Министерство труда выпустило официальное разъяснение для работодателей. В нем говорится, что лицам, ищущим убежища, теперь не разрешается работать в течение первых девяти месяцев после их прибытия на Кипр.Разъяснение от Минтруда...
12 лет назад лондонский профессор кипрского происхождения спас жизнь ребенку, у которого еще в утробе была обнаружена практически смертельная аномалия развития. Трогательную историю о знакомстве врача и подросшего мальчика поведал...
В Пейе завершили первый этап строительства прибрежного променада. Вдоль дорожки сделали освещение, разместили городское оборудование. В будущем ее свяжут пешеходным мостом с запланированной в районе Киссонерги мариной Пафоса.По информации муниципалитета,...
Еврокомиссия может наказать Кипр за то, что некоторые производители изготавливают зиванию не из виноградного сырья. Ситуацию обсудили в парламенте.Депутат от партии ДИСИ Христос Орфанидис рассказал, что вопросы со стороны Брюсселя...
Шесть муниципалитетов в регионе Никосии объявили войну неорганизованному использованию электросамокатов. Притом что столичные власти в ноябре поддержали выход нового игрока на этот рынок.Представители Никосии, Агланджи, Энгоми, Агиос Дометиос, Лакатамии, Строволоса...
Жители Лимассола хотят участвовать в принятии решений, касающихся города. Они стремятся жить в среде, которая была бы гораздо более доступной и инклюзивной, чем сейчас.К таким выводам пришло исследование, проведенное в...
На Кипре за минувший год выросли продажи пива. Когда на острове появилось пивоварение, как развивались производство и местные бренды и что происходит в этом секторе в последнее время?Первые пивоварыПервая пивоварня...
В конце 2023 года парламент утвердил законопроект в пользу работников сферы обслуживания. Он позволяет не находиться на ногах все время своей смены, как это требовалось раньше. Однако работодатели либо не...
С 22 января в Пафосе заработают первые 16 дорожных камер. Они будут контролировать автомобилистов в пяти точках города. Называем улицы и перекрестки, где установлены приборы, а также указываем их локации...
Разберем ситуацию. Гражданка РФ, официально работающая на Кипре, ушла в положенный ей по закону декретный отпуск. Однако получила на 2000 евро меньше, чем ожидала. Почему?Размеры декретных выплат для женщин, официально...
Министр юстиции и общественного порядка Мариос Харциотис стремится восстановить у населения чувство безопасности и доверия к полиции. Рассказываем о первых мерах, которые он предпринял после вступления в должность.В качестве первой...
Аналитики опубликовали свежий рейтинг уровня счастья в разных странах Евросоюза. Сколько баллов набрал в нем Кипр и отличается ли его позиция от индексов в других исследованиях?По последним данным Евростата, киприоты...
Как связаны между собой представители четырех важнейших этнорелигиозных общин острова: греки-киприоты и турки-киприоты, армяне и марониты? Верно ли утверждать, что одна группа жила на острове дольше остальных?Ответить на эти вопросы,...
Министерство труда и Министерство финансов рекомендуют работодателям и профсоюзам заключать коллективные договоры. Они призваны регламентировать условия занятости для целых групп наемных работников.Считается, что такие соглашения способствуют миру в сфере труда,...
Биоэлектронная почва, вырабатывающие электричество растения, биосенсоры, которые в режиме реального времени различают химические вещества внутри растений – это лишь некоторые из проектов, которым занимается греко-кипрский ученый Элени Ставриниду.Ставриниду возглавляет команду...
Лимассол и Ларнака попали в десятку городов, наименее подходящих для удаленной работы. Главные причины – дорогие аренда и коммунальные услуги, низкие показатели качества жизни, индекса безопасности и индекса счастья.Рейтинг был...
Кипр занял 21-е место среди стран Евросоюза по количеству жителей, владеющих собственным жильем. Это седьмая позиция с конца списка. Большинство жителей острова живут в домах.Кипр обычно называют страной Евросоюза с...
В селении Авголида на полуострове Карпасия завершилась реставрация церкви св. Марины. Работы были проведены Межобщинным комитетом по защите культурного наследия в рамках Программы развития ООН.Церковь св. Марины – небольшая однонефная...
Пятнадцатый британский губернатор Кипра ― Реджинальд Томас Герберт Флетчер, первый барон Уинстер.Он родился в 1885 году в Лондоне, в семье учителя математики Николаса Флетчера и его жены Дины. С 15...
Министерство юстиции намерено продвигать институт медиации для решения конфликтных ситуаций без участия суда. Ожидается, что эта инициатива положительно скажется на разрешении семейных споров.Медиация способна сократить затраты денег и времени как...
Еврокомиссия предписала национальным органам здравоохранения стран ЕС следовать определенным процедурам, чтобы дать пациентам возможность выразить свое мнение о пригодности, эффективности и воздействии лекарств на их организм, здоровье и качество жизни.Пациенты...
Кипру принадлежит один из самых необычных мировых рекордов (поневоле), установленных в новогодние праздники. Жительница Лимассола Кивели Папаиоанну застряла в лифте и провела в нем шесть дней – с 28 декабря...
Здание ректората университета ТЕПАК получило имя мэра Лимассола Христодулоса Созоса. На торжественной церемонии ректор вуза Панайотис Зафирис рассказал о планах по развитию высшего учебного заведения.Церемонию возглавил президент Никос Христодулидис. Глава...
Жители Кипра становятся жертвами нового вида онлайн-преступлений. Все начинается с того, что ничего не подозревающий человек получает уведомление о видеозвонке через приложение WhatsApp.Ответив на вызов, абонент видит преступника, который выдает...
В государственной больнице Ларнаки откроют современное отделение скорой помощи. Проект нацелен на модернизацию, развитие и расширение государственной медицинской инфраструктуры.Неотложка будет обслуживать жителей города и всего региона.Работы по созданию нового отделения...
На Кипре относительно высок риск попасть в нелицензированный тренажерный зал. Всего 22% таких заведений работают легально. Об этом сообщает Кипрская ассоциация владельцев тренажерных залов (ПАСИГИ).Представители ассоциации недовольны отсутствием эффективного контроля...
Министерство образования разрабатывает план по повышению престижа университетского обучения на Кипре. Стратегия базируется на четырех принципах. Об этом рассказала министр Афина Михаилиду.«Этот процесс известен как брендинг», – отметила Афина Михаилиду...
Атташе по иностранным делам в постоянном представительстве Кипра при ЕС Марилена Рауна назначена руководителем Подминистерства по европейскии делам. Рауна родилась в Ларнаке в 1983 году.Став выпускницей Американской академии Ларнаки, Рауна получила...
Муниципалитет Пафоса объявил о создании Центра исторической документации. Он разместится в здании бывшего полицейского участка недалеко от площади Джона Кеннеди. Бюджет проекта 10 млн евро.8 января мэр Пафоса Федонас Федонос...
Василис Палмас назначен новым министром обороны в рамках перестановок в правительстве. Он заменил Михалиса Йоргалласа. Палмас работал и под руководством двух предыдущих президентов.Василис Палмас родился в Лимассоле в 1964 году.Получив...
На Кипре есть сотни маленьких уютных деревушек, чьи названия звучат замысловато не только для русского уха, но даже и для самих киприотов. Откуда же происходят эти необычные названия? Деревня Аскас....
Муниципальные власти Героскипу намерены включить археологические и культурные объекты в туристическую, коммерческую и общественную жизнь региона Пафоса.Согласно античному историку и географу Страбону (жил в I веке н.э.), в Героскипу пролегала...
Еще несколько десятилетий назад киприотки рожали дома. Всем процессом руководили повитухи, которых на Кипре называли «мамму». Сегодня в родильных домах страны преобладают операции кесарева сечения – в 2021 году доля...
Подминистерство туризма опубликовало уникальные снимки фламинго на Соляном озере Ларнаки.Первые птицы появились там в ноябре. С началом дождей их количество увеличилось, что и запечатлел фотограф. Напомним, Соляные озера Ларнаки –...
Муниципалитет Лимассола субсидирует жителям покупку 120-литровых мусорных баков. Это начинание призвано помочь поддерживать чистоту в городе.Жители могут приобрести 120-литровый мусорный бак для своего домохозяйства по цене 10 евро. Баки будут...
На трассе Месоги-Цада-Полис Хрисохус появились электронные табло, которые реагируют на скорость каждого проезжающего транспортного средства.Табло были установлены Департаментом общественных работ и призваны напоминать водителям о том, с какой скоростью те...
Правительство понизило возраст, с которого начинается обязательное бесплатное дошкольное образование. Теперь ребенка необходимо отдать в детский сад не с 4 лет и 8 месяцев, а с 4 лет и 6...
Ассоциация туристического развития Ларнаки объявила о ряде проектов по модернизации туристической инфраструктуры и озеленению нескольких районов.Проект по повышению туристической привлекательности Ларнаки рассчитан на шесть лет. В 2023 году он включал...
В общей сложности 98 человек стали жертвами торговли людьми на Кипре в период с 2019 по 2022 год. Эти люди вовлекались в разного рода эксплуатацию, от трудовой и сексуальной до...
Университет ТЕПАК откроет в Ларнаке Школу морских наук, технологий и устойчивого развития. Ректор вуза Панайотис Зафирис объявил об успешном завершении исследования, в котором описывается потенциал создания нового учебного заведения.Зафирис подчеркнул...
Исследователи из Университета Кипра сделали важное открытие. Они обнаружили новые штаммы вируса иммунодефицита человека первого типа (ВИЧ-1).В статье, опубликованной в научном журнале Viruses 21 декабря, исследователь Чичек Топчу и его...
2022 год стал рекордным для кипрского сектора путешествий. Общее число прибытий выросло на 85,8% по сравнению с 2021 годом и достигло ошеломляющего результата. По данным Статистической службы республики, количество путешественников...
Футбольный клуб АПОЭЛ 30 декабря официально объявил о своих планах построить новый стадион. Спортивное сооружение появится в районе селения Коккинотримифья. Об этом сообщил председатель клуба Продромос Петридис.50% средств, необходимых для...
У Кипра есть большой потенциал в сфере астротуризма, то есть привлечения жителей и гостей острова к наблюдению за звездным небом. К такому выводу пришли представители трехлетнего исследовательского проекта «Астротуризм на...
Пикантная пахлава — отличное и неожиданное дополнение к репертуару вашей коктейльной вечеринки! Родди Дамалис, ресторатор, знаменитый шеф-повар, кулинарный гуру и консультант, продолжает радовать читателей ВК необычными рецептами.Это забавный вариант оригинального...
Теперь, когда погода поменялась, пришло время для насыщенных вкусов, считает Родди Дамалис, ресторатор, знаменитый шеф-повар, кулинарный гуру и консультант.«Наконец на наш солнечный остров пришла зима, и у меня есть идеальный...
Кипр оказался в первой десятке стран, информацию о которых искали пользователи Google в уходящем году. А самой популярной страной по количеству поисковых запросов стала Греция.Об этом говорится в ежегодном отчете...
Каждая третья жительница Кипра становится жертвой физического или вербального насилия со стороны акушерок. Это глобальное явление, с которым сталкиваются беременные, рожающие и родившие женщины по всему миру.Первое общенациональное исследование по...
Кипрская кухня заняла 88-е место в мировом рейтинге 100 лучших кухонь мира по версии издания Taste Atlas. Портал специализируется на гастрономии разных стран и регулярно публикует собственные рейтинги.Кипр занимает 88-е...
Тео Кипри – востребованный голливудский дублер и каскадер кипрского происхождения. Он принимал участие в съемках таких блокбастеров, как «Пираты Карибского моря», «Гарри Поттер и философский камень» и «Железный человек». Спорт с...
В 2024 году минимальный размер оплаты труда будет увеличен до 1000 евро. Это первое повышение МРОТ с момента его введения в начале 2023 года. Министерство труда на своем сайте разбирает...
Муниципалитет Лимассола предпринял важный шаг к повышению экологичности городской среды и уменьшению пробок на дорогах. Речь идет об одобрении Еврокомиссией финансирований городского проекта устойчивой мобильности.В заявлении городских властей от 28...
Муниципалитет Ларнаки смог привлечь более 30 млн евро на масштабную реконструкцию города. Средства были выделены из европейских фондов. Об этом сообщил мэр Андреас Вирас.«Муниципальный совет приступил к интенсивной разработке новых...
Зимой автомобили на дорогах подвергаются ряду серьезных рисков, что может привести к поломкам и даже авариям. Но их можно и нужно предотвратить, если вовремя предпринять профилактические меры. Аккумулятор автомобиля подвержен воздействию...
Министр образования Афина Михаилиду созвала совещание по поводу школьной травли. На нем были приняты меры по более эффективному реагированию на насилие и правонарушения в учебных заведениях.Участники констатировали, что большинство случаев...
Работы по реконструкции и консервации церкви св. Фотия в деревне Селения на полуострове Карпасия завершены. Восстановление османского акведука Ариф-бей в деревне Афания в долине Месаория подходит к концу. Церковь св. Фотия...
Название популярного турко-кипрского блюда магарына-булли в переводе с турко-кипрского диалекта означает всего-навсего «макароны с курицей». Однако это не стандартная паста с куриным мясом, а довольно колоритное кипрское угощение. Вам понадобятся: – 8-10...
Первый на острове скейт-парк профессионального уровня заработал в Гермассойе 23 декабря. Он подходит для тренировок и соревнований и доступен как для детей, так и для взрослых.Спортивное пространство имеет площадь 5000...
Рождество на Кипре – время семейных трапез, встреч с родными и щедрого угощения. Но есть люди, которые отмечают праздник совершенно по-особому, со своими собственными традициями.Семнадцатый год подряд дайверы в костюмах...
Мальчик из бедной кипрской деревушки отправился в конце 1960-х годов учиться в столицу СССР. Он начал в ПТУ на окраине Москвы, затем поступил учиться в техникум в Ленинграде, а окончательно...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
