+357 25590530 [email protected]

Актуально

Доля инноваций в кипрской экономике растет

Прочитали 130
чел.

Кипр в 2022 году занимает 10 место по уровню развития инновационных технологий в экономике. Это на 12 позиций выше, чем пять лет назад. Такие данные были озвучены на конференции, организованной...

Подробнее

Рецепты ВК: Блюда с лундзой

Прочитали 122
чел.

Лундза – это традиционный кипрский способ приготовления и хранения свиного мяса. Для лундзы берут кусок без кожи и жира. Его натирают кориандром, солью и другими приправами. Затем несколько дней вымачивают...

Подробнее

На Кипре не умеют обращаться с животными

Прочитали 112
чел.

Ежегодно 30 ноября отмечается Всемирный день домашних животных (World Pets Day). Дата служит напоминанием людям об ответственности за «братьев наших меньших». Для Кипра этот вопрос крайне актуален – сообщения о...

Подробнее

Мужской суицид: один случай в минуту

Прочитали 41
чел.

46% кипрских мужчин ведут активный образ жизни. Только 30% придерживаются правильного питания. При этом проблемы со здоровьем становятся наиболее частой причиной нервных срывов. К таким выводам пришли авторы исследования, посвященного...

Подробнее

Виноградари Кипра объединятся в профсоюз?

Прочитали 95
чел.

14 винных деревень, в которых производят традиционную кипрскую коммандарию, столкнулись с трудностями в реализации своей продукции. Виноделы просят помощи государства. Остановка профильной программы грозит упадком отрасли Делегация парламентского комитета по...

Подробнее

Гостендеры срываются. Некомпетентны специалисты

Прочитали 66
чел.

Управление по контролю проведения тендеров заявляет: государственные заказчики часто допускают ошибки в тендерной документации. Главная причина сложившейся ситуации – недостаток у специалистов соответствующего опыта. Об этом рассказала в парламенте глава...

Подробнее

В «большом Лимассоле» появится новый парк

Прочитали 99
чел.

Сделан первый шаг к созданию парка современного формата на территории «большого Лимассола». Мэр Никос Николаидис представил предварительный проект и рассказал, как будет организовано новое зеленое пространство. Необходимость зеленой зоны здесь...

Подробнее

На Кипре 1506 обездоленных детей

Прочитали 183
чел.

По данным Департамента социальной защиты, на Кипре в настоящее время насчитывается 14 учреждений по защите детей и подростков (так официально называются детские дома). Из них 11 принадлежат государству. Тремя управляют...

Подробнее

Две точки, в корне меняющие смысл

Прочитали 78
чел.

29 ноября – День буквы Ё. В этот день в русскую азбуку введена буква Ё. На Кипре число говорящих по-русски составляет примерно 5% населения страны. История буквы Ё началась в...

Подробнее

Питомец в качестве подарка – плохая идея

Прочитали 111
чел.

На Кипре все ещё популярна традиция дарить на Рождество домашних животных. В последнее время эта практика все чаще подвергается критике со стороны зоозащитников. По оценкам специалистов, именно послепраздничный период –...

Подробнее

Как Кипр компенсирует отток российских туристов?

Прочитали 156
чел.

Подминистерство туризма прогнозирует полное отсутствие российских и украинских туристов в течение всего 2023 года. «Мы делаем расчеты исходя из нулевых показателей предыдущего периода», – заявил глава ведомства Саввас Пердиос. Ставка...

Подробнее

20% жителей ЕС испытывают серьезную нехватку денег

Прочитали 40
чел.

Инфляция на Кипре в прошлом месяце достигла 8,6%. В еврозоне этот показатель продолжает бить рекорды, достигая уровня 10,6%. Все больше жителей ЕС жалуются на экономические трудности. Наиболее остро сложности ощущаются...

Подробнее

На образование в 2023 году направят 1,3 млрд евро

Прочитали 93
чел.

Государственный бюджет на образование в 2023 году составит 1,3 млрд евро. Это на 4,1% больше, чем годом ранее. Об этом членам парламентского комитета по вопросам финансов рассказал профильный министр Продромос...

Подробнее

Кипр, Мальта и Греция предложили максимальную цену

Прочитали 42
чел.

Представители стран Европейского союза на встрече 24 ноября не смогли достичь согласия в вопросе о том, на каком уровне ограничить цены на российскую нефть, чтобы это не вызвало серьезных экономических...

Подробнее

Новые требования к рекламе алкоголя и авто

Прочитали 54
чел.

Министерство транспорта объявило, что парламент одобрил поправку к закону о безопасности дорожного движения 2022 года, позволяющую регулировать рекламу алкоголя и транспортных средств. Предполагается, что это поможет снизить уровень вождения в...

Подробнее

В Фамагусте выявлен птичий грипп

Прочитали 27
чел.

Государственная Ветеринарная служба 26 ноября объявила, что на  двух фермах в регионе Фамагусты выявлен птичий грипп. Случаи заражения зафиксированы в двух частных хозяйствах с водоплавающими птицами в регионе Фамагусты. «На...

Подробнее

Destream. Удобный донейшен-сервис

Прочитали 436
чел.

В последнее время на страницах интернета, у блогеров, в YouТube, в социальных сетях можно увидеть надпись: «Если хотите меня поблагодарить за то, что я делаю, нажмите сюда». И идет ссылка,...

Подробнее

Собака напала на ребенка

Прочитали 32
чел.

Собака породы питбуль, свободно гулявшая по городу, напала на десятилетнюю девочку, покусала прохожую и смертельно ранила домашнее животное. Инцидент произошел в районе Агиос Дометиос в Никосии днем 26 ноября. 34-летняя...

Подробнее

Черная пятница. Ожидания не оправдались

Прочитали 49
чел.

Покупатели в этом году проявили сдержанный интерес к распродажам Черной пятницы. Очевидно, не последнюю роль в этом сыграли экономические сложности, вызванные инфляцией. Магазины были заполнены товарами со скидкой, но ожидаемого...

Подробнее

Новые камеры на улицах нарушают закон

Прочитали 91
чел.

Министерство транспорта реализует программу Δίαυλος. «Дьявлос» – это не «дьявол», как сразу хочется прочитать и перевести на русский, а «канал». Так называется городская система видеонаблюдения в Никосии. Сразу хочется задать...

Подробнее

В Лимассоле открыт новый стадион

Прочитали 183
чел.

Президент Никос Анастасиадис вечером 25 ноября возглавил торжественное открытие нового стадиона в Лимассоле. Новый стадион, который раньше в СМИ именовали Limassol Arena, после открытия получил название Alphamega Stadium. По самым...

Подробнее

Забег Дедов Морозов: участвовать может каждый

Прочитали 52
чел.

В воскресенье, 11 декабря, в Лимассоле состоится знаменитый забег Дедов Морозов, который регулярно проходил в прошлые годы. По традиции, это мероприятие дает старт рождественскому сезону. Вырученные средства пойдут на нужды...

Подробнее

На Кипре выпал первый снег

Прочитали 90
чел.

25 ноября высоко в горах прошел первый снег. Как сообщили метеорологи, обильная облачность в районе Троодоса привела к снижению температуры. Она достигла идеального уровня для снегопада. Однако выпавший снег быстро...

Подробнее

Крапива. Для борьбы с воспалением

Прочитали 4959
чел.

Крапива представлена на Кипре четырьмя видами и двумя подвидами. Из них один – эндемик, то есть встречается только на острове. О полезных свойствах крапивы было известно еще древним грекам, которые...

Подробнее

Морское чудовище из кипрских вод

Прочитали 3104
чел.

В так называемой вилле Диониса на территории археологического парка Като Пафоса, прямо рядом с главным входом есть мозаика, на которой изображено морское чудовище из древнегреческой мифологии. Речь о Сцилле, которая...

Подробнее

Программы поддержки семьи. Кому положена помощь?

Прочитали 4877
чел.

Министерство социального обеспечения на сегодняшний день реализует несколько программ по поддержке семьи. Это пособия, субсидии и проекты по строительству новых детских центров. Субсидия на обучение и питание детей в возрасте...

Подробнее

Больница Пафоса: вода с потолка и дефицит коек

Прочитали 3052
чел.

Мэр Пафоса Федонас Федонос посетовал: больница города находится в «трагическом, ужасающем и позорном состоянии». Градоначальник уверен: во всем этом есть немалая заинтересованность частного бизнеса. Ни одного ремонта за 32 года...

Подробнее

Кипрская диаспора в Австралии. Образец преданности и любви

Прочитали 4968
чел.

В декабре 1951 года судно «Корсика» отправилось из Лимассола в австралийский город Мельбурн. На борту находились 784 пассажира, которые предприняли путешествие в Австралию в поисках лучшей жизни. Далекая неизвестная земля...

Подробнее

Подошва из кожи быка и пятка в виде подковы

Прочитали 38
чел.

26 ноября – День сапожника. На острове есть свои традиции изготовления обуви. Мастера здесь всегда делились на две большие категории: сапожники (кипр. «цангарис») и башмачники (кипр. «скарпарис»). Первые занимались изготовлением...

Подробнее

Рецепты ВК: кидонопасто

Прочитали 4790
чел.

В греческой и кипрской кухне слово «пасто» обозначает метод вяления разных продуктов (мяса, рыбы, фруктов). В этом рецепте из айвы методом вяления и без использования желатина делают десерт, который немного...

Подробнее

Новые камеры на Кипре. Что это и для чего?

Прочитали 3865
чел.

Очередная инициатива властей Кипра привлекла внимание жителей. В разных частях острова начали размещаться десятки небольших камер. По внешнему виду они отличаются от тех, которые фиксируют нарушения правил дорожного движения. В...

Подробнее

Людям с «невидимыми» болезнями нужна помощь

Прочитали 3969
чел.

Иногда на Кипре можно встретить людей, которые носят специальный бейдж с изображением цветов подсолнуха. На нем напечатана надпись Hidden Disabilities. Это значит, что его обладатели страдают от болезней, признаки которых...

Подробнее

Новые возможности ГеСИ

Прочитали 59
чел.

Организация медицинского страхования (HIO) информирует: на портале ГеСИ появились две новые функции для пользователей. Они позволят зарегистрированным пользователям получить доступ к истории болезни, включая возможность просматривать все направления, рецепты и...

Подробнее

Студентам к празднику выплатят по 700 евро

Прочитали 56
чел.

Министр образования анонсировал дополнительные выплаты кипрским студентам на острове и за рубежом. Речь идет о субсидии на авиабилеты или проживание. Эти деньги будут добавлены к регулярной стипендии. «Помощь от государства...

Подробнее

В Ларнаке рождественская елка зажжется 27 ноября

Прочитали 154
чел.

Мэр города Андреас Вирас пообещал, что празднование Рождества здесь станет без преувеличения волшебным. «Мы стремимся к тому, чтобы Ларнака стала большой семьей, огромными объятиями, полными тепла, которого хватит на всех»,...

Подробнее

В нынешнем ноябре – минимум осадков

Прочитали 21
чел.

Среднее количество осадков, выпавших на Кипре с 1 ноября до утра 24 ноября, составляет всего 40% от нормы, сообщает Метеорологическая служба. В среднем – лишь половина сезонной нормы За 23...

Подробнее

Рождественские деревни и елка на пляже

Прочитали 779
чел.

ВК предлагает обзор культурно-массовых мероприятий предстоящих выходных. За предоставленные материалы благодарим Фейсбук-сообщество «Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯВечеринка в честь закрытия WIP фестиваля25 ноября, пятница, 18:00 –...

Подробнее

Кипр начнет повторную обработку отходов горнодобычи?

Прочитали 44
чел.

Страна может использовать современные инструменты для извлечения полезных ископаемых и металлов из старых карьеров. Это поможет не только «добрать» полезные ископаемые, но и снизить выбросы углекислого газа. Кроме того, новый...

Подробнее

2023 год: на Кипре – масштабная реконструкция

Прочитали 106
чел.

На предстоящий год запланирована реализация ряда важных строительных и инфраструктурных проектов. Кроме того, будет выполнен достаточно большой объем работ по благоустройству. Все они включены в бюджет Министерства внутренних дел на...

Подробнее

Неделя деревьев. Жителям бесплатно раздадут саженцы

Прочитали 12
чел.

Департамент лесного хозяйства объявил о новой акции, приуроченной к национальной Неделе деревьев, которая пройдет с 27 ноября по 3 декабря. Ведомство будет бесплатно раздавать саженцы всем желающим и проведет несколько...

Подробнее

ADTECTUM. Надежность крыши гарантирована

Прочитали 3885
чел.

Вопросы качественной гидроизоляции кровли – частного, многоквартирного или офисного здания – крайне важны для каждого собственника. Климат Кипра достаточно специфический. Летом – жара с сильным ультрафиолетовым излучением, зимой – проливные...

Подробнее

Черная пятница. Случаи обмана покупателей

Прочитали 6
чел.

Накануне Черной пятницы Служба по защите прав потребителей Министерства торговли получила десятки жалоб на вводящие в заблуждение цены и рекламу. Представитель ведомства Анастасия Стилианиду рассказала: самое распространенное нарушение – так называемые,...

Подробнее

Еврокомиссия поддержит кипрских фермеров

Прочитали 4944
чел.

Европейская комиссия одобрила кипрскую программу по поддержке работников сельскохозяйственного сектора, пострадавших от событий этого года, произошедших на международной арене. До 250 000 евро на одного получателя Бюджет программы составит 7,75...

Подробнее

Международный симпозиум скульптуры в Айя-Напе

Прочитали 3447
чел.

VIII Международный симпозиум скульптуры проходит в этом году в Айя-Напе. Мероприятие возобновлено после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией коронавируса. В симпозиуме принимают участие 13 художников из семи стран. Мероприятие открылось 15...

Подробнее

Кандидаты на пост главы Кипрской Православной Церкви

Прочитали 4998
чел.

22 ноября шесть архиереев Кипрской Православной Церкви официально зарегистрировались в качестве кандидатов на пост предстоятеля. Об этом объявил глава избирательного комитета Иоаннис Харилау. Кандидатами на пост архиепископа Новой Юстинианы и...

Подробнее

Hellenic Bank: прием только по предварительной онлайн-записи

Прочитали 4294
чел.

Один из кипрских банков решил радикально бороться с очередями и внедрил для своих клиентов обязательную онлайн-запись. Без предварительной отметки на сайте посетителей теперь не обслужат. Речь идет о Hellenic Bank,...

Подробнее

Товарооборот между Кипром и Китаем удвоился

Прочитали 3894
чел.

Китай открыт сотрудничеству с другими странами, заявил посол страны на Кипре Лю Яньтао. По оценкам экспертов, двусторонний товарооборот между Китаем и Кипром за первые девять месяцев 2022 года составил 651...

Подробнее

Корабль-библиотека прибывает на Кипр

Прочитали 4035
чел.

25 ноября на Кипре начинает работу плавучая книжная ярмарка. Почти три недели – до 14 декабря 2022 года – в порту Лимассола будет пришвартован корабль Logos Hope. Главные на нем...

Подробнее

В небе над Кипром – красные спрайты

Прочитали 3470
чел.

Это редкое атмосферное явление на острове зафиксировано впервые. Фотограф Йоргос Параскеваидис сфотографировал алые полосы в небе ранним утром 22 ноября, находясь в районе селения Маммари (регион Никосии). Хотя условия фотосъемки...

Подробнее

Опасные отходы разбросаны по всей стране

Прочитали 3675
чел.

Кипр уверенно развивает систему переработки отходов. Однако остается ещё целый ряд вопросов, по которым предстоит много серьезной работы. На страницах издания Cyprus Mail эксперты обозначили три самых проблемных для Кипра...

Подробнее

В Агландже группа подростков третирует одноклассников

Прочитали 3193
чел.

Сложная ситуация сложилась в гимназии района Плати в Агландже. Группа учеников при поддержке родителей покинула школу в знак протеста против вызывающего поведения некоторых детей – подростки своим девиантным поведением мешают...

Подробнее

80 евро с человека. «Налог на кладбище»

Прочитали 3460
чел.

В середине октября шесть муниципалитетов, составляющие так называемый «большой Лимассол», приняли решение ввести новый сбор. Предполагается, что доходы от него пойдут на обустройство нового государственного кладбища. Решение мгновенно вызвало негативную...

Подробнее

Отец не пускает ребенка в школу. Закон бессилен

Прочитали 3191
чел.

Издание «Политис» рассказывает историю мальчика, который с января 2022 года перестал посещать школу по воле отца. Всего на Кипре известно пять примеров детей, которые не получают обязательного школьного образования. Один...

Подробнее

Грибники встретились с гадюкой

Прочитали 4156
чел.

Отправляясь в лес за грибами, помните о правилах безопасности. В частности, серьезное внимание надо уделить мерам защиты от ядовитых змей. Эпизод задокументирован Грибники, отправившиеся в район селения Аргака, сфотографировали левантийскую...

Подробнее

Черная пятница. Как не потратить лишнего

Прочитали 5239
чел.

Ассоциация потребителей Кипра опубликовала рекомендации о том, как подготовиться к Черной пятнице, не пуститься в безудержные траты и покупку ненужных вещей. Главное правило – сохранять хладнокровие и заранее провести тщательное...

Подробнее

Рождественская деревня Киперунда снова ждет гостей

Прочитали 4141
чел.

Второй год подряд Министерство туризма Кипра выбирает Киперунду как место встречи Рождества. Представители муниципалитета обещают, что в этот раз рождественская деревня будет еще красивее, чем раньше. Уже совсем скоро рождественская...

Подробнее

На Кипре – дефицит сиделок для пожилых

Прочитали 3187
чел.

Система ухода за пожилыми людьми на Кипре практически отсутствует. Это порождает целый ряд серьезных проблем. От плохого оказания услуг неквалифицированными специалистами до откровенного шарлатанства и преступных действий со стороны «сиделок»....

Подробнее

Где купить рождественскую елку?

Прочитали 4529
чел.

Департамент лесного хозяйства сообщает: со вторника 29 ноября по пятницу 16 декабря в лесничествах по всей стране будут продавать рождественские деревья. И праздник украсить, и лесу помочь Купить елку можно...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!