2022 год стал рекордным для кипрского сектора путешествий. Общее число прибытий выросло на 85,8% по сравнению с 2021 годом и достигло ошеломляющего результата. По данным Статистической службы республики, количество путешественников...
Футбольный клуб АПОЭЛ 30 декабря официально объявил о своих планах построить новый стадион. Спортивное сооружение появится в районе селения Коккинотримифья. Об этом сообщил председатель клуба Продромос Петридис.50% средств, необходимых для...
У Кипра есть большой потенциал в сфере астротуризма, то есть привлечения жителей и гостей острова к наблюдению за звездным небом. К такому выводу пришли представители трехлетнего исследовательского проекта «Астротуризм на...
Пикантная пахлава — отличное и неожиданное дополнение к репертуару вашей коктейльной вечеринки! Родди Дамалис, ресторатор, знаменитый шеф-повар, кулинарный гуру и консультант, продолжает радовать читателей ВК необычными рецептами.Это забавный вариант оригинального...
Теперь, когда погода поменялась, пришло время для насыщенных вкусов, считает Родди Дамалис, ресторатор, знаменитый шеф-повар, кулинарный гуру и консультант.«Наконец на наш солнечный остров пришла зима, и у меня есть идеальный...
Кипр оказался в первой десятке стран, информацию о которых искали пользователи Google в уходящем году. А самой популярной страной по количеству поисковых запросов стала Греция.Об этом говорится в ежегодном отчете...
Каждая третья жительница Кипра становится жертвой физического или вербального насилия со стороны акушерок. Это глобальное явление, с которым сталкиваются беременные, рожающие и родившие женщины по всему миру.Первое общенациональное исследование по...
Кипрская кухня заняла 88-е место в мировом рейтинге 100 лучших кухонь мира по версии издания Taste Atlas. Портал специализируется на гастрономии разных стран и регулярно публикует собственные рейтинги.Кипр занимает 88-е...
Тео Кипри – востребованный голливудский дублер и каскадер кипрского происхождения. Он принимал участие в съемках таких блокбастеров, как «Пираты Карибского моря», «Гарри Поттер и философский камень» и «Железный человек». Спорт с...
В 2024 году минимальный размер оплаты труда будет увеличен до 1000 евро. Это первое повышение МРОТ с момента его введения в начале 2023 года. Министерство труда на своем сайте разбирает...
Муниципалитет Лимассола предпринял важный шаг к повышению экологичности городской среды и уменьшению пробок на дорогах. Речь идет об одобрении Еврокомиссией финансирований городского проекта устойчивой мобильности.В заявлении городских властей от 28...
Муниципалитет Ларнаки смог привлечь более 30 млн евро на масштабную реконструкцию города. Средства были выделены из европейских фондов. Об этом сообщил мэр Андреас Вирас.«Муниципальный совет приступил к интенсивной разработке новых...
Зимой автомобили на дорогах подвергаются ряду серьезных рисков, что может привести к поломкам и даже авариям. Но их можно и нужно предотвратить, если вовремя предпринять профилактические меры. Аккумулятор автомобиля подвержен воздействию...
Министр образования Афина Михаилиду созвала совещание по поводу школьной травли. На нем были приняты меры по более эффективному реагированию на насилие и правонарушения в учебных заведениях.Участники констатировали, что большинство случаев...
Работы по реконструкции и консервации церкви св. Фотия в деревне Селения на полуострове Карпасия завершены. Восстановление османского акведука Ариф-бей в деревне Афания в долине Месаория подходит к концу. Церковь св. Фотия...
Название популярного турко-кипрского блюда магарына-булли в переводе с турко-кипрского диалекта означает всего-навсего «макароны с курицей». Однако это не стандартная паста с куриным мясом, а довольно колоритное кипрское угощение. Вам понадобятся: – 8-10...
Первый на острове скейт-парк профессионального уровня заработал в Гермассойе 23 декабря. Он подходит для тренировок и соревнований и доступен как для детей, так и для взрослых.Спортивное пространство имеет площадь 5000...
Рождество на Кипре – время семейных трапез, встреч с родными и щедрого угощения. Но есть люди, которые отмечают праздник совершенно по-особому, со своими собственными традициями.Семнадцатый год подряд дайверы в костюмах...
Мальчик из бедной кипрской деревушки отправился в конце 1960-х годов учиться в столицу СССР. Он начал в ПТУ на окраине Москвы, затем поступил учиться в техникум в Ленинграде, а окончательно...
Авиакомпания Cyprus Airways заняла 58-е место в рейтинге из 83 позиций. Список был составлен сервисом AirHelp, занимающимся защитой прав пассажиров, на основе данных о пунктуальности, отзывах клиентов и информации о...
В 2009 году начинающая и очень перспективная 16-летняя легкоатлетка Мария Марку попала в аварию. Полученные травмы навсегда лишили ее возможности ходить. Сегодня Мария ― золотая медалистка нескольких чемпионатов мира.Мария является...
Лимассольский гинеколог должен выплатить компенсацию в размере 2 тысяч евро в пользу своей бывшей пациентки. Врач виновен в халатности при проведении хирургического вмешательства.Ситуация имела место в 2007 году. Женщина обратилась...
В общей сложности с 13 странами у Кипра прервано почтовое сообщение. Среди них – Россия, Беларусь, Азербайджан и страны Центральной Азии. Жители Кипра не могут отправить туда корреспонденцию или посылки. Почта...
В Лачи портовый склад переоборудуют в музей моря. В выставочном пространстве будут применены передовые технологии и подчеркнута историческая ценность.Завершение первого этапа этого проекта обсуждали в муниципалитете Полиса Хрисохуса 19 декабря....
Фонд им. Алкинооса Артемиу пожертвовал Организации государственных служб здравоохранения (ОКИпИ) цифровое устройство для визуализации глазного дна ребенка. Оно станет первым таким прибором на острове.В заявлении фонда говорится, что устройство стоимостью...
Минимальный размер оплаты труда будет повышен с 940 до 1000 евро в месяц. Об этом объявил министр труда Яннис Панайоту 20 декабря после заседания Кабинета министров.«Оценив все данные, правительство решило...
Новый закон о криминализации деятельности нелицензированных детских садов и несертифицированных нянь разрабатывает Департамент социальной защиты совместно с комиссаром по правовым вопросам.Законодательство по этому вопросу не обновлялось на Кипре с 1959...
Кипрский центр экологических исследований и образования (CYCERE) присудил премию «Самый зеленый город». Это звание досталось Никосии за реализацию программы устойчивого дорожного движения.Награда была присуждена за реконструкцию коммерческого района столицы, расположенного...
За неделю до Рождества многие жители Кипра уже постепенно начали делать покупки для праздничного стола. Вот в какую цену обойдется рождественское угощение в этом году.Цены указаны за кило, если не...
Президент Никос Христодулидис 19 декабря официально запустил программу по приобщению кипрской молодежи к культуре. В этом поможет специальная карта, которая позволит молодым жителям страны посещать культурные мероприятия.Молодежная культурная карта будет...
Если вы вернулись домой и обнаружили, что вас обокрали, первым делом позвоните в полицию и сообщите о том, что случилось. Далее уже сотрудники правопорядка объяснят, что делать. Однако бывают случаи,...
Ассоциация туристического развития Лимассола в сотрудничестве с Лимассольским велосипедным клубом планирует развивать велосипедную сеть. Инфраструктура появится в горной части региона.Согласно заявлению, опубликованному после встречи, новая велосипедная инфраструктура будет охватывать селения...
30 детей из Арцаха посетили Кипр по приглашению Министерства образования, Министерства иностранных дел и представителя армянской общины в парламенте Варткеса Махтесяна.Министерство образования заявило, что таким образом выражает солидарность и поддержку...
На Кипре растет число случаев школьной травли. 25% учащихся сообщают, что становятся жертвами буллинга. Министерство образования обеспокоено распространением этого явления.Профессор факультета психологии Университета Кипра доктор Костас Фантис провел исследование по...
Клиника гепатологии заработает в больнице Никосии при поддержке врачей из Великобритании. Об этом заявила министр здравоохранения Попи Канари на мероприятии, организованном ассоциацией пациентов с болезнями печени «Промитеас».Создать такую клинику на...
В Тцери прошла акция по инновационному озеленению. Ноу-хау позволит выращивать глубоко укоренившиеся саженцы, адаптированные к засушливым условиям. И это лишь начало серии инициатив.Мероприятие стало началом серии инициатив по посадке деревьев...
На 75% сократилось количество беженцев из Африки, прибывших на Кипр в 2023 году, по сравнению с показателями 2022 года. Об этом рассказал министр внутренних дел Константинос Иоанну.Глава МВД участвовал в...
Центр Ларнаки будет преобразован в соответствии с современными стандартами урбанизма. Муниципальные власти объявили тендер на проект масштабных изменений, которые изменят облик города.Проект предполагает:– реконструкцию улиц,– замену дорожного покрытия с асфальта...
Водители и пассажиры междугородних автобусов регулярно подвергаются риску. Причина – неудовлетворительное состояние транспортных средств. Что предпринимает Минтранс для решения проблемы?Министр транспорта Алексис Вафиадис рассказал СМИ, что его ведомство получило жалобы...
В перечень нематериального культурного наследия ЮНЕСКО было внесено традиционное повивальное искусство. За это ратовал Кипр и еще семь стран. Об успехе сообщила глава Подминистерства культуры Василики Кассианиду.Инициативу по включению знаний,...
Кипр занял 52-е место во Всемирном индексе благотворительности. Всего были учтены 142 страны. Об этом говорится в отчете британского Фонда благотворительной помощи за 2022 год.В рейтинге 2022 года Кипр занимал...
За два года на Кипре произошло семь случаев обрушения балконов или части фасадов зданий. Что предпринимают власти, чтобы предотвратить износ этих конструкций и снизить риски для жителей?Большинство инцидентов мы освещали...
16 декабря митрополия Лимассола приглашает всех владельцев домашних животных на чин благословения питомцев. Молитву совершит митрополит Лимассольский Афанасий (Николау).Служба состоится в 12:30 во дворе перед кафедральным собором Пресвятой Богородицы Всецарицы...
Пафос инвестирует более 9 млн евро в проекты реставрации и реновации города и окрестностей. Охваченная работами площадь составит более 18 000 кв. м. Соответствующий контракт был подписан 14 декабря.Соглашение предусматривает...
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (сокращенно УВКБ ООН, или UNHCR) работает над защитой прав просителей убежища по всему миру.Цель УВКБ ООН – гарантировать, чтобы каждый мог...
По отзывам пострадавших, у них долгое время остается чувство обиды и брезгливости после вторжения незваных гостей и потери личного имущества. Но несмотря на стресс, необходимо предпринять ряд шагов, чтобы повысить...
Нужно ли изымать ребенка из семьи, если школьный учитель подозревает домашнее насилие? Требуется провести дополнительное расследование? Ответ на этот вопрос дал суд, который изучил соответствующий случай в конце октября.Учащаяся первого...
Европейский суд по правам человека поставил точку в споре между жителем Никосии и Республикой Кипр. Мужчина обвинял государство в том, что оно нарушило его право на уважение личной и семейной...
В десяти кипрских школах зафиксировано серьезное нарушение протокола о защите персональных данных. Данные малоимущих учеников, получающих бесплатное питание, были переданы третьим лицам.Об этом сообщил преподаватель и член профсоюза «Исотита» Алексиос...
Новый случай обрушения балкона произошел в Лимассоле. Пострадало многоквартирное здание Diamond Court 2 на углу улиц Нафплиу и Этникис Андистасеос. Дом стоит напротив поликлиники «Игия».Инцидент произошел рано утром. Место происшествия...
Кипрская организация сельскохозяйственных платежей (КОАП) потратила почти 750 тысяч евро на снабжение школ страны свежими фруктами, овощами и молоком в 2022-2023 учебном году.Программа полностью финансировалась Европейским союзом, который выделил 748...
8 декабря в Ороклини прошло важное экологическое и полезное для ферм мероприятие. На волю выпустили сипух, прошедших лечение в Центре охраны дикой природы и реабилитации Департамента охотничьего хозяйства и фауны.Ожидается,...
Кипр набрал 7,2 балла в списке самых счастливых стран Европейского союза и ассоциированных с ним государств и оказался на 15-м месте. Рейтинг был составлен Евростатом.Австрия набрала 7,9 баллов и заняла...
1800 плюшевых медведей выбросили зрители на футбольное поле во время матча между командами АЕК и «Арис». Необычная благотворительная акция прошла на стадионе «АЕК Арена» в Ларнаке 9 декабря.Организатором выступил Кипрский...
Почта Кипра до 15 декабря продолжает принимать письма Деду Морозу от кипрских детей. Первые послания уже оказались в распоряжении сервиса Post2Santa. Организация привела цитаты из самых трогательных посланий.Почтовый инспектор Мария...
Правда ли, что на Кипре закон защищает в большей степени арендаторов, нежели арендодателей? Действительно ли договор аренды не имеет юридической силы? Можно ли остаться жить в квартире/доме, если хозяин хочет...
Среднестатистический житель Великобритании каждый год тратит на Рождество по 1000 евро. На втором месте немцы, которые расходуют по 900 евро. В Испании праздничные издержки достигают 500 евро, а в Греции...
Ставка специального взноса на оборону уменьшена с 30% до 17%. Нововведение действует только для процентного дохода. Соответствующий закон был принят на заседании парламента 7 декабря.31 депутат проголосовал за законопроект, двое...
Кипрский сыр халиджи, или халиджа, родственник халлуми, получил маркировку защищенного географического указания (PGI). Еврокомиссия объявила об этом вечером 7 декабря.Сыр, который по-турецки известен как «хелык», делают в районе Тиллирия. В...
Есть ли на Кипре закон о защите персональных данных? Почему нельзя выкладывать чужие портреты без согласия? Какие последствия будут, если нарушить этот закон? Что делать, если кто-то опубликовал ваше фото...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
