отчету, общее население двух частей острова составляет...
Инцидент с отлетевшим колесом школьного автобуса, в котором по счастливой случайности никто не пострадал, стал причиной массовых технических проверок и поводом внести изменения в законодательство.Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ...
В «Официальном правительственном вестнике» опубликован указ министра труда и социального страхования о выплате пособий на детей и пособий для одного родителя на 2023 год.Согласно указу, тем, кто получил пособия в...
На Кипре стали открываться магазины с продукцией, изготовленной из каннабиса. Обычно там предлагают разные виды товаров, содержащих каннабидиол (КБД). Законно ли это?Каннабидиол – это экстракт растения каннабис. Как утверждается, он...
Жители ЕС, и Кипра в частности, недовольны работой государственных ведомств. Они требуют сокращения бюрократии, квалифицированных госслужащих, открытости к гражданам и удобных онлайн-сервисов.Киприоты, как правило, больше других граждан Евросоюза недовольны функционированием...
Выборы президента Турции называют одним из главных политических событий 2023 года. По результатам голосования 14 мая назначен второй тур. За гонкой следят и в Республике Кипр.Турецкие выборы 2023 года могут...
19,4% жителей Кипра не смогли обеспечить достаточное тепло в своих домах в течение 2021 года. Это третий худший показатель во всем Европейском союзе. Данные приводит Евростат.6,9% от общей численности населения...
Завод по переработке отходов в Пентакомо превратился в свалку. Это создало серьезную экологическую проблему в районе. С таким неожиданным заявлением выступил министр сельского хозяйства Петрос Ксенофонтос.Министр посетил завод по переработке...
11 мая 1222 года Кипр пострадал от, пожалуй, самого мощного цунами за свою историю. Волна вызвала масштабные разрушения в Пафосе и Лимассоле. Свидетели оставили описание этого бедствия.Цунами было вызвано очень...
15 мая у старшеклассников начинаются семестровые экзамены. Они продлятся до 26 мая. В этот раз Минобразования приняло экстренные меры, чтобы не допустить утечки экзаменационных вопросов, как это было зимой.Семестровые экзамены...
Во время своей предвыборной кампании и вскоре после избрания Никос Христодулидис много говорил о том, что планирует привлечь Европейский союз к решению кипрской проблемы. Как в самом ЕС отреагировали на...
На Кипре очень слабо регулируется отрасль психологической помощи. При этом люди, которые обращаются к такому специалисту, находятся в уязвимом положении и легко могут стать жертвами манипуляций или непрофессионализма.В настоящее время...
Департамент по защите окружающей среды дал зеленый свет строительству крупного центра пчеловодства. Бюджет проекта составит 1,2 млн евро. Центр построят в деревне Темврия в регионе Никосии.Центр пчеловодства будет специализироваться на...
Университет ТЕПАК предложил арендодателям Пафоса помочь обеспечить студентов жильем. Вуз взял на себя роль посредника в поиске квартир, а арендаторами будут выступать сами учащиеся.Ранее ТЕПАК открыл в Пафосе факультет туристического...
Центральная тюрьма в Никосии – самое переполненное пенитенциарное учреждение в Европейском союзе. Число заключенных в ней на 46% превышает количество, которое тюрьма может вместить.В своих расчетах по 2021 году Евростат...
Обнародована аналитика автомобильного рынка Кипра за истекший период 2023 года. С января по апрель продажи выросли, причем значительно увеличился интерес к новым гибридным машинам.Число новых легковых автомобилей с кузовом седан,...
На Кипре демографический кризис. Многодетная киприотка призвала государство относиться к семьям с большим количеством детей, как к беженцам, и оказывать более значительную поддержку.Мария Ставриду, мать десяти детей и бабушка 23...
Пафос и Вифлеем стали городами-побратимами. Церемония подписания соглашения прошла в муниципальном зале Вифлеема. В ней приняли участие мэры двух городов Ханна Ханнания и Федонас Федонос.Оба градоначальника в своих выступлениях во...
Ветеринарная служба объявила о начале общенациональной программы стерилизации бездомных кошек. Она продлится до 2025 года. Общий бюджет проекта составляет 300 000 евро.За реализацию программы будут отвечать региональные отделения Ветеринарной службы...
Департамент градостроительства признал: ущерб, нанесенный береговой линии в районе пляжа Аммос-ту-Камбури в Айя-Напе с 2012 года, так и не был восстановлен. Муниципалитет обещает исправить ситуацию, но на это требуется время.Экологический...
Кипр может начать платить десятки миллионов евро за квоты на выбросы углекислого газа. Минтранс пообещал представить программу по борьбе с пробками и загрязнением окружающей среды от автомобильных выхлопов.«Если мы не...
В деревне Фласу существует небольшое сообщество энтузиастов цианотипии, которое возглавляет Катерина Прокопиу. Вместе с пятью другими женщинами она знакомит всех желающих с этой техникой.Что такое цианотипияТехника цианотипии была открыта в...
С марта змеи постепенно начинают пробуждаться от зимней спячки. Весенние месяцы считаются у них брачным сезоном. Во дворе частного дома в Какопетрии змеи станцевали брачный танец.Как говорится в первоисточнике, две...
Посетитель пляжа Марина-бич обнаружил у берега небольшую акулу. Рыба застряла между камней, но мужчина пришел ей на помощь и освободил. Речь идет о детеныше одной из акул Средиземноморья – акуле-мако...
Красочные горшки с цветами, много зелени и студии местных художников – все это деревня Лания в регионе Лимассола. Ежегодно «Женщины Лании» организуют здесь мероприятие Lanes&Courtyard (дословно: «Переулки и двор»).Фестиваль у...
«Вестник Кипра» организует встречу с юристом, посвященную недавним изменениям в правилах подачи на постоянный вид на жительство. Она пройдет 19 мая на платформе Zoom. Читатели газеты могут посетить ее бесплатно,...
Смешная фотография осталась со встречи президента Никоса Христодулидиса и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху. В окне между двумя политиками отчетливо видно чье-то улыбающееся лицо.Снимок был опубликован в твиттере Нетаньяху 11 мая,...
Готовится к печати очередной (уже 48-й) выпуск журнала «Успешный бизнес». Приглашаем к сотрудничеству компании, заинтересованные в контактах с читателями журнала.Бумажный выпуск адресно доставляется русскоговорящим руководителем бизнеса на Кипре, электронную версию...
Нидерланды – одна из самых «велосипедных» стран мира, через всю ее территорию проложены велодорожки. И они оказывают поддержку Кипру по популяризации этого экологичного и полезного для здоровья вида транспорта.Уже второй...
Кипр входит в число европейских стран с самым высоким потреблением антибиотиков. И как следствие – в число стран с самыми высокими показателями устойчивости к противомикробным препаратам.Данные о неоправданном назначении антибиотиков...
Главные темы дискуссий – IT-хаб на Кипре, финтех, новые технологии и исследования, создание инфраструктуры для международного бизнеса, разработка игр, работа с современными финансовыми инструментами. BEST INVEST организуется с 2015 года....
Грядут два важных культурных события. 13 мая пройдет Европейская ночь музеев, а 18 мая будет отмечаться Международный день музеев, его тема в этом году – «Устойчивое развитие и благополучие».Департамент древностей...
Вечером 11 мая на сцену «Ливерпуль Арены» выйдет певец Эндрю Ламбру, который представляет Кипр на 67-м конкурсе «Евровидение». Мы узнали, что об исполнителе пишут на официальном сайте конкурса.Австралийский певец кипрского...
Работы по возведению 31-километровой трассы Пафос-Полис Хрисохус продвигаются быстрыми темпами. Сейчас дорожные строители трудятся в районе между деревнями Маратунда и Цада.На первом этапе идет строительство двухполосной трассы протяженностью 15,5 километра,...
Кипрские пейзажи часто становятся впечатляющим фоном для фотосессий. О вдохновении, которое дарит художникам остров, рассказывает фотограф из Словакии Катарина Куленова.Катарина Куленова снимает на различные темы: от моды и портретов до...
Прямо во время движения у автобуса с детьми отлетела покрышка. Машина в это время двигалась по шоссе. К счастью, никто из пассажиров не пострадал, хотя учителя и школьники успели испугаться....
Европейская комиссия предоставит в общей сложности 35 324 проездных билета европейцам в возрасте 18 лет. Эта инициатива предпринята в рамках программы DiscoverEU. На Кипре проездные получат 72 из 152 заявителей.Кандидаты,...
Шум от клубов, ресторанов и баров стал серьезной проблемой Пафоса. Его уровень превышает безопасные нормы. Полиция проверяет заведения на наличие лицензий и соответствующих разрешений на трансляцию музыки.На сегодняшний день полиция...
Организация медицинского страхования положит конец возрастной дискриминации в больницах, включенных в ГеСИ. Для этого будет изменена система начисления компенсации медицинским учреждениям.В результате этих мер планируется остановить практику выборочного обслуживания пациентов...
Кипрская ассоциация информатики (CCS) и IT-сообщество CyberMouflons запускают 6-й Кипрский чемпионат по кибербезопасности. Его победители составят национальную киберсборную на европейском состязании.Чемпионат по кибербезопасности будет проходить онлайн с 1 по 16...
Мобильные дорожные камеры и обслуживающие их сотрудники подвергаются нападениям. Полиция заявила о том, что примет дополнительные меры для розыска правонарушителей.7 мая около 02:10 шестеро неизвестных атаковали фургон с дорожной камерой,...
На территории селения Пентакомо планируют построить новую ферму для разведения рыбы. Оно угрожает местной популяции тюленей-монахов, которые являются эндемичным кипрским видом.С предупреждением выступила организация BirdLife Cyprus. НКО пояснила, что побережье...
Республика Кипр 25 июля выйдет на третий уровень интеграции с Шенгенской зоной. Что это означает и как отразится на жителях острова? Ответственные ведомства поясняют на конкретных примерах.Подробности рассказал изданию «Филелефтерос»...
Небольшой остров Кипр и его жители более 100 раз попадали в книгу рекордов Гиннеса. Некоторые из их достижений поражают воображение, а другие способны даже напугать.6 дней в лифтеЗнали ли вы,...
На Кипре набирает популярность новый формат совмещения работы и отдыха – так называемый «воркейшн» (от английских слов work и vacation). По сути это удаленная работа из другого места, а не из города...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
