Актуально - «Вестник Кипра» - русскоязычная аналитическая платформа о Кипре
+357 25590530 [email protected]

Актуально

Сколько евро – фальшивые?

Прочитали 782
чел.

Число выявленных поддельных евро на Кипре и в целом в Европейском союзе в 2022 году увеличилось. Но количество фальшивок остается незначительным в общем объеме находящихся в обращении евро. Какие банкноты...

Подробнее

Цены на квартиры в Лимассоле

Прочитали 1077
чел.

Купить частное жилье в Лимассоле стало намного сложнее, чем в других регионах. Цены растут даже на вторичном рынке. Тенденция к увеличению стоимости квартир в регионе наблюдается уже шесть лет, а...

Подробнее

Опасные рекорды уходящей зимы

Прочитали 986
чел.

Во всем мире 2022-й оказался самым теплым годом за всю историю наблюдений, утверждает главный метеоролог Кипра. Зима на острове побила температурные рекорды. И это не предел, будет становиться все жарче...

Подробнее

Успеть к фламинго

Прочитали 1355
чел.

Знаменитое Соляное озеро Ларнаки – это не только край почитания богини Артемиды у древних жителей Кипра. Солончаки – место скопления перелетных птиц. В числе прочих зиму здесь проводят красочные фламинго.Зимовать...

Подробнее

Новое в налогообложении

Прочитали 1224
чел.

Все налоговые процедуры перейдут в цифровой формат. Департамент налогообложения предполагает, что это существенно облегчит жизнь граждан. Ныне действующий портал Taxisnet сменит новый – под названием Tax for All.Внедрять Tax for...

Подробнее

Весна начинается с миндаля

Прочитали 1305
чел.

«Даже если в феврале будет стоять непогода, весна все равно придет в цветении», – гласит кипрская поговорка. Фотографии миндальных деревьев из селения Псимолофу подтверждают: весна на подходе. Хотя холода еще...

Подробнее

В горные районы вложат 525 млн евро

Прочитали 1277
чел.

Президент Республики Никос Анастасиадис подробно рассказал о проекте развития Троодоса. В регионе ведется строительство спортивных, медицинских и образовательных объектов. Их задача – укрепить важность сельских общин горных районов.28 января президент...

Подробнее

Две аварии у Лимассола

Прочитали 1484
чел.

На трассе Лимассол-Никосия 29 января произошло ДТП с участием пяти автомобилей. Пострадали два человека. Позднее еще одна авария случилась на дороге Лимассол-Пафос – на этот раз смертельная.ДТП на трассе Лимассол-Никосия...

Подробнее

Хаб в Василико: развитие или угроза?

Прочитали 1552
чел.

Вся энергетическая инфраструктура острова сосредотачивается в одном месте. С одной стороны, это подрывает безопасность государства. С другой – освобождает от нефтеналивных сооружений прибрежную полосу. Президент Республики Никос Анастасиадис открыл терминал...

Подробнее

В Пафосе похитили скульптуру

Прочитали 1487
чел.

Автор украденной «Девочки с обручем» предложила вознаграждение в 1000 евро за помощь в ее поиске. По словам художницы, воссоздать арт-объект невозможно. Формы, по которой скульптура была отлита, больше не существует.Бронзовая...

Подробнее

Ремонт дорог в столице: на 16 месяцев

Прочитали 1511
чел.

Муниципалитет Никосии сообщил о начале работ по благоустройству улицы Трикупи. В связи с этим в районе более года будут действовать частичные ограничения движения. Они коснутся в основном автомобилистов.Дорожные работы начались...

Подробнее

Какие реформы ждут высшее образование

Прочитали 1345
чел.

Число студентов на Кипре резко выросло за последнее десятилетие. Эта тенденция, судя по всему, будет сохраняться и дальше. В ближайшие годы на острове откроются новые университеты и факультеты в действующих...

Подробнее

О чем мечтает «гордость Кипра»?

Прочитали 1356
чел.

Майкл Георгиу – первый киприот, который прошел квалификацию на чемпионат мира по снукеру. В 2019 году он занимал 46-ю строчку в международном рейтинге в своем виде спорта. Почему же единственный...

Подробнее

Рецепты ВК: чечевица в духовке

Прочитали 1415
чел.

Когда-то чечевица считалась пищей бедняков. Это была самая простая и дешевая еда, которую мог себе позволить каждый. В нашем необычном рецепте вареную чечевицу запекают в духовке. К блюду хорошо подходит...

Подробнее

Какие машины покупали на Кипре в 2022 году

Прочитали 1560
чел.

Статистическая служба проанализировала данные по продажам новых автомобилей за прошедший год. И они неутешительны. Какие марки предпочитают жители острова, от каких моделей вынуждены отказаться и какие двигатели в приоритете?В 2022...

Подробнее

Международная велогонка: расписание

Прочитали 1283
чел.

С 31 марта по 2 апреля на острове пройдет международная велогонка Cyprus Gran Fondo 2023. Участвовать могут как любители, так и профессиональные спортсмены. Заезд входит в календарь мировой серии Международного...

Подробнее

Профессия мусорщик: репортаж из Никосии

Прочитали 1062
чел.

«Часто мы слышим проклятия в свой адрес. Нас самих считают мусором». Так говорят о своей работе сотрудники муниципальной службы вывоза мусора Никосии. С какими сложностями и рисками ежедневно имеют дело...

Подробнее

Как получить 120 евро на интернет

Прочитали 1328
чел.

Кто имеет право на субсидию для покрытия части затрат на подключение высокоскоростного интернета? Льготные категории граждан прописаны в плане по грантам, который утвердил на своем заседании Кабинет министров.Правительство будет покрывать...

Подробнее

Продленки для всего Кипра

Прочитали 574
чел.

Междисциплинарное обучение в течение всего дня на базе гимназий в Никосии и Лимассоле отлично себя зарекомендовало. Благодаря их успешной работе и хорошим результатам правительство постановило открыть аналогичные школы по всему...

Подробнее

Женщины чаще заканчивают вузы

Прочитали 308
чел.

В Республике Кипр доля людей в возрасте до 34 лет с высшим образованием составила 58,3% в 2021 году. Среди женщин процент выше, чем среди мужчин. Об этом свидетельствуют данные Статистической...

Подробнее

Как улучшится туристический образ Ларнаки

Прочитали 569
чел.

Европейский союз профинансирует развитие туристических проектов в Ларнаке. Культурное наследие региона станет доступнее для людей с ограниченными возможностями. Работники отрасли получат новые цифровые навыки.Ассоциация туристического развития Ларнаки намерена реализовать семь...

Подробнее

Киприот установил необычный мировой рекорд

Прочитали 815
чел.

Студент Андреас Протопапас попал в Книгу рекордов Гиннеса. Причем до его «выступления» такой страницы в знаменитом сборнике не было. Подсказка: достижение было зафиксировано в море у берегов Протараса.В присутствии представителей...

Подробнее

Сколько беженцев стремится на Кипр

Прочитали 716
чел.

«Евростат» проанализировал данные по новым заявлениям на предоставление убежища в странах Европейского союза. Отчетный период – октябрь 2022 года. Республика Кипр занимает в рейтинге одну из верхних строчек.Количество новых заявлений...

Подробнее

Новые тренды на рынке труда

Прочитали 338
чел.

Молодые сотрудники требуют от компаний большей гибкости и адаптации к своим ценностям. Они не готовы следовать традиционным должностным инструкциям. Эти и другие выводы содержатся в исследовании «Новый фундамент для мира...

Подробнее

Дышать станет легче, а ездить – сложнее

Прочитали 878
чел.

Ограничение движения автомобилей с ДВС по определенным улицам или целым районам, выделенные полосы для электромобилей, запрет дизельных машин – такие экологические меры могут предпринять на острове уже в ближайшее время.На...

Подробнее

США передали Кипру три артефакта

Прочитали 293
чел.

На историческую родину возвращаются две древние кипрские монеты и фрагмент фрески XVII или XVIII века. Ранее старинные ценности были незаконно вывезены с острова и проданы на аукционе. Найти их помогли...

Подробнее
Фото космонавта Роскосмоса Олега Артемьева

И о погоде…

Прочитали 982
чел.

До острова дошли отголоски сильного землетрясения. Его эпицентр находился у берегов греческого Родоса. Магнитуда подземных толчков составила 5,9. Землетрясение произошло 25 января около 14:37 по кипрскому времени. Очаг находился на...

Подробнее

Выбрано главное кипрское дерево

Прочитали 728
чел.

Департамент лесного хозяйства назвал свой символ 2023 года. Им стало неприхотливое растение с красивыми цветами и плодами. В древности ему приписывали магические свойства – древесина использовалась в качестве оберега. На...

Подробнее

Загадочная лодка у берегов Пейи

Прочитали 590
чел.

В море недалеко от Корал Бэй обнаружено одинокое пустое судно. Морская полиция пытается установить его владельца. Дайверы исследуют окрестности в поисках улик. В пользу несчастного случая пока ничего не говорит....

Подробнее

Названы самые зеленые регионы Кипра

Прочитали 489
чел.

В республике определили самые экологически чистые муниципалитеты и города. Награды в рамках проекта Cyprus Green Cities and Communities Awards вручил Президент Никос Анастасиадис 24 января. Церемония вручения премий «Самые зеленые города...

Подробнее

Школы, больницы, транспорт: Кипр бастует

Прочитали 408
чел.

Работа множества ведомств и компаний 26 января будет приостановлена. 75% кипрских работников участвуют в национальной забастовке. Акцию протеста поддерживают люди из самых разных профессиональных сфер. Начало трехчасовой национальной забастовки запланировано...

Подробнее

Реально ли купить жилье на Кипре?

Прочитали 1012
чел.

Приобрести дом или квартиру на острове с каждым годом становится все сложнее. Банковские специалисты анализируют причины с точки зрения динамики зарплат и стоимости жилья. А за отчетами скрываются истории реальных...

Подробнее

Конфликты болельщиков: уже 13 эпизодов

Прочитали 185
чел.

Январские уличные бои в Лимассоле привели к серьезным последствиям. Зачинщиками потасовки снова выступили футбольные болельщики. Подобные инциденты в последнее время происходят все чаще. За последние 10 месяцев на Кипре произошло...

Подробнее

Фото дня: монастырь Ставровуни

Прочитали 274
чел.

Всего за сутки эта фотография набрала в Сети большую популярность. В чем секрет успеха снимка Анфимоса Мавромихалиса? Дело не только в живописности архитектуры знаменитой кипрской обители и окружающего ее пейзажа....

Подробнее

Соляное озеро под угрозой

Прочитали 147
чел.

Экозащитники бьют тревогу. Возведение нового жилого комплекса в районе солончаков Акротири не согласовано по ряду важных параметров. Одна из проблем – недоработка управления ливневыми водами. Солончакам Актотири грозит экологическая катастрофа....

Подробнее

Дорога к камню Афродиты обошлась в 1,4 миллиона

Прочитали 121
чел.

Завершились обширные ремонтные работы на участке дороги Лимассол-Пафос. Популярный туристический маршрут стал не только безопаснее для автомобильного движения, но и живописнее. Движение в районе камня Афродиты открыто с 24 января....

Подробнее

В феврале введут новый штраф

Прочитали 163
чел.

Ношение защитного шлема станет обязательным для велосипедистов с 1 февраля. Его отсутствие будет считаться нарушением ПДД. Полиция перечислила стандарты экипировки самих велосипедистов и пассажиров. Полицейские смогут выписывать штраф за отсутствие...

Подробнее

К каким врачам попасть сложнее всего?

Прочитали 355
чел.

ГеСИ не справляется с очередями пациентов. Срок ожидания приема у специалиста может достигать полугода. Организация медицинского страхования признает ситуацию настоящим провалом в сфере медобслуживания. Жители республики ждут приема у зарегистрированных...

Подробнее

Clear-x поможет сэкономить на кондиционере

Прочитали 848
чел.

Программу финансирует Евросоюз при координации со стороны Еврокомиссии. Проект действует в 9 европейских странах включая Кипр. Цель Clear-x – установить 38 тысяч новых кондиционеров и сэкономить 18,2 ГВт-ч. На острове...

Подробнее

Штраф 21 000 евро — за карбофуран

Прочитали 894
чел.

Трех мертвых хищных птиц обнаружили в регионе Лимассола. Два орла Бонелли и один курганник погибли из-за высокотоксичного запрещенного вещества. Расследование сотрудников полиции и Департамента охотничьего хозяйства и фауны вывело на...

Подробнее

Против преступников выйдут добровольцы

Прочитали 854
чел.

Сотрудники полиции и местные органы власти начинают сотрудничать с добровольцами. Кабинет министров одобрил соответствующий пилотный проект. Совместная работа будет направлена против беззакония в республике. План предусматривает укрепление существующего института районных...

Подробнее

Покупка недвижимости на Кипре. Что важно знать?

Прочитали 915
чел.

Правовая система Кипра была построена по образцу Соединенного Королевства. Инвесторы, которые приобретают недвижимость на острове, могут воспользоваться законом об освобождении от налогов. Документ предлагает сниженную ставку НДС на недвижимость, приобретаемую...

Подробнее

Причины наводнений в Протарасе

Прочитали 937
чел.

На фотографиях «красное наводнение», которое произошло в Протарасе на минувшей неделе, выглядит живописно и набирает множество лайков в соцсетях. Но в реальности явление вскрывает серьезные градостроительные проблемы. Кипрская научно-техническая палата...

Подробнее

Достопримечательность №1: строительство началось

Прочитали 825
чел.

«Поистине исторический день». Такими словами описал Президент Никос Анастасиадис закладку первого камня в фундамент нового Музея Кипра. Церемония состоялась 23 января. Появление современного национального музея в Никосии обещает стать новой...

Подробнее

На что больше всего тратят киприоты

Прочитали 733
чел.

Европейская служба статистики Eurostat подсчитала потребительские расходы в странах Евросоюза за 2021 год по отношению к 2020-му. Кипр занял второе место среди государств ЕС по увеличению трат. Объем потребительских расходов...

Подробнее

Над Кипром пролетит «комета неандертальцев»

Прочитали 1285
чел.

К Земле приближается комета C/2022 E3 (ZTF). Последний раз она проходила вблизи нашей планеты 50 тысяч лет назад. Астрономы рассказали, что небесный объект можно будет наблюдать в небе над Кипром....

Подробнее

Куда жители Кипра ездили в декабре?

Прочитали 1337
чел.

Международные авиаперевозки восстанавливаются после ковидных ограничений. Кипр не исключение: в декабре 2022 года количество поездок киприотов за границу увеличилось на 129,4% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года. Общее число...

Подробнее

Возобновляемая энергия: достижения и перспективы

Прочитали 1150
чел.

«Евростат» обнародовал рейтинг стран Евросоюза по потреблению энергии из возобновляемых источников в 2022 году, в том числе позицию Кипра. В исследовании также приведены данные по ВИЭ в государствах-лидерах. Кипр стабильно...

Подробнее

Центробанк о долгах и социальных программах

Прочитали 1059
чел.

Управляющий ЦБ описал «долговую ловушку» в Республике Кипр и ее динамику за последние 10 лет. Он привел факторы снижения рисков в экономике и повышения ее устойчивости в контексте цифровизации, социальных...

Подробнее

Как найти свой избирательный участок

Прочитали 907
чел.

Граждане Республики Кипр готовятся голосовать на предстоящих выборах президента. Центральный избирательный комитет подготовил подробные инструкции для избирателей. Для этого создана специальная страница на правительственном портале. Адрес избирательного участка гражданин может...

Подробнее

Бои в Лимассоле: полиция ищет виновных

Прочитали 1016
чел.

Шесть полицейских и двое гражданских ранены, повреждены автомобили, витрины магазинов и мусорные баки. Таковы последствия беспорядков в Лимассоле 22 января. Создана следственная группа для установления причастных к потасовке. В Лимассоле...

Подробнее

Родителям нужно больше льгот

Прочитали 1175
чел.

Проблемы с воспроизводством населения в стране могут привести к политическим последствиям. И выборы Президента Республики Кипр стали поводом для обсуждения демографического кризиса. Представители семейной организации предложили ряд мер по стимулированию...

Подробнее

Каким будет новый порт в Лиопетри?

Прочитали 1140
чел.

Проект по преобразованию гавани местные жители ждали десятки лет. Модернизация станет частью масштабной Морской программы по развитию рыболовства и аквакультуры и поддержке  роста «синей экономики» в регионе. 22 января президент...

Подробнее

На Кипре усиливают профилактическую медицину

Прочитали 1439
чел.

Жителям республики стали доступны новые профилактические осмотры. В рамках ГеСИ можно сделать новые скрининги для детей. А расширение больницы Фамагусты позволит повысить выявляемость рака молочной железы. Организация медицинского страхования обновила...

Подробнее

Рецепты ВК: золотистый пагр с листьями инжира

Прочитали 1562
чел.

Для гурманов мы нашли экзотический рецепт, сочетающий рыбу и на первый взгляд несъедобные листья. Золотистого пагра, который по-гречески называется «фагри», легко можно найти практически во всех рыбных магазинах острова. Пагров вылавливают...

Подробнее

История одного турко-кипрского селения

Прочитали 1820
чел.

Бывшее турко-кипрское селение Истинджо – это редкий для Кипра случай, когда деревня сохранила свое турецкое имя даже на официальных указателях и картах. Это одна из череды заброшенных деревень, расположенных вдоль...

Подробнее

Голги: творение богов или обычных людей?

Прочитали 1887
чел.

Считается, что античный город Голги находился на месте современного селения Афиену. Согласно легенде, город был построен Голгом, мифическим сыном Афродиты и Адониса. Но историки считают, что Голги основали переселенцы из...

Подробнее

Власти усилят контроль вдоль Зеленой линии

Прочитали 2457
чел.

В районе деревни Афиену начнется установка заграждения из колючей проволоки, которое должно остановить потоки беженцев, попадающих в Республику Кипр с оккупированных территорий. Напомним, ранее подобное заграждение было установлено в районе...

Подробнее

«ТРСК» запустит паром из Фамагусты

Прочитали 2173
чел.

«Министр» общественных работ и транспорта непризнанной «Турецкой Республики Северного Кипра» Эрхан Арикли объявил, что турко-кипрская администрация северных районов Кипра готовится активизировать и расширить морские перевозки с Турцией. Согласно сообщению Бюро...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!