Конфедерация трудящихся Кипра заключила соглашение с профсоюзом Turk-Sen, действующим на оккупированных территориях, с тем, чтобы турки-киприоты могли устроиться на работу в районах, контролируемых Правительством Республики Кипр. Для этого им нужно...
На пресс-конференции в Никосии глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос представил национальную стратегию развития туризма на 2022 год. Документ призван определить вектор развития отрасли после двух разрушительных для туризма лет пандемии....
12-е место занял Кипр в рейтинге юрисдикций, предоставляющих наиболее благоприятные условия частным компаниям. Рейтинг составлен компанией PwC и охватывает страны Европы, Ближнего Востока и Африки. В число самых дружественных по...
Развитие кипрской экономики по-прежнему в значительной степени зависит от пандемии, но, несмотря на это, прогнозы правительства и парламента в среднесрочной перспективе остаются довольно позитивными. Согласно отчету парламентского комитета по финансовым...
Минимум 3,6 млн евро пособий было выплачено компаниям, которые не имели права на пандемийные субсидии. Об этом сообщается в докладе Генерального аудитора Одиссеаса Михаилидиса, переданном президенту Никосу Анастасиадису. Напомним, общая...
Три законопроекта, от принятия которых зависит получение второго транша финансовых средств по плану восстановления и устойчивости, не были утверждены парламентом. Грозит ли это отказом ЕС выплачивать Кипру субсидии? Речь идет...
Компания Venus Minerals объявила, что пересмотрела собственную оценку минеральных ресурсов, скорректировав ее в 3,4 раза. Напомним, Venus Minerals, специализирующаяся на разведке и разработке медных и золотых активов, ведет работы на...
Правительство планирует провести налоговую реформу спустя 20 лет после последних изменений в фискальном законодательстве. Как заявил министр финансов Константинос Петридис, представляя новый бюджет парламенту, реформа будет включать повышение ставки корпоративного...
На оккупированных территориях продолжает усугубляться экономический кризис, вызванный падением турецкой лиры. Владельцы магазинов рассказывают, что без покупателей с территорий, контролируемых Правительством Республики Кипр, и туристов они просто не выживут. Турко-кипрские...
Члены Ассоциации туристических компаний Кипра (STEK) в своем открытом письме заявили, что нехватка персонала угрожает качеству услуг и способности отелей обслуживать клиентов. Недостаточное количество сотрудников остается самой большой проблемой гостиничной...
Внешний вид главной европейской валюты полностью изменится в 2024 году. Об этом заявил Европейский центральный банк. За 20 лет своего существования евро не раз менял некоторые элементы дизайна, но не...
6 декабря на Кипре началась программа по утилизации старых автомобилей на горючем топливе. За первую половину понедельника поступило в общей сложности 700 заявок. Подать заявку необходимо до 10:00 20 декабря...
Подминистерство шипинга объявило о новом тендере на осуществление паромного сообщения между Грецией и Кипром. В декабре 2020 года было объявлено о возобновлении переправы по маршруту Кипр — Греция. Паромное сообщение...
Кабинет министров 2 декабря предоставил права на разведку природного газа на участке №5 исключительной экономической зоны Кипра консорциуму компаний ExxonMobil и Qatar Petroleum. Министр энергетики Наташа Пилидис заявила, что ExxonMobil...
Кабинет министров на заседании 2 декабря принял предложение министра транспорта Янниса Карусоса и отменил привилегии для привитых и выздоровевших путешественников, введя как минимум до 10 января обязательное ПЦР-тестирование всех прибывающих...
Несколько лет назад кипрские банки славились тем, что могли выдавать ипотечный кредит в размере 100% от стоимости жилья. Схема была проста. Ипотека покрывала 70-80% от стоимости жилища, а на остальные...
Кабинет министров на заседании 24 ноября утвердил схему субсидий на покупку электромобилей, о которой говорят еще с начала 2020 года. Субсидирование начнется в декабре. Дотации будут выплачиваться не только тем,...
Девять из десяти жителей Кипра уверены, что введение гарантированной минимальной оплаты труда повысит степень социальной защиты трудящихся от необоснованно низких зарплат и создаст условия для достойной жизни. Такой результат показало...
Несмотря на все планы правительства по развитию внутреннего и зимнего туризма, очень мало отелей проявили интерес к тому, чтобы продолжить работу зимой. На план по субсидированию внутреннего туризма откликнулось всего...
Полиция Кипра уведомляет общественность, а особенно продавцов и владельцев магазинов, о мошенничестве с использованием недействительных банковских чеков. Жертвой афериста уже стал крупный магазин электротоваров. В сентябре 51-летняя жительница Кипра обнаружила,...
Вопреки предыдущим заверениям, правительство уведомило Еврокомиссию о намерении снизить на ближайшие три месяца НДС на счета за электроэнергию для домашних хозяйств с 19% до 9%. Об этом заявил министр финансов...
Выступая на мероприятии, организованном Средиземноморским фондом безопасности полетов (FSF-MED), министр транспорта Яннис Карусос заявил, что, несмотря на пандемию коронавируса, Кипр использовал все возможности, чтобы добиться хороших результатов в работе авиасектора....
После длительного перерыва в работах американская компания ExxonMobil готовится возобновить разведывательное бурение на шельфе Кипра. Оно должно подтвердить результаты первого бурения месторождения Глафкос в блоке №10 исключительной экономической зоны страны....
За 10 месяцев 2021 года индекс потребительских цен на Кипре вырос почти на 2%. Об этом сообщила Статистическая служба. В октябре ежегодная динамика гармонизированного индекса потребительских цен составила 4,4%. За...
Всего треть бюджетных денег, запланированных на строительные и инфраструктурные проекты, была выделена на их реализацию. Об этом сообщает издание Dialogos на основании данных Генерального казначейства, отмечая, что это — новый...
Партии и правительство не смогли договориться о повсеместном снижении НДС на электроэнергию с 19% до 9%. Предложение, вынесенное АКЕЛ, обсуждалось на заседании парламентского комитета по финансовым вопросам. Оппозиционные партии поддержали...
Расходы Подминистерства туризма в 2022 году будут сосредоточены на шести основных направлениях. Об этом рассказал глава ведомства Саввас Пердиос, представляя его бюджет парламентскому комитету по финансовым вопросам. Бюджет Подминистерства туризма...
В ближайшие несколько месяцев на Кипре появятся 8 657 рабочих мест в секторе розничной торговли и общественного питания. Об этом сообщила Федерация работодателей и промышленников. На большую часть вакансий будут искать персонал...
30 ноября ― последний день подачи налоговой декларации. По состоянию на вечер 11 ноября 155 600 налогоплательщиков заполнили налоговую декларацию на сайте Департамента налогообложения, сообщил представитель ведомства Сотирис Маркидис. По его...
Доходы от шипинга продемонстрировали небольшой рост в первой половине 2021 года, что отражает восстановление мирового судоходства после сбоев, вызванных пандемией. Об этом сообщается в исследовании Центрального банка Кипра, посвященном судоходному...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос представил парламенту список задач, стоящих перед его ведомством в 2022 году. Среди них — продвижение Кипра в интернете и развитие внутреннего туризма. Статистическая служба сообщает,...
В последние несколько месяцев цены на бензин совершили скачок на 27%, что неизбежно сказалось на всех жителях острова, пользующихся автомобилем. По словам президента Кипрской ассоциации потребителей Мариоса Друшиотиса, рост стоимости...
Октябрь стал для Кипра лучшим месяцем 2021 года с точки зрения туризма. В отелях наблюдался самый высокий уровень бронирований, число которых увеличилось примерно на 20% по сравнению с сентябрем. По...
Пятого ноября Президент Никос Анастасиадис изложил План действий правительства по превращению Кипра в «процветающий, надежный и конкурентоспособный деловой центр». «Мы стремимся обеспечить максимально благоприятные условия для всех инвесторов», ― заявил...
В последний месяц работодатели все чаще сообщают о нехватке рабочей силы, однако эти заявления касаются только заведений общественного питания и туристического сектора. А как обстоят дела в остальных сферах занятости?...
Предприниматели заявили, что за последние шесть месяцев они столкнулись с ростом цен до 30%. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Федерацией работодателей и промышленников среди 637 компаний. Почти 70% респондентов...
Правительство утвердило предложение Министерства финансов и Министерства энергетики о снижении размера НДС на электричество для домохозяйств, где проживают представители уязвимых групп населения. На протяжении полугода они будут платить 5% налога...
Субсидии на отдых для вакцинированных и переболевших COVID-19 будут возобновлены в декабре и продлятся до конца марта. Об этом сообщил руководитель Подминистерства туризма Саввас Пердиос. Напомним, нынешняя фаза программы субсидирования...
Власти готовятся ввести МРОТ в размере 865 евро. Процесс внедрения минимальной заработной платы министры финансов и труда обсудили с профсоюзными организациями и ассоциациями работодателей. Министр труда Зета Эмилианиду напомнила, что...
Кипр ждут весьма значительные расходы, если страна не адаптируется к целям ЕС по сокращению выбросов парниковых газов по меньшей мере на 55% к 2030 году в рамках программы Fit for...
Впервые после семи месяцев последовательного роста продаж в секторе недвижимости произошло падение показателей (в месячном исчислении). В октябре количество сделок сократилось на 14% в сравнении с тем же месяцем 2020...
Кипр разработал новую стратегию по привлечению бизнеса из-за рубежа и его развитию в республике: иностранным и кипрским компаниям, занимающимся судоходством, технологиями и инновациями, фармацевтикой, генетикой и биотехнологиями будут предоставлены разнообразные...
26 октября министр труда Эмилианиду заявила, что цель указа состоит в том, чтобы стимулировать занятость среди заявителей на статус беженца, так как это поможет победить нехватку персонала, с которой Кипр...
Отельеры Пафоса призывают в зимние месяцы сохранить охват и частоту авиарейсов на Кипр. Как заявил глава Ассоциации отельеров Танос Михаилидис, увеличение числа зимних перелетов может создать стимул для большего количества...
Министр финансов Константинос Петридис заявил, что так называемый «зеленый» переход, то есть переориентация экономики на поддержание экологии и окружающей среды, не будет полностью безболезненным процессом. В своем выступлении на мероприятии,...
Согласно отчету Центра экономических исследований Университета Кипра, повышение деловой активности и положительные результаты туристического сектора помогают кипрской экономике продолжать свое восстановление. Сводный индекс ведущих экономических показателей Кипра (CCLEI), который оценивает...
Кипрские работодатели столкнулись с новой неожиданной проблемой ― нехваткой персонала в гостиничном бизнесе, секторе общественного питания и некоторых других отраслях экономики. Сокращение числа желающих трудиться в отелях и ресторанах связывают...
В сентябре туристический поток на Кипр достиг небывалых с начала пандемии цифр. Остров посетили 339 242 человека, это на 288% больше, чем в сентябре 2020 с его 87 334 туристами,...
Исследовательское судно Nautical Geo, проводившее разведку в исключительной экономической зоне Кипра несколько недель назад, возобновит работы сегодня, 21 октября. Напомним, в прошлый раз корабли турецкого военно-морского флота заставили судно прекратить...
На фоне нарастающего беспокойства по поводу роста цен на зерно министр сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды Костас Кадис поспешил заверить членов профильного парламентского комитета, что дефицита зерна на...
В течение 2020 года 17,6% киприотов оказались подвержены риску бедности и социальной изоляции. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные «Евростатом» по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты. Средний показатель по...
Правительство рассмотрит возможность ограничения цен на товары первой необходимости в попытке справиться с инфляционными тенденциями. Об этом заявил глава Минфина Константинос Петридис, выступая в парламенте во время первого обсуждения государственного...
Пять рождественских курортов, которые в этом году откроются в нескольких горных деревнях ― Агросе, Киперунде, Какопетрии, Платресе и Калопанайотисе ― станут первым шагом в продвижении Кипра как направления для зимних...
В ближайшее время цены на основные продукты питания, такие как хлеб, молоко и мясо, могут вырасти на 20%. Этому способствуют несколько совпавших вместе факторов, например, нарушение поставок из-за противопандемийных мер...
Кипр и Египет подписали меморандум о взаимопонимании в сфере трансграничного электрического объединения двух государств. Министр энергетики Кипра Наташа Пилидис заявила, что соглашение стало важной вехой в развитии регионального сотрудничества в...
Сравнительные данные за 2 квартал 2021 года, опубликованные Европейским Центробанком в рамках единого надзорного механизма, показывают, что три крупнейших кипрских банка показали результаты хуже, чем большинство их коллег в еврозоне....
Министр сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды Костас Кадис намерен издать указ, предписывающий до 1 марта 2022 года сформировать резерв пшеницы в размере 4% от всего зерна, имеющегося на...
Компании Venus Minerals и Hellenic Copper Mines договорились о сотрудничестве с целью создания нового медного рудника в районе селения Аплики (регион Никосии), богатом месторождениями меди. В совместном заявлении двух предприятий...
Президент Никос Анастасиадис выступил на пресс-конференции, посвященной национальной стратегии по развитию судоходства SEA Change 2030. Он подчеркнул, что, несмотря на пандемию, сектор судоходства выстоял и остался одним из столпов кипрской...
Резкий рост цен на товары первой необходимости произойдет в ближайшее время из-за увеличения стоимости зерна. Твердая пшеница и другие зерновые, а также корм для животных выросли в цене в среднем...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
