Элена Цолаки признана одной из ста лучших современных женщин-архитекторов. На родине она наиболее известна проектом обсерватории Троодоса, строительство которой планируют закончить этим летом.Элена Цолаки – соучредитель Kyriakos Tsolakis Architects. Компания...
Этот авторский рецепт основан на традиционном блюде кипрской кухни – купепии (долма с мясной начинкой). В итоге получается аналог плова с «ленивой» долмой, то есть той, которую не собирали в...
У Кипра есть своя собственная группа небольших островов под названием Клидес. Они расположились в море напротив мыса Апостола Андрея на оккупированном полуострове Карпасия.Ближайший к мысу остров называется Динаретон, сохраняя за...
Муниципалитет Лимассола объявил тендер на реконструкцию Площади героев. Бюджет проекта составляет 3,4 миллиона евро. Предполагается, что работы по благоустройству займут 18 месяцев.Площадь будет благоустроена в соответствии с проектом архитектурных бюро...
Министр внутренних дел представил отчет за 2023 год. В нем указано, что удалось существенно сократить поток мигрантов. Изменился этнических состав людей, которые ищут на Кипре убежище.В 2023 году, по словам...
На Кипре – один из самых высоких уровней использования ископаемого топлива в Евросоюзе. Хотя в целом зависимость ЕС от ископаемого топлива за последние десятилетия значительно снизилась.Методология расчета имеет в виду...
Республика Кипр поставила своей целью полностью переориентировать потребителей на электрокары к 2035 году. Такое заявление сделал официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.Правительственный план предполагает существенный скачок. К 2030 году 25% новых...
Каждый год сокращается количество многодетных семей на Кипре – примерно на 400. Проблемы финансовой помощи родителям с четырьмя детьми и более обсудили в парламентском комитете по трудовым вопросам.Парламентарии, представители организаций...
Система дежурных врачей показала удовлетворительные результаты за шесть месяцев своей работы. Об этом заявила глава Организации медицинского страхования Эфи Камици.Услуга была запущена в июле 2023 года. «Центры здравоохранения работают стабильно,...
Ассоциация туристического развития Пафоса участвует в разработке экологических маршрутов, охватывающих страны Средиземноморья. Встреча участников проекта проходит 6-8 февраля в итальянском городе Фаенца.Проект MED-Routes направлен на укрепление устойчивого культурного туризма в...
Европейская комиссия предоставит 2,5 млн евро для поддержки работы Межобщинного комитета по культурному наследию. Средства ориентированы на 2024-2026 годы.В заявлении Еврокомиссии говорится, что новое соглашение внесет вклад в усилия ЕС...
Группа израильских геологов исследовала дно берегов Кипра и сделала открытие. Они обнаружили подводный каньон: он находится на глубине 500 метров, его ширина достигает 10 километров.Исследователи предполагают, что каньон ушел под...
Эксперты в роли тайных посетителей оценили все рестораны острова и вынесли свой вердикт за 2023 год. Церемония награждения, которая прошла в отеле Hilton, преподнесла сюрпризы.Второй год подряд гастрономическое издание Wiz...
Республика Кипр не может обойти директивы, принятые в рамках общей сельскохозяйственной политики Евросоюза. Но островное государство может гораздо лучше поддерживать местных фермеров.Такое заявление сделал глава профсоюза фермеров ПЕК Христос Папапетру.Фермеры...
Кипр вошел в десятку стран с самым высоким уровнем ксенофобии. Об этом говорится в докладе, опубликованном Центром полевых исследований Университета Кипра 31 января.Исследование под руководством профессора Хариса Псалтиса было проведено...
В свежем рейтинге восприятия коррупции Кипр занимает 49-е место. Зафиксирована тревожная тенденция к повышению. Всего в списке, опубликованном организацией Transparency International, 180 государств.Индекс восприятия коррупции оценивает предполагаемый уровень коррупции в...
Президент Института Кипра Ставрос Малас представил парламентскому комитету по сельскому хозяйству инновационное предложение. Оно предполагает создание Центра передового опыта в области умного и устойчивого ведения сельского хозяйства (SMARTFARM).Миссией умной фермы...
На Кипре в 2022 году был самый низкий процент людей, сообщивших об умеренных или серьезных трудностях с памятью и концентрацией внимания. Показатель в 5,7% в 2,5 раза ниже, чем в...
Европейская комиссия назвала Никосию среди городов, участвующих в инициативе Intelligent Cities Challenge. Об этом было объявлено на пресс-конференции в столичном муниципалитете.В мероприятии приняли участие представители центральной власти и различных сфер...
Молния попала в самолет авиакомпании Cyprus Airways, который летел из Ларнаки в Бейрут. На борту находились 49 пассажиров и шесть членов экипажа. Никто не пострадал.31 января самолет, вылетевший из Ларнаки...
Новая система направлений к специалистам начала действовать в ГеСИ с 1 февраля. Теперь существуют две категории заявок: срочные и простые. Это позволит быстрее обрабатывать неотложные случаи и направлять их на...
Вы ответственно сортируете мусор, а потом видите, что все контейнеры вывозит один мусоровоз? Не понимаете, куда сдавать просроченные лекарства? Задаетесь вопросом, почему так мало урн? «Вестник Кипра» выяснил ответы на...
Международная преступная сеть по организации фиктивных браков была раскрыта Европолом. Ее штаб-квартира располагалась на Кипре, отделения были в Латвии и Португалии. В этих трех странах были задержаны 15 подозреваемых.Операцией руководила...
Стадион «Иаковион» представляет историческую значимость для кипрского футбола. Именно здесь выступали две самые первые футбольные команды Пафоса: АПОП и «Эвагорас». И площадке нужна реновация.С предложением отремонтировать стадион к муниципальным властям...
Смерть 45-летней бездомной россиянки в Лимассоле заставила общественность обратить внимание на проблему. Суровая реальность состоит в том, что сотни людей регулярно ночуют на улицах.Вплоть до недавнего времени бездомные люди считались...
Открытие конкурентного рынка электроэнергии было в очередной раз отложено – на этот раз до лета 2025 года. Такое заявление было сделано на заседании парламентского комитета по финансовым вопросам.На нем выступил...
5 февраля в разных городах острова заработают восемь новых дорожных камер. Согласно объявлению полиции, шесть приборов начнут функционировать в Лимассоле, две – в регионе Ларнаки.В Лимассоле новые камеры будут фиксировать...
Жители районов вблизи электростанции Декелии пригрозили перекрыть ее работу. Инфраструктура по производству электроэнергии в Декелии – самая устаревшая на острове.Местные жалуются, что с 2019 года власти обещают закрыть электростанцию. Она...
Новый Кипрский музей станет жемчужиной острова. «Мы все очень гордимся этим проектом», – сказал министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Алексис Вафиадис.Вместе с главой Подминистерства культуры Василики Кассианиду руководитель Минтранса...
Исследовательский центр социальных вычислений университета ТЕПАК объявил о создании первого на Кипре Центра по борьбе с дезинформацией. Он известен под названием Fact-Check Cyprus.Эта инициатива знаменует собой важный шаг в борьбе...
На стриминговом сервисе Netflix выходит новый сезон реалити-шоу Love is Blind. Он был снят на Кипре. Сюжет передачи напоминает социальный эксперимент. Премьера прошла в январе 2024 года.Шоу было запущено в...
Правительство Кипра в рамках мер по укреплению доверия между двумя общинами острова расширило список товаров, которые можно провозить через Зеленую линию. Что вошло в этот перечень?Правила провоза товаров через Зеленую...
Археологи полагают, что нашли свидетельства существования монастыря ордена кармелитов. Он сложился вокруг церкви Пресвятой Богородицы Кармиотиссы в Като Полемидии в Лимассоле.Новые данные обнародовал Департамент древностей.Кармелиты, или Орден братьев Пресвятой Девы...
Мэр Гермассойи Кирьякос Ксидиас прокомментировал обрушение балкона. Напомним, инцидент произошел на улице Василеос Георгиу Проту 26 января. И пополнил список уже нескольких подобных случаев.Ксидиас заявил, что в 2019 году муниципалитет...
В 2024 году положена индексация пособия на ребенка и пособия одиноким родителям. Бенефициары, получавшие пособие ежемесячно, увидят увеличение выплат уже в конце января.Подминистерство социального обеспечения объявило, что выплаты пособий будут...
Правительство подготовило ряд мер, которые должны продемонстрировать расположение властей к турко-кипрской общине и укрепить взаимные отношения между греками- и турками-киприотами.Меры объявлены накануне визита на Кипр посланника Генерального секретаря ООН по...
Пилотная работа детского отделения скорой помощи в больнице Никосии признана удачной. Организация государственных служб здравоохранения рассмотрит возможность открыть аналогичное в больнице Лимассола.С февраля по декабрь 2023 года детское отделение скорой...
В парламенте Кипра идут баталии о том, что необходимо тщательнее контролировать производство зивании и не допускать на рынок псевдозиванию из граната или яблок. А Лоизос Маркитанис продолжает ремесло, унаследованное им...
Церковь св. Кириака к северу от селения Эвриху – одна из важных средневековых церквей Кипра. Рассказываем, что известно о самом святом, как выглядит храм и какие достопримечательности с ним связаны.Сам...
800 светских бракосочетаний были проведены в Пейе в 2023 году. Это принесло муниципалитету 500 000 евро. Об этом Кипрскому агентству новостей рассказала Мария Янгу, отвечающая за организацию церемоний росписи.Чиновница назвала...
Тюлени водятся в северных морях, при чем тогда здесь Кипр? Никаких аномалий: у берегов острова проживают средиземноморские тюлени-монахи. И один из них – на этом фото.Снимок сделал фотограф Димитрис Вецикас....
Очередное обрушение балкона произошло в Лимассоле, в районе Гермассойя. Фото отколовшегося куска постройки опубликовал местный житель. Никто не пострадал по чистой случайности.Инцидент произошел по адресу Василеос Георгиу Проту, дом 58....
Кабинет министров 25 января одобрил программу «Фотовольтаика для всех». Государство будет выдавать субсидии на солнечные панели и теплоизоляцию. Заявки начнут принимать в конце февраля.Программа включает пять категорий:– Категория A1: общая...
Парламент принял закон, предусматривающий уголовную ответственность за повреждение, порчу или любое другое изменение дорожного знака. Процедура прошла 25 января.Законопроект вносит поправки в Закон о безопасности дорожного движения. Запрещается писать или...
Врачу были предъявлены четыре обвинения в нескольких домогательствах, которые были совершены в один день, одно за другим. Окружной суд Никосии признал его виновным.Заявление было подано в полицию молодой женщиной летом...
Ассоциация туристического развития Пафоса отрапортовала об успехах цифровизации туризма в регионе. По инициативе ассоциации в городе были заменены традиционные печатные информационные вывески на интерактивные указатели.Как показывают статистические данные за 2023...
Обычный рабочий день Сильвии Милиоту начинается в 03:30 утра – она просыпается, чтобы отправиться на работу. Сильвия – первая в Ларнаке женщина, которую муниципалитет взял на работу дворником.Не от хорошей...
Кипр занял третье место в рейтинге лучших направлений апреля. Эта позиция оказалась между Амстердамом и Дубаем. Всего в списке, составленном изданием Condé Nast Traveller, 25 туристических мест Европы, Америки и...
Смерть бездомной россиянки, тело которой было найдено в заброшенном доме в лимассольском районе Неаполис, вызвала шквал критики в адрес Подминистерства социального обеспечения.Ведомство заявило, что женщине предлагали помощь, но она от...
Историческое здание кинотеатра «Рекс» в Ларнаке будет отреставрировано и станет важным местом для любителей кинематографа. В эпоху стриминговых сервисов и онлайн-кинотеатров «Рекс» возродит опыт традиционных кинопоказов.Первый кинопоказ состоялся на Кипре...
Музей открылся после ремонта современной экспозицией об истории столицы острова в период британского правления. Выставка рассказывает историю превращения крошечного, плохо ухоженного городка, заключенного в границы венецианских стен, в современную столицу.Музей...
Полиция Кипра объявила о восьми мерах, призванных восстановить общественный порядок. Пять из них направлены на поддержание безопасности в обществе, еще три – на борьбу с фанатским насилием.Вот перечень этих мер:1....
75% работников сферы образования составляют женщины. В то же время всего 20% женщин работают в органах безопасности. Гендерный перекос в сторону мужчин отмечен в бизнес-администрировании, информационных технологиях и инженерных специальностях.Об...
Департамент защиты окружающей среды подписал соглашение об установке в Лимассоле и Пафосе 129 машин для прессовки бумаги. Так ведомство намерено решать растущую проблему твердых бытовых отходов.Контракт предполагает обучение использованию и...
Согласно данным Школьной комиссии Никосии, 49,5% учащихся государственных школ – дети с миграционным бэкграундом. Какая реальность стоит за этими цифрами и как с ситуацией справляются учителя?Под миграционным бэкграундом понимаются дети,...
Кипр – на четвертом месте в Евросоюзе по соотношению легковых автомобилей к населению страны. На острове на каждую 1000 жителей приходится 658 автомобилей, что значительно превышает средний показатель в ЕС.В...
Харис Трассу родился в 1943 году в Агиос Дометиос. После окончания Панкипрской гимназии в 1961 году он продолжил образование в Московском государственном университете дружбы народов. А сегодня стал героем серии...
Ассоциация туристического развития Ларнаки в сотрудничестве с местными властями и правительственными учреждениями в 2023 году благоустраивала городские пляжи, повышала привлекательность деревень, модернизировала общественную инфраструктуру типа дорог и парковок.ПляжиАссоциация уделила особое...
Тасула Хаджиттофи стала героиней документального фильма на «Би-би-си». Ее история – образец подлинного патриотизма, любви к искусству и решимости бороться с преступностью.Тасула родилась в 1960 году в Фамагусте. После событий...
Система электронного правосудия e-Justice не смогла заработать в полную силу, как это было запланировано на 15 января. Из-за серьезных сбоев в функционировании она парализовала работу судей и адвокатов.Система появилась для...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
