«Охотничьих» штрафов – на 3 млн евро

По данным Департамента охотничьего хозяйства, только 50% охотников, нарушающих закон, оплачивают свои штрафы. Действующее законодательство предусматривает скидку до 25% в случае уплаты штрафа в течение 15 дней и при условии,...

Подробнее

Посетите природную тропу Милья

Природная тропа Милья (то есть «яблоня») — это короткий маршрут, который ведет к одному из самых идиллических исторических мостов горного региона Лимассола. Мост стоит недалеко от Платреса, на пути к...

Подробнее

Мужской монастырь, ставший женским

Древние церкви и монастыри — один из обязательных пунктов программы для тех туристов, которые ценят историю и культуру. Кипр может предложить множество мест для посещения, но наверняка в предложенном списке...

Подробнее

Загадочный святой Иоанн де Монфор

Выходец из благородной французской семьи, рыцарь-крестоносец Иоанн де Монфор стал уникальным примером католического святого, которого очень любили и почитали православные киприоты. Почему так получилось? Достоверных сведений об Иоанне де Монфоре...

Подробнее

Секретный фестиваль, экзотические музыкальные инструменты и торжество абстракции

Самые захватывающие события выходных 6-7 августа! Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. Секретный фестиваль электронной музыки Wonderland 6 августа, суббота,...

Подробнее

Где появятся новые видеокамеры на дорогах

Власти готовятся перейти от пилотной стадии установки дорожных камер к первому этапу. Главный вопрос, который волнует автовладельцев сейчас – где именно новые камеры появятся. Минтранс опубликовал список точек, где в...

Подробнее

«Звездный дождь» и полнолуние одновременно

Каждый год в середине августа в небе над Кипром можно наблюдать метеорный поток, известный под именем Персеиды. Но этот август станет особенным: «звездный дождь» совпадает с полнолунием. По словам астрофизика...

Подробнее

Лето-2022 – не самое жаркое

В то время, пока остальная Европа переживает беспрецедентную жару, а в некоторых странах температура воздуха бьет все рекорды, лето 2022 года на Кипре ничем не отличается от прошлых лет, считает...

Подробнее

Пожарные бригады усилят дронами

Разрушительный прошлогодний пожар в горных районах Лимассола и Ларнаки заставил Пожарную службу нынешним летом изменить тактику пожаротушения. По словам представителя службы Андреаса Кеттиса, в этом году они больше используют так...

Подробнее

Поддельный банк и мошенничество с автомобилями

Две крупных аферы раскрыли на Кипре. Первая касается организации, выдававшей себя за известный кипрский банк, вторая – мошенничества, прикрытого продажей подержанных автомобилей. Лже-банк Центральный банк Кипра 3 августа выпустил предупреждение...

Подробнее

Кипрские спортсмены успешно выступают на Играх Содружества

Впечатляющее выступление кипрских спортсменов на Играх Содружества в Бирмингеме привлекло внимание средств массовой информации и болельщиков.  Игры Содружества – спортивное соревнование между атлетами из стран, входящих в Содружество наций. По...

Подробнее

Новые правила содержания собак

Кабинет министров утвердил правила, подготовленные Ветеринарной службой и представленные министром сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды Костасом Кадисом. Правила устанавливают минимальные требования к условиям содержания собак в частных помещениях. ...

Подробнее

Фермер, вызвавший пожар, получил два года тюрьмы

К тюремному заключению сроком на два года приговорен житель селения Агиос Амвросиос. Он получил наказание за то, что стал виновником пожара в районе родного селения в августе 2020 года. Верховный...

Подробнее

Установка камер на дорогах продолжается

Установка дорожных камер должна, наконец, перейти в первую фазу реализации. В течение шести месяцев планируется установить 20 стационарных камер, сообщило Министерство транспорта 2 августа. 20 камер будут установлены на шести...

Подробнее

На Кипре зафиксирован случай оспы обезьян

Первый случай оспы обезьян был выявлен на Кипре 2 августа. Об этом заявило Министерство здравоохранения. Инфицирован мужчина 40 лет, который недавно вернулся из путешествия. У мужчины был взят анализ, который...

Подробнее

Отели заполнены на 80%

Владельцы отелей в регионе Фамагусты довольны количеством туристов, которые этим летом приехали на Кипр. Президент Кипрской ассоциации отельеров (ПАСИКСЕ) в Фамагусте Дорос Таккас в интервью Кипрскому агентству новостей отметил: уровень...

Подробнее

 Инклюзивное образование: «за» и «против»

За последние пять лет число учащихся детей с ограниченными возможностями увеличилось на 60%. В настоящее время их количество составляет 12-13% от общего числа учеников. Об этом заявил министр образования Продромос...

Подробнее

В Никосии начался монтаж новых автобусных остановок

Министр транспорта Яннис Карусос и мэр столицы Константинос Йоркаджис 1 августа проинспектировали три пилотные автобусные остановки, появившиеся вдоль проспекта Архиепископа Макариоса III в Никосии.  Эти остановки – первый шаг в...

Подробнее

Полицейских будут контролировать строже

Большое количество побегов за последние два года объясняется халатным соблюдением офицерами полиции протоколов и циркуляров об обращении с заключенными. Такой вывод следует из служебной записки, разосланной 28 июля штабом полиции...

Подробнее

Новости из жизни редких рыб и зверей

Небольшую акулу поймал рыбак у берегов Акротири. Рыба относится к редкому виду пепельных акул. Другой представитель редкого вида – кот породы саванна – живет в тяжелых условиях в зоопарке Лимассола...

Подробнее

Новый парк в Пафосе готов к открытию

Самый большой городской парк на Кипре, «Парк красок», завершен и готовится принять первых посетителей. Точная дата, по словам мэра Пафоса Федонаса Федоноса, пока не известна. Все зависит от того, когда...

Подробнее

Почти 30% работников на Кипре – мигранты

Число мигрантов, занятых на Кипре в 2021 году, составило 180 344 человека. Это соответствует 28,8% от общей численности рабочей силы страны, сообщает Статистическая служба. Мигрантами в исследовании называют жителей в...

Подробнее

На мысе Каво Греко нырять опасно

Новые попытки отговорить посетителей Каво Греко нырять в море с опасного скалистого побережья, похоже, не имеют никакого эффекта. Посетители рады попытать счастья и рискнуть своей жизнью, прыгнув в кристально чистые...

Подробнее

Рецепты ВК: сувлаки из свинины, халлуми и кальмара

Греческие шашлычки-сувлаки популярны и на Кипре. Подтверждение тому – множество закусочных, предлагающих этот вид угощения. Сувлаки можно готовить не только из мяса, но и из других продуктов, например, из халлуми...

Подробнее

Зубчатка – от приворота до лечения зубной боли

Кипрская зубчатка (Odontites cypria) – эндемичное растение острова. По количеству вариантов применения это, наверное, один из рекордсменов. Многие способы использования данного растения актуальны до сих пор. Она относится к семейству...

Подробнее

Вид на Кипр со спины верблюда

Благодаря исследователям и путешественникам, которые оставили яркие воспоминания о своем посещении острова Афродиты, до нас дошли особенности жизни Кипра в разные эпохи. Штефен фон Губенберг. Описание Кипра в период перемен...

Подробнее

Встреча с зарянкой

А вы знали, что на сравнительно небольшом Кипре встречается несколько сотен видов птиц? Сегодня мы расскажем об одном из них – зарянке. Зарянка (известная также как малиновка, зорька, зорянка и...

Подробнее

Кипрская история ужасов

История киприотки Стиллу Пантопиу-Христофи приковывает внимание общественности на протяжении уже почти 70 лет. Она совершила два хладнокровных убийства ― своей свекрови, а затем своей невестки. Что было в голове у...

Подробнее

ВОЗ откроет отделение на Кипре

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) откроет на Кипре свое региональное отделение для охвата региона Восточного Средиземноморья и Юго-Восточной Европы.  Региональное бюро ВОЗ на Кипре будет специализироваться на инфекционных заболеваниях, сообщил официальный...

Подробнее

Киприотам не хватает цифровой грамотности

Кипр занял 20 место среди 27 государств ЕС в индексе цифровой экономики и общества (DESI) за 2022 год. Об этом сообщает Еврокомиссия. В сопроводительном документе говорится, что страна показала положительный...

Подробнее

Лимассол примет крупный спортивный турнир

С 29 по 31 июля в Лимассоле пройдет международный турнир по водному поло Beachpolistas World Tour. В программе спортивного мероприятия как игры между командами, так и соревнования для всех желающих....

Подробнее

Пресечена деятельность сомнительного медцентра

Внимание Министерства здравоохранения и Кипрской медицинской ассоциации привлек частный медицинский центр в Ларнаке, который предлагал своим клиентам за немалую сумму сомнительные методы лечения постковидного синдрома. О деятельности центра стало известно...

Подробнее

Лимассол открывает помещения с прохладным воздухом

Муниципалитет Лимассола объявил, что сегодня, 28 июля, откроет для всех, у кого дома нет кондиционеров, специальное помещение с охлажденным воздухом. Основной целевой аудиторией этой инициативы должны стать пенсионеры. Помещение расположено...

Подробнее

Кипр присоединился к Организации цифрового сотрудничества

27 июля Кипр стал первым государством ЕС, присоединившимся к Организации цифрового сотрудничества (ОЦС), штаб-квартира которой находится в Саудовской Аравии. Организация стремится использовать цифровые технологии и инновации для обеспечения устойчивости и...

Подробнее

17 заключенных сбежали из тюрем

17 побегов заключенных прямо исправительных учреждений зафиксировано в 2021-2022 годах. Очередной эпизод произошел вечером 26 июля, когда преступнику удалось улизнуть от двух офицеров. 26 июля в 20:00 от двух офицеров...

Подробнее

Бездомным окажут комплексную помощь

Глава Подминистерства социального обеспечения Анастасия Антуси пообещала оказывать постоянную государственную поддержку муниципальным инициативам в области социального обеспечения. Об этом она заявила на пресс-конференции, посвященной работе центра поддержки и реинтеграции бездомных...

Подробнее

Студентов разместят в исторических зданиях столицы

Муниципалитет Никосии приобрел в центре города два исторических здания, которые он собирается переделать в студенческие общежития. Тендер на ремонт зданий и обустройство там студенческого жилья будет объявлен в середине 2023...

Подробнее

На Кипре нарастает эпидемия «невидимой инвалидности»

Люди, страдающие от так называемой «невидимой инвалидности, не получают на Кипре необходимой поддержки и не имеют равного доступа к услугам, хотя составляют 80% от общего количества людей с ограниченными возможностями....

Подробнее

Cамые популярные направления у абитуриентов

В этом году 5202 выпускника кипрских школ подали документы на поступление в университет. В приоритете у абитуриентов такие отрасли как медицина, информационные и коммуникационные технологии. В 2020 году претендентов на...

Подробнее

90000 штрафов выписано за ДТП

90000 достигло число штрафов, оформленных компанией, управляющей дорожными камерами, с начала 2022 года. Это значит, что камеры фиксируют 436 нарушений в день или чуть более 13 тысяч в месяц. Разосланы...

Подробнее

В Никосии из-за дорожных работ перекроют часть улиц

В столице Кипра продолжаются дорожные работы. Они проходят в рамках модернизации «коммерческого треугольника» между проспектами Архиепископа Макариоса III и Эвагору, улицей Анастасиу Левенти. В связи с работами по укладке асфальта...

Подробнее

Жара. «Жёлтое» предупреждение

Метеослужба выпустила очередное «жёлтое» предупреждение из-за жары. Оно действует с 12:00 до 16:00 26 июля. Воздух на Кипре прогреется до +40°C. Специалисты призывают проявить особую осторожность представителей уязвимых групп: пожилых,...

Подробнее

Внедрение пожарного смс-оповещения откладывается

После прошлогоднего пожара в горных районах Лимассола и Ларнаки, приведшего к гибели четырех человек и уничтожившего имущество жителей нескольких пострадавших селений, власти заявили о необходимости создания системы смс-предупреждений о пожарах....

Подробнее

Первая партия вакцин от оспы обезьян – на Кипре

На Кипр 25 июля прибывает первая партия вакцин от оспы обезьян. Но массовой вакцинации не планируется, сообщают кипрские СМИ. Масштаб чрезвычайной ситуации 23 июля Всемирная организация здравоохранения объявила оспу обезьян...

Подробнее

Двое киприотов прошли подготовку для полетов в космос

Двое граждан Кипра, Эвандрос Феодосиу и Алексия Маврантони, провели восемь дней в центре подготовки космонавтов в Польше в качестве так называемых аналоговых астронавтов. Аналоговыми астронавтами называют людей, принимающих участие в...

Подробнее

В Пафосе реконструируют центр города

Власти Пафоса планируют провести масштабную реконструкцию площади Агиу Кендеа, чтобы создать новую точку общественного притяжения в центре города. Об этом заявил мэр Федонас Федонос. Площадь в итальянском стиле и реконструкция...

Подробнее

В кипрских совешниках селятся не только совы

В последнее время в разных частях страны установлено порядка 1000 совешников. Это делается для того, чтобы привлечь сипух, питающихся грызунами. Однако специальные домики оказались популярны не только у сипух, но...

Подробнее

Государство будет контролировать расходы мигрантов

С октября 2021 года 3000 беженцев лишились пособий. Ежедневно выплаты приостанавливаются для 100-150 просителей убежища. Об этом изданию «Филелефтерос» заявила руководитель Подминистерства социального обеспечения Анастасия Антуси. Ее ведомство запросило у...

Подробнее

Часть пляжей Кипра уйдут под воду

Понятие «изменение климата» должно смениться понятием «климатический кризис», заявил специальный советник президента Республики Кипр и глава Института Кипра профессор Костас Папаниколас. По его словам, ситуация с климатом трагичная. Прогнозы ученых...

Подробнее

Рецепты ВК: крем с йогуртом и сумадой

На полках кипрских магазинов можно встретить густой белый напиток – сумаду. Он был известен ещё в Древней Греции. Там его называли «тиасон». А в Византии он получил распространение под именем...

Подробнее

Хейнс Смит, комиссар-нигилист

Сэр Уильям Фредерик Хейнс Смит был пятым верховным комиссаром Великобритании на Кипре. Он служил в этой должности с 23 апреля 1898 года по 17 октября 1904. Время его правления можно...

Подробнее

Культура заботы о себе на Кипре развита

24 июля отмечается Международный день заботы о себе. Дата появилась в 2011 году. Её цель – донести людям важность заботы о собственном здоровье. Как свидетельствует статистика, на Кипре с этим...

Подробнее

Киссуса. Шесть жителей и древняя церковь

Киссуса – очень маленькая, почти заброшенная, деревня, расположенная к северо-западу от города Лимассола. Построенная на западном берегу реки Хапотами, она граничит с деревнями Малия, Пахна и Агиос Амвросиос. Название населенного...

Подробнее

Как получать счета за свет онлайн

Электрическая компания Кипра (ЕАС) предоставляет своим клиентам услугу e-Bill, то есть возможность отказаться от получения бумажных счетов в свой почтовый ящик с заменой их на электронные письма. Преимущества электронных счетов...

Подробнее

Из обращения изъята партия поддельных лекарств

Кипр принял участие в операции Интерпола, в ходе которой в течение недели было изъято более трех миллионов упаковок контрафактных лекарств и медизделий. В том числе – тесты на коронавирус. Все...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!