В архиве кинохроники British Pathé есть видео, которое рассказывает о Кипре в 60-е годы прошлого века. «Исследуйте этот удивительный остров, его исторические памятники, горы и прекрасные пляжи. Это действительно остров...
Статистическая служба Кипра (CyStat) опубликовала свой доклад о демографической ситуации в стране. Из него стало известно, что на Кипре стали больше рожать, чаще умирать, население при этом выросло, как и...
Президент Никос Анастасиадис 27 мая объявил, что 23,5 млн евро субсидий по плану восстановления страны после пандемии будут направлены на расширение детской больницы им. Архиепископа Макариоса III. Медучреждение получит средства,...
В 1960-е и 70-е годы, из-за межобщинных столкновений и переселения турок-киприотов на оккупированные территории, большое количество кипрских деревень оказались заброшенными. Одно из таких оставленных селений — это Вреча в регионе...
Подминистерство туризма объявило о продлении плана по субсидированию внутреннего туризма до 30 ноября 2021 года (кроме июля и августа, когда план действовать не будет). Субсидии рассчитаны на постоянных жителей Кипра...
Впервые за более чем 16 лет пара редких для Кипра воронов успешно произвела потомство. Птичье семейство живет на полуострове Акамас. О новости сообщила организация BirdLife Cyprus на своей странице в...
Хотя на конкурсе «Евровидение» Кипр в этом году занял 16-е место, гораздо успешнее было выступление кипрских исполнителей на другом европейском конкурсе песни — Euro Low-Vision. Кипр с песней The Light...
В официальной газете правительства опубликован закон, согласно которому звезды отелям теперь будут присваивать на основании услуг, которые они предоставляют, а не на основании характеристик здания, как было раньше. Законодатели приняли...
Система образования на Кипре будет улучшена, чтобы предоставить учащимся все возможности для более качественного обучения, а учителям — необходимые инструменты для работы. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому. Министр...
Министр юстиции Эмили Йолити объявила о том, что в стране построят несколько новых пожарных станций. По ее словам, это поможет пожарным эффективнее делать свою работу, быстрее реагируя на пожар или...
Один из жителей Ларнаки нашел в устье реки средневековое надгробие, стоявшее на могиле рыцаря Жозефа де Сюра в Фамагусте в XIV веке. Надгробие передали фонду Walk of Truth. По словам...
Завершился песенный конкурс «Евровидение»-2021. Кипр с песней El Diablo в исполнении Елены Цагрину набрал всего 94 балла, заняв 16 строчку рейтинга. Манижа представляла Россию и заняла девятое место, набрав 204 балла....
Пафос, Героскипу и Полис Хрисохус реализуют большой совместный проект, который поможет предотвратить эрозию берега. Первый этап проекта, который охватил южное побережье Като Пафоса, Героскипу и северо-западное побережье Полиса Хрисохуса, завершен....
1 июня ГЕСИ исполняется два года. За это время в системе зарегистрировались 892 134 человека. По словам министра здравоохранения Константиноса Иоанну, без ГЕСИ борьба с кризисом в области здравоохранения была...
Кабинет министров принял решение повторить свою программу срочной дополнительной помощи приютам бездомных животных и выплатить субсидии в размере 10 000 евро каждой зоозащитной организации, управляющей таким приютом. Об этом объявил...
Центр визуальных искусств и исследований (CVAR) в рамках мероприятий, приуроченных к Международному дню музеев, приглашает совершить онлайн-прогулку по своей экспозиции. Центр визуальных искусств и исследований (CVAR) расположен в исторической части...
Каждый четвертый житель Кипра страдает гипертонией, а в возрастной группе старше 60 лет этот показатель увеличивается вдвое. Такие данные предоставили Кипрское кардиологическое общество и Кипрское общество гипертонии. Оба общества организуют...
Муниципальный парк для собак в Ларнаке официально открылся. Найти его можно за стоянкой для автобусов на проспекте Тасоса Мицопулоса. В парке есть игровая зона для собак, кран с водой, скамейки...
Известный киприот и охотник за штормами Йоргос Параскевидис был очарован небом с детства. Он увидел и показал другим, как бывает красива непогода. За год Йоргос делает больше сотни необычных и...
Кабинет министров принял решение продлить отпуска по беременности и родам для женщин, родивших второго и третьего ребенка. В частности, после рождения второго ребенка отпуск по беременности и родам будет увеличен с...
20 мая к берегам Каво Греко приплыла лодка с 80 беженцами на борту. Портовая полиция заметила судно ночью, примерно в 14 морских милях к северо-востоку от мыса. Когда лодка подошла...
Власти столицы хотят соединить университеты Никосии с городским центром сетью велодорожек. Работы на кольцевой развязке Маркос Дракос, недалеко от Пафосских ворот, уже начались. «Это большой и амбициозный проект, который сможет...
По всей видимости, в конце недели погода измениться. В субботу будет облачно, а температура немного понизится. Используйте этот день, чтобы позаниматься спортом или сходить в горы. Сегодня погода ясная, но...
Новый полицейский участок вместе с начальником полиции Стелиосом Папатеодору посетила министр юстиции Кипра Эмили Йолити. Она заявила, что это поможет жителям центра чувствовать себя в большей безопасности. Отделение будет обслуживать...
В районе Никосии открыли базу для размещения противопожарных самолетов. На ее возведение потратили 1,2 млн евро. По словам министра сельского хозяйства Кипра Костаса Кадиса, благодаря этому тушить лесные пожары получится...
По данным муниципалитета Никосии, сразу семь компаний подали заявки на реконструкцию территории старого стадиона ГСП, которая повлияет на модернизацию всего исторического центра города. «Это очень важный проект в самом сердце...
Вечером 18 мая по итогу полуфинала конкурса «Евровидение»-2021 в Роттердаме в финал вышли десять стран, среди которых Кипр, Россия и Украина. Второй полуфинал, в котором примут участие исполнители из 17...
Прохожие нашли груду экспресс-тестов на COVID-19, масок, перчаток и салфеток, выброшенных в русло реки в Строволосе. Уполномоченная по защите окружающей среды Кипра Клелия Василиу заявила, что власти острова расследуют инцидент,...
Первый полуфинал конкурса «Евровидение» состоится сегодня, 18 мая. Елена Цагрину с композицией El Diablo выйдет на сцену и приложит все усилия, чтобы занять место в финале Евровидения. Получится или нет?...
Жители центра Пафоса и Като Пафоса теперь смогут бесплатно пользоваться новым видом городского транспорта. Электрический микроавтобус будет следовать по двум маршрутам. Первый электрический микроавтобус был приобретен муниципалитетом Пафоса в рамках...
Большинство организованных пляжей на территории Кипра готовы принять первых гостей, которым больше не нужно беспокоиться об отправке смс или иметь с собой SafePass. Служащие муниципалитетов почти во всех провинциях провели...
Работники Министерства сельского хозяйства Кипра рассказали о том, что в партии оливковых деревьев, прибывших из Испании, обнаружена бактерия Xylellaf astidiosa. Ведомство приняло экстренные меры, чтобы предотвратить распространение вредителя на Кипре....
Недавно умершего пеликана Кокоса, который был символом Пафоса и прибрежного кафе Pelican, заменила новая птица. Новый Кокос «вышел на работу» только после того, как неделю работал крыло к крылу с...
Спортивная организация Кипра в сотрудничестве с Министерством здравоохранения объявила новые правила для занятий спортом во время второго этапа выхода из карантина, который стартует сегодня, 17 мая. Спорт в закрытых...
Власти Героскипу намерены превратить муниципалитет в зеленые легкие всего района. В ближайшее время здесь появятся три новых парка: линейный парк на границе с муниципалитетом Пафоса, крупный парк на месте бывшего...
В прошлом году власти Кипра отменили запрет приводить собак на пляжи. Теперь с питомцами можно не только на «собачьи пляжи», но и на все остальные, кроме пляжей с инфраструктурой и...
Киприоты считают важнейшими проблемами, с которыми им приходится сталкиваться, свое финансовое состояние, инфляцию, вопросы здравоохранения и безработицу. Важными для Европейского союза они признают вопросы миграции и изменения климата. Такие результаты...
Удобно ли будет кипрскому автовладельцу, купившему электромобиль? Насколько уже развита система зарядных станций? Где они находятся? Разрешена ли бесплатная парковка? Первые электромобили появились в ЕС 10 лет назад. Всё больше...
В июле у берегов Айя-Напы, в районе пляжа Пернера, откроется первый на Кипре подводный музей. Британский художник Джейсон деКайрес Тэйлор поставит прямо на дне морском, на глубине около 10 метров,...
Долгосрочная тенденция, зафиксированная в Европейском союзе и на Кипре в частности, показывает, что количество браков уменьшается, а число разводов растет. Об этом сообщает «Евростат». С 1964 по 2019 года доля...
Недалеко от Паралимни, всего в 700 метрах от пляжа Коннос, находится место под названием «пещера циклопа». Чем уникально это место? Чтобы добраться туда, можно воспользоваться двумя путями: или идти по природной...
Мирная атмосфера и звенящая тишина деревень, находящихся вдали от цивилизации, поражает многих, кто впервые оказывается в кипрской сельской местности. Одно из самых одиноких и заброшенных мест на острове — селение...
С начала 2021 года и до сегодняшнего дня на дорогах Кипра погибли восемь водителей и шесть мотоциклистов. Для сравнения, в прошлом году за тот же период из 13 погибших только...
Переход к цифровому обучению — это крупнейшая образовательная реформа, которую собирается предпринять Министерство образования. Об этом заявил глава ведомства Продромос Продрому в своем выступлении на открытии IV Международной конференции «Грамотность...
Сегодня, 13 мая, в муниципалитете Полиса Хрисохуса был подписан контракт на строительство автомобильной трассы из Пафоса в Полис Хрисохус. На первом этапе проекта двухполосную дорогу проложат от селения Агиа Маринуда...
Наравне со знаменитым ущельем Авакас любители природы скоро смогут увидеть новые природные достопримечательности Акамаса. Подминистерство туризма совместно с Ассоциацией туристического развития Пафоса рассматривает возможность открыть для посетителей ущелья недалеко от...
На остров снова приплыли беженцы. На этот раз 64 человека, в том числе 21 ребенок, около четырех часов дня 11 мая прибыли к берегам Ларнаки на деревянной лодке. Всех их...
Юрист Яннос Георгиадис, подавший в суд от имени родителей и требующий прекратить обязательное тестирование школьников, встретился с читателями «Вестника Кипра» и ответил на вопросы. Краткий пересказ беседы будет опубликован в...
BirdLife Cyprus приглашает всех любителей живой природы отпраздновать Всемирный день перелетных птиц, который в этом году выпал на 8-9 мая. В честь праздника организация проведет прямую трансляцию с озера Ороклини,...
Часть владельцев магазинов не согласны с внедрением SafePass, называя это решение «чрезмерным». Из-за этого люди могут перестать ходить в рестораны, кафе и другие развлекательные заведения, уверены в Ассоциации мелких торговцев...
Началась электронная процедура подтверждения записи в государственные детские сады и начальные школы. Сделать это по интернету можно будет до 13 мая. Подобная процедура в режиме онлайн проводится впервые. Как заявило...
Метеорологическая служба Кипра выпустила прогноз на оставшиеся недели мая. Температура воздуха в основном останется на уровне средних сезонных показателей, однако возможно ее небольшое превышение. Май на Кипре — это месяц...
Этим летом 48 авиакомпаний будут летать из аэропорта Ларнаки по самым разным направлениям, увозя жителей острова в путешествия. Компания Hermes Airports рассказала, что это будут за перевозчики и куда будет...
Тысячи футбольных фанатов, нарушая все ограничительные меры, отпраздновали победу ФК «Омония» в чемпионате страны. Клуб выиграл кубок спустя 11 лет после последней победы, это 21 чемпионский титул в истории команды....
В порту Лимассола пришвартовался флагман французского флота авианосец «Шарль де Голль». Это событие уже назвали демонстрацией добрых отношений Кипра и Франции. «Наше присутствие необходимо для того, чтобы бороться за стабильность,...
12 мая кипрский суд впервые рассмотрит вопрос о конституционности или неконституционности запрета Министерства здравоохранения на проведение общественных выступлений, мероприятий и собраний. Напомним, мера была введена в декабре 2020 года. Вопрос...
С 10 мая для посетителей снова открылись музеи и археологические парки. Об этом объявил Департамент древностей. В работе необходимо соблюдать все требования санитарных протоколов. Куда отправиться? Выбрали для вас три...
Министерство транспорта выпустило новые инструкции для общественного транспорта. Автобусы, шаттлы в аэропорт, а также частные пассажирские автобусы могут быть заполнены максимум на 50%. Если автобус перевозит лиц 18 лет и...
Министерство здравоохранения уточняет, что с 10 мая для привитых туристов, путешествующих на Кипр, вводят послабления. Если турист, вне зависимости от гражданства, может предъявить сертификат о вакцинации, выданный определенной страной, то...
9 Мая – особый день для каждого русского человека, вне зависимости от его местонахождения. Память о победе над фашизмом бережно сохраняется как в России, так и на территории тех государств,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
