После длительной задержки в строительстве и переноса сроков новый муниципальный рынок Ларнаки наконец-то готовится открыть двери для посетителей. Владельцы магазинов начали приготовления к этому открытию ещё в декабре 2022 года....
По данным Центрального избирательного комитета, на предстоящих президентских выборах имеют право голосовать 561 033 избирателя, из которых 276 029 мужчин и 285 004 женщины. Избирательные участки будут открыты во всех...
Минздрав объявил, что предоставит возможность привиться от коронавируса туристам, посещающим Кипр на срок больший, чем две недели. По информации ведомства, «в целях укрепления иммунитета населения против COVID-19 и улучшения обслуживания...
Сейчас документ занимает 16 место в мире по количеству направлений, куда его владельцы могут попасть без визы. Рейтинг был составлен компанией Henley, которая выпускает подобные списки каждый год. В 2022...
10 января полиция арестовала 32-летнего мужчину, обнаружив у него 19 кг марихуаны, 1 кг кокаина, около 14 000 евро наличными и трех сов. Как сообщает правоохранительное ведомство, сотрудники отряда по...
11 января завершился официальный визит на Кипр Королевской принцессы Анны. В Президентском дворце по этому случаю был дан торжественный прием. Принцессу Анну сначала приветствовал министр иностранных дел Иоаннис Касулидис. Затем...
Полиция Ларнаки продолжает собирать показания свидетелей по делу о том, что родитель якобы напал на нескольких учеников средней школы. История имела место на территории одного из местных учебных заведений. По...
Кабинет министров на своем заседании 11 января утвердил предложенные Минздравом четыре новые меры по борьбе с COVID-19. Они призваны ограничить распространение инфекции, вспышка которой снова наблюдается в Китае. Новые меры вступают...
Метеослужба выпустила «желтое» предупреждение в связи с сильными дождями и высокой вероятностью шторма. Оно действительно в течение 24 часов, начиная с 06:00 12 января. Ожидаемое количество осадков превысит 55 мм....
Ассоциация туристического развития Пафоса разрабатывает планы по продвижению территории летом 2023 года. Хорошим подспорьем в этом должно стать расширение расписания рейсов от авиакомпаний Ryanair, EasyJet и других в аэропорт города....
Более 500 заявок на субсидирование покупки электромобиля было подано за первые пять часов работы официального сайта программы. Бюджет второго этапа программы субсидирования покупки электрокара составляет 10,15 млн евро, эта сумма...
Причина – рост числа случаев госпитализации по гриппу и коронавирусу. Самую большую нагрузку испытывают отделения пульмунологии. В беседе с корреспондентом радио CYBC представитель Государственной организации здравоохранения (Okypy) Хараламбос Харилау отметил:...
Образ, датируемый началом XIX века, вернулся на Кипр из Германии. Об этом сообщает синодальный комитет храмостроительства, памятников и христианского искусства Кипрской Православной Церкви. Вывезена в 1974. Обнаружена в 2022 в...
Британская туристическая ассоциация опубликовала рейтинг «Топ-23 на ‘23 год». В нем собраны 23 самых популярных направления, которые британцы планируют посетить в этом году. Кипр входит в первую десятку. «Очевидно, большинство...
В этом году в Полисе Хрисохусе будут реализованы четыре крупных проекта бюджетом 10 млн евро. Об этом рассказал мэр города Йотис Папахристофи. Самый дорогой из них – благоустройство исторического центра...
Глава Подминистерства шипинга Василис Димитриадис посетит Афины для участия в XV Морской конференции. Она открывается 11 января. Руководитель профильного ведомства расскажет об инициативах Кипра, которые страна предпринимает для преодоления существующих...
Более 20 000 мигрантов пропали без вести при попытке попасть в Европу с 2014 по 2019 год. Только 13% из них найдены. Такие цифры опубликовал Международный Комитет Красного Креста совместно...
Подминистерство социального обеспечения опубликовало данные о том, как на Кипре изменилось качество жизни людей с ограниченными возможностями. Многие старые программы возобновлены «Действия и приоритеты правительства в отношении людей с ограниченными...
День сокращения затрат на электроэнергию – дата, отмечаемая ежегодно 10 января. Электричество – не возобновляемый источник энергии. Между тем, мы пользуемся им постоянно и в значительной степени зависим от него....
Кипру не грозит дефицит лекарств, заявила директор фармацевтической службы Минздрава Елена Панайотопулу. Заявление было сделано на фоне новостей о том, что страны ЕС одна за другой принимают решения для борьбы с...
Сообщение в правоохранительные органы поступило от потерпевшего. Он сообщил, что на него напал с ножом его 41-летний сосед по комнате. Мужчину перевели в больницу общего профиля Фамагусты в Паралимни. Ему...
Приобретение собственного жилья сегодня обходится очень дорого. Повышение процентных ставок и рост цен на строительные материалы делают этот процесс непомерно дорогим, особенно для молодежи. Актуальной для многих киприотов становится дилемма...
Семья из региона Пафоса не может подключиться к электросети – в районе, где стоит их дом, живет колония летучих мышей. Провода могут помешать рукокрылым. Что это: забота о природе со...
60 270 доз вакцины от COVID-19 остались на складах на Кипре и должны быть в ближайшее время утилизированы, поскольку срок годности большинства из них истекает в июне 2023 года. Такие...
Королевская принцесса* прибывает на Кипр 10 января в рамках двухдневного визита, сообщила накануне Верховная комиссия Великобритании на Кипре. В честь визита высокой монаршей особы предполагается торжественный прием в Президентском дворце...
Правительство Кипра готово приступить к внедрению интегрированной системы управления бытовыми отходами в рамках соответствующего Плана на 2022-2028 годы. Эта работа по продвижению разделения отходов у источника и раздельного сбора, продвижению...
Образование, экономика и здравоохранение – три сферы, в которые правительству следует инвестировать больше всего, считают жители Кипра. К таким выводам пришли авторы специального опроса. Он был проведен в рамках работы...
Киприоты, отдыхающие за границей, присылают властям фотографии поддельного халлуми на полках зарубежных магазинов. Государство активизировало борьбу с контрафактным товаром после того, как сыр получил маркировку PDO. Только за последние дни...
Согласно отчету, опубликованному Кипрской статистической службой, индекс потребительских цен на Кипре с января по декабрь 2022 года увеличился на 8,4% по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года. Уровень инфляции в...
По данным Метеорологической службы, максимальные и минимальные средние температурные значения, зафиксированные в декабре 2022 года, были необычно высокими по сравнению с предыдущими годами. Температурные максимумы Среднесуточная максимальная температура, зафиксированная на...
В Ларнаке полиция задержала двоих водителей, которые находились за рулем в состоянии алкогольного опьянения. Задержание произошло в рамках рейда, направленного на снижение числа ДТП с летальным исходом. Первый инцидент имел...
Интронизация 76 Архиепископа Новой Юстинианы и всего Кипра Георгия III состоялась 8 января в кафедральном соборе ап. Варнавы в Никосии. Руководство в сложный период Новоизбранный архиепископ в своем приветственном слове...
9,2 млн пассажиров воспользовались в 2022 году двумя аэропортами Кипра. Это 82% от объема пассажиропотока в 2019 году. Такое заявление сделала директор по развитию, маркетингу и коммуникациям оператора кипрских аэропортов...
Деревня Литродонтас расположена недалеко от монастыря Махерас, в очень живописной лесистой части Кипра. Зимой здесь особенно красиво. Оливковая роща с тысячелетними деревьями «Жители деревни занимались выращиванием оливковых деревьев и производством...
Регистрируя ребенка в первый класс, имейте в виду, что в учебном заведении вас попросят предоставить копию документа вакцинации или соответствующих страниц медицинской карты вашего ребенка. Какие прививки должны быть сделаны...
Название лимассольского района Полемидия происходит от кипрского именования растения Mespilus germanica. Киприоты называют это дерево «полемидия», «помелидкия» или «помилидкия». Это ни что иное, как мушмула. Дерево достигает в высоту шести...
Кипр едва ли у кого-то ассоциируется с профессиональным горнолыжным спортом, однако такое предвзятое отношение ошибочно. Жители острова любят лыжи. В зимний сезон, пока на пиках Троодоса лежит снег, склоны на...
Мы продолжаем рассказ о некоторых европейских путешественниках разных эпох, посетивших Кипр и оставивших свои воспоминания о нем. И сегодня расскажем о тех, кто побывал на острове в самом конце XVI...
Чижи появляются на Кипре, когда перелетают с севера России и Скандинавского полуострова в Африку. Местные называют их «скаттарин» или «дкиоларуин». Эти птицы, если они решают перезимовать на Кипре, обычно выбирают...
Новые важные находки периода среднего и позднего медного века на Кипре были обнаружены в результате раскопок в районе Паллурес селения Хлорака. Об этом сообщил Департамент древностей. Одна из находок –...
Настоящая рождественская елка способна принести в дом тепло, уют и атмосферу праздника. Но когда празднования заканчивается, убрать дерево бывает настоящей проблемой. Как правильно поступить с елкой после праздников? Натуральные рождественские...
В среднем на Кипре каждый год добровольно уходят из жизни 35 человек. Согласно архивным данным о причинах смерти, собранным отделом мониторинга состояния здоровья Министерства здравоохранения, в период с 2004 по...
С наступлением холодного сезона респираторные вирусные инфекции распространяются особенно активно. Среднестатистический здоровый ребенок может болеть ими 10-14 раз в год. Взрослый в среднем заболевает 6-8 раз в год. Минздрав выпустил...
28 октября Кипр отмечает юбилей Дня Победы национального освободительного движения. 79 лет назад фашистская Германия готовила акцию против балканских стран, операцию должны были провести итальянцы. Они потребовали от Правительства Греции...
Народная музыка Кипра – одно из важных направлений местной культуры. Исследователи отмечают: греко-язычные фольклорные песни очень родственны греческим материковым композициям – они следуют одинаковым художественным средствам. Международный день музыки, который...
Улыбка – не только «визитная карточка» человека. Это во многом – показатель физического здоровья. И способ наладить это самое здоровье. Не секрет, что в борьбе со стрессом улыбка – едва...
Танцевальный Центр современной хореографии Live Dance был создан в 2011 году в Лимассоле. Автор и владелица проекта – выпускница Санкт-Петербургского Государственного университета культуры и искусств, любящий свое дело профессиональный хореограф...
13-14 октября на Кипре пройдет международная IT-конференция, на которой соберутся основатели технологических компаний, C-level руководители, инвесторы и IT-специалисты из более 15 стран. В рамках инвестиционного трека пройдет питч-сессия, которая даст...
На прилавках кипрских магазинов можно найти небольшие вытянутые овощи. Это «пуллес». Так на Кипре называют небольшие корнеплоды колоказии. Из них можно довольно легко приготовить вкусные блюда. Самое простое – обжарить...
6 января Церковь Кипра отмечает праздник Крещения Господня. В обыденном сознании он прочно связан со святой водой, которую в этот день благословляют в храмах. Однако смысл его, конечно же, не...
В течение 2023 года власти Лимассола завершат четыре общественно важных городских проекта. Как изменится город за этот год? Противопаводковые меры Крупный проект по защите центра города от наводнений начался в...
Эвфимия Никита, доцент кафедры биоархеологии Института Кипра (Никосия), в марте 2022 года стала одним из девяти лауреатов престижной премии Дэна Дэвида. Это одна из крупнейших наград в сфере исторических исследований...
В общей сложности протяженность шоссе составит 31 км. Дорога будет начинаться от селения Айя-Маринуда и заканчиваться в Струмби. Проект предполагает строительство двухполосной автомагистрали протяженностью 15,5 км и стоимостью 86,84 млн...
В июне 2023 года в Ларнаке начнется реализация проекта по борьбе с наводнениями. Работы стартуют спустя более, чем восемь лет после того, как осадки нанесли ущерб на сумму 2 млн...
Парламент 2 декабря утвердил четыре законопроекта, которые призваны модернизировать семейное право Кипра и сделать его более эффективным. Новые нормы вступят в силу в ближайшие дни, когда они будут опубликованы в...
Полиция Фамагусты столкнулась со странным явлением. Начиная с 21 декабря на пляжи восточного побережья острова стало выбрасывать упаковки с марихуаной. Всего на берег морем выбросило 41 кг запрещенного вещества. Еще...
4 января отмечается Всемирный день азбуки Брайля. Социальная дата призвана обратить внимание на трудности людей, имеющих проблемы со зрением. Для Кипра это один из наиболее острых вопросов. Главная задача –...
Стихийный запуск фейерверков в Лимассоле стал большой проблемой. По словам специалистов, использование пиротехники кем угодно, когда угодно и где угодно в этом рождественском сезоне создавало реальную угрозу безопасности и существенно...
Министерство торговли ужесточает контроль рынка в связи с периодом январских скидок. В зоне особого внимания инспекторов – магазины одежды и обуви. Потребителям настоятельно рекомендуется быть бдительными. Специалисты отмечают рост случаев...
4 января начался период уплаты дорожного налога за 2023 год. Он продлится до 11 марта. Сумма взыскания рассчитывается исходя из возраста автомобиля и объема выхлопов. Для прохождения процедур при себе...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
