+357 25590530 [email protected]

Общество

ВсёЕжедневные обзоры новостейУспешный бизнесСтатьиПолитика, законодательствоЭкономика, бизнесОбществоЭкологияЗдоровьеКрасотаСпортЧрезвычайные ситуации, происшествияТранспорт, инфраструктураТехнологии, инновации, IT, AIПресс-релизыПогодаКорпоративные новостиВсе остальные темы

Писсури. Горы или море? Выбирать не нужно!

Прочитали 1048
чел.

Хотите отдохнуть в аутентичной горной деревне? Или предпочитаете лежать на пляже у лазурного моря? На Кипре часто приходится выбирать что-то одно. Но есть удивительное место, где этого делать не нужно....

Подробнее

2002. Семь сотрудников и тысяча гостей

Прочитали 167
чел.

История «Вестника Кипра» – это мозаика из ситуаций, связанных с житейскими вопросами, с кипрскими новостями, с людьми, работавшими в газете и теми, кто её читал, с мероприятиями, на которых эти...

Подробнее

Демография Кипра: пора ли бить тревогу?

Прочитали 564
чел.

Сокращение населения Республики Кипр часто становится темой общественных обсуждений и выступлений политиков. Действительно, за последние 25 лет показатель рождаемости на Кипре был значительно ниже коэффициента воспроизводства. Но в сравнении с...

Подробнее

Царские гробницы (ЮНЕСКО)

Прочитали 820
чел.

Царские гробницы – одно из самых известных мест Пафоса. Само название обещает встречу с усыпальницами великих правителей. Но что, если все не так просто, и царей здесь никогда не было?...

Подробнее

2001. Смена команды: новый этап в истории газеты

Прочитали 184
чел.

В этом году обновился состав сотрудников «Вестника Кипра». И теперь рассказ об истории газеты пойдет от первого лица – предлагаем вашему вниманию фрагменты из книги Наталии Кардаш «20 лет на...

Подробнее

Что случилось за выходные 5–6 июля

Прочитали 943
чел.

В дни аномальной жары на Кипре запрещена доставка и приостановлены уличные работы. Жители Строволоса протестуют против новых дорожных планов – тихие кварталы превратились в автомагистрали. В Лимассоле самые высокие счета...

Подробнее

Семь летних заболеваний на Кипре

Прочитали 956
чел.

Лето, любимое для многих время года, несет в себе риски для здоровья, к которым следует отнестись с должным вниманием. Это не только перегрев, ожоги и тепловые удары, но также всплеск...

Подробнее

1999. «Вестник Кипра» объединил любителей книг и фильмов

Прочитали 184
чел.

Газета еще чуть-чуть подросла – теперь в ней 24 страницы. Изменилась вёрстка – наконец был увеличен шрифт, стало больше фотографий, выросло количество рубрик. С редакционной работой, по-прежнему, справляется один человек,...

Подробнее

Что сажать летом и осенью на Кипре

Прочитали 709
чел.

Лето и осень – время цветения многих растений. Какие растения хорошо переносят жару и что можно посадить в саду и в горшках в это время года, чтобы наслаждаться красотой и...

Подробнее

Греческие поэты ХХ века: Константинос Кавафис

Прочитали 227
чел.

Общее признание пришло Кавафису уже после его смерти. Сейчас творчество поэта изучают в школах Греции и Кипра, а его стихи переведены на множество языков. Он один из ярких современных греческих...

Подробнее

1998. «Вестник Кипра» – почти «Литературная газета»

Прочитали 124
чел.

Продолжаем рассказ об истории газеты, приуроченный к 30-ти летию издания. В 1998 году «Вестнику Кипра» исполнилось три года, но это уже был известный центр лимассольской «русской жизни». Здесь постоянно кто-то...

Подробнее

Джордж Майкл – «поющий грек» с кипрскими корнями

Прочитали 442
чел.

Есть ли что-то общее между легендарным рождественским хитом и солнечным Кипром? Оказывается, да! За одним из самых узнаваемых голосов в истории музыки, подарившим миру Last Christmas, стоит удивительная история о...

Подробнее

Танец фламинго: зимнее чудо Кипра

Прочитали 173
чел.

Летом соленые озера Кипра похожи на пустыню. Но с приходом зимних дождей все меняется. Безжизненный пейзаж превращается в сцену для удивительного спектакля. Что заставляет тысячи розовых птиц прилетать сюда каждый...

Подробнее

Вечерний обзор новостей: 4 июля

Прочитали 253
чел.

Департамент лесов предупреждает о высокой пожароопасности на Кипре. Новые правила оплаты парковки в Никосии. Возобновлены рейсы в Пафос из Израиля. Более 10 500 школьников направлены к образовательным психологам на Кипре в...

Подробнее

Коммунальные ловушки: за что мы платим и чем на самом деле владеем

Прочитали 1212
чел.

Собственники квартир на Кипре часто сталкиваются с ситуацией, когда суммы в ежемесячных счетах за коммунальные услуги не соответствуют данным в официальных сертификатах собственности. Расхождения в расчетах могут достигать десятков процентов...

Подробнее

Мозаики Пафоса: ожившие мифы

Прочитали 277
чел.

Представьте, что вы идете по древнему дому. Под ногами – не просто пол, а шедевр искусства. Здесь разворачиваются сцены из древних мифов, истории о богах и героях. Археологический парк Пафоса...

Подробнее

Новости к этому часу: 4 июля

Прочитали 381
чел.

Коровы сбежали из грузовика и вышли на трассу. Пожары в окрестностях Пафоса стали результатом деятельности пироманов. На Кипр движется горячая воздушная масса из Африки. О том, что привлекло внимание кипрских...

Подробнее

1997. Сюда приходили, «чтобы поговорить по-русски»

Прочитали 164
чел.

Третий год существования «Вестника Кипра» стал годом, когда газета окончательно обрела свой ритм, расширилась в объёме и впервые превратилась в открытое пространство – не только для чтения, но и для...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 3 июля

Прочитали 325
чел.

Перебои с водоснабжением на севере Лимассола. Сирены в честь «черных годовщин» на Кипре: время и причина. Экспресс‑медпункт Пафоса за месяц обслужил более 400 пациентов. Порт в Василико модернизируют с использованием...

Подробнее

От оливки до «жидкого золота»: путешествие на кипрскую маслобойню в сезон урожая

Прочитали 684
чел.

Кипр осенью и в начале зимы преображается. Воздух становится свежее, а холмы, усеянные вечнозелеными оливковыми рощами, наполняются особым гулом – наступает благословенное время сбора оливок. Это сезон, когда каждая оливка...

Подробнее

Что раздражает туристов на Кипре – и почему это важно

Прочитали 738
чел.

Кипр остается одним из самых популярных направлений для туристов со всей Европы благодаря своему климату, теплому морю, богатой истории и гостеприимству. Однако, как и в любом туристическом раю, здесь встречаешь...

Подробнее

Утренний обзор новостей: 3 июля

Прочитали 231
чел.

Прогноз погоды на три дня. Работы на автостраде Лимассол–Пафос: движение будет частично перекрыто. Депутат Христос Христофидис требует расследовать сообщения о жестоком обращении в детсадах. Аномально низкое атмосферное давление вызвало проливные...

Подробнее

1996. Газета оживает: первые рубрики, первые письма читателей

Прочитали 141
чел.

Прошёл всего год с момента выхода первого номера, но в 1996 году «Вестник Кипра» начал меняться – и меняться быстро. Газета обрела новых владельцев, начала расширяться и постепенно становиться тем,...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 2 июля

Прочитали 421
чел.

Инвалиды жалуются на задержку социальных выплат. Кипр отправляет лекарства для больных онкологией детей в Ботсване. Ларнака обзаведется современным автовокзалом стоимостью 7 млн евро. В Като Пафосе введут временные ограничения движения транспорта...

Подробнее

Хромитовые рудники Кипра

Прочитали 173
чел.

Наряду с широко известными медными карьерами и гигантским хризотил-асбестовым месторождением, на Кипре существовали три небольших хромитовых рудника вблизи вершины горы Олимпос. В них до сих пор остаются некоторые запасы руды,...

Подробнее

Дом голубой ракушки в Пафосе

Прочитали 512
чел.

Иногда туристический день идёт по плану: древний амфитеатр, величественная крепость, сувенирные лавочки, обед в рекомендованной таверне – галочка, галочка, ещё одна галочка… День расписан по часам. Но самые яркие воспоминания...

Подробнее

На пляжах Лимассола не хватает спасателей

Прочитали 237
чел.

В регионе Лимассола заняты чуть более половины мест пляжных спасателей, остальные остаются вакантны из-за нехватки персонала. Из 26 спасательных вышек работают 16. Такие данные привела замглавы региона Илектра Панайоту. Для...

Подробнее

Краткий обзор утренних новостей: 2 июля

Прочитали 269
чел.

Поджог автомобилей в Никосии. Прогноз погоды на сегодня. Кража в ювелирном магазине в Ларнаке. Предлагаем вашему вниманию наш краткий обзор публикаций кипрских СМИ за сегодняшнее утро.– Сегодня ранним утром в...

Подробнее

1995. Рекламный буклет, который случайно стал началом новой эпохи

Прочитали 252
чел.

Когда ты задумываешь рекламную газету, не ждёшь, что она изменит чью-то жизнь. В июле 1995 года киприот Неофитос Георгиадис договорился с русскоязычной семейной парой выпустить первый номер газеты объявлений. В...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 1 июля

Прочитали 536
чел.

Новая политика охраны пляжей на территории британских военных баз. Три критические ошибки в «умных» автобусных остановках на Кипре. Расследование по делу Takata близится к завершению. Портал E‑mobility для покупки электромобилей...

Подробнее

Гражданство Кипра: советы юристов по ускоренной и стандартной подаче

Прочитали 4279
чел.

Какие ошибки чаще всего мешают на финишной прямой при получении кипрского паспорта? Почему важно документировать каждую поездку, как не «промахнуться» с последним годом и зачем дружить с кипрскими семьями —...

Подробнее

Встреча с муфлоном

Прочитали 269
чел.

Величественные горы Троодоса хранят множество тайн и природных сокровищ, и среди самых удивительных – кипрские муфлоны. Дикие горные бараны, символ Кипра, когда-то были на грани исчезновения. Сегодня же, благодаря усилиям...

Подробнее

Жара на Кипре – что прогнозируют метеорологи

Прочитали 2399
чел.

Климат на Кипре стремительно меняется. Это ощущают жители острова, подтверждают наблюдения и научные данные. Особенно тревожно то, что с конца XX века потепление на Кипре происходит быстрее, чем в среднем...

Подробнее

Как за 30 лет «Вестник Кипра» повлиял на жизнь русскоговорящих людей

Прочитали 290
чел.

Когда в июле 1995 года вышел первый номер «Вестника Кипра», газета была всего лишь рекламным буклетом из 16 страниц с объявлениями и полезными телефонами. Тогда никто не мог и предположить,...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 30 июня

Прочитали 367
чел.

Озеро в районе Мари под угрозой исчезновения. Виновный в гибели военного-парашютиста осужден на 18 месяцев тюремного заключения. На пляжах Ларнаки не хватает спасателей. Кипр планирует пригласить Турцию на саммит. Учителя...

Подробнее

Героскипу меняет внешний облик: новый этап проекта

Прочитали 265
чел.

1 июля в историческом центре пригорода Пафоса Героскипу начинается четвертый этап проекта по реконструкции и благоустройству. Работы охватят улицы Архиепископу Киприану, Спартис и Канари.Дорожное покрытие проезжей части и тротуаров полностью...

Подробнее

«Позовите Анжелу»: как это работает на Кипре

Прочитали 1154
чел.

Несмотря на популярность Кипра как туристического направления, в местных ночных заведениях нет единой системы, которая позволяет клиентам обращаться за помощью в случае необходимости. Как на острове защищают посетителей баров и...

Подробнее

Фотопроект ВК30: церкви Кипра

Прочитали 364
чел.

На Кипре невозможно пройти и пары километров, не встретив церковь. Иногда это величественные византийские храмы с фресками и колокольнями, иногда – крошечные часовни у дороги, построенные в память о чудесном...

Подробнее

Дорожные камеры – каждый раз в новом месте

Прочитали 407
чел.

Полиция выступила против предложения законодателей в обязательном порядке информировать водителей о местах, где установлены мобильные дорожные камеры. На Кипре и так делается больше, чем в других странах – операторы фургонов...

Подробнее

Сезон пожаров: пока рекорд – три за день

Прочитали 198
чел.

29 июня сразу три возгорания потребовали реакции пожарной службы. Инциденты случились на фоне предупреждения Департамента лесного хозяйства о самом высоком – красном – уровне пожарной угрозы из-за сильной жары. К...

Подробнее

Как прошли на Кипре выходные

Прочитали 475
чел.

Пока одни проводили выходные на пляже или в горах, другие — тушили пожары, преследовали преступников, эвакуировали людей с Ближнего Востока и ликвидировали последствия серьезных ДТП. Читайте о главных событиях последних...

Подробнее

Август 1974 года: как спасали Кипрский музей

Прочитали 157
чел.

16 августа (по другой версии, 17 августа) 1974 года, через пару дней после второго вторжения Турции на Кипр, по радио Кипрской радиовещательной корпорации (РИК) прозвучало объявление в адрес сотрудников Департамента...

Подробнее

Фотопроект ВК30: рыболовство на Кипре

Прочитали 275
чел.

Рыболовство на Кипре уходит корнями в глубь тысячелетий. Уже в неолите – более 9 000 лет назад – люди пользовались дарами моря. На раскопках древних поселений археологи находят рыбьи кости...

Подробнее

Как живут кипрские цыгане

Прочитали 524
чел.

Народность рома насчитывает 15 млн человек по всему миру. У них нет своего государства, а за время своей истории они регулярно сталкивались с преследованиями и дискриминацией. В том числе –...

Подробнее

Пешеходный мост – удобный путь к древностям Като Пафоса

Прочитали 360
чел.

Пешеходный мост, соединяющий археологические памятники в Като Пафосе, помог популяризировать историческое место. Ранее оно долго оставалось в тени из-за более популярных локаций.Речь идет о холме Фабрика, внутри которого существует система...

Подробнее

Фотопроект ВК30: лики кипрского моря

Прочитали 347
чел.

Побережье Кипра — это всегда калейдоскоп контрастов. Цвет воды здесь меняется от прозрачно-бирюзового на мелководье до глубокого индиго над морскими впадинами. Спокойная гладь у протяженных песчаных пляжей сменяется волнами, что...

Подробнее

Ткачество может стать медитацией

Прочитали 194
чел.

Катерина Эфстратиу – самая молодая кипрская ткачиха, работающая на традиционном станке. Ее мастерская расположена в районе Агии Омологитес в Никосии.«Если вы хотите воплотить в жизнь традиционное ремесло, вы должны немного...

Подробнее

Как работают дежурные врачи

Прочитали 559
чел.

Организация медицинского страхования напоминает, что в выходные и праздники на Кипре работают дежурные врачи. К ним можно обратиться в экстренных случаях. Как их найти?Данные дежурных врачей регулярно выкладывают в социальных...

Подробнее

Рецепты ВК: запеченная фета

Прочитали 341
чел.

Хотя сыр фета считается характерным ингредиентом греческой кухни, без него сложно представить и многие блюда Кипра. Расскажем, как делают этот продукт и что с ним можно приготовить.Фету делают из овечьего...

Подробнее

Краткий обзор новостей дня: 27 июня

Прочитали 450
чел.

Первый добровольный призыв женщин в Национальную гвардию начнется в октябре. Полиция против обнародования мест установки мобильных камер. В Лимассоле 13-летний мальчик ездил на машине без прав. Из магазинов Пафоса изъяли...

Подробнее

Штрафы и задолженности ― успешный способ мошенничества

Прочитали 408
чел.

Мошенники продолжают успешно вымогать деньги у ничего не подозревающих жителей. 56-летний житель Пафоса лишился 2000 евро. Тем временем Электрическая компания Кипра предупреждает, что от ее имени рассылают ложные сообщения.2000 евро...

Подробнее

Жара провоцирует спрос на электроэнергию

Прочитали 306
чел.

26 июня на Кипре был зафиксирован самый высокий спрос на электроэнергию за лето. Он был вызван периодом жаркой и влажной погоды. 27 июня на острове снова объявлено желтое предупреждение, оно...

Подробнее

Фотопроект ВК30: ключевые блюда кипрской кухни

Прочитали 295
чел.

Кухня Кипра определяется не столько сложными рецептами, сколько качеством исходных продуктов и неспешностью их приготовления. В ее основе – то, что дают земля и море: сезонные овощи, оливковое масло, свежие...

Подробнее

Нефтяное загрязнение удалили оперативно

Прочитали 436
чел.

Загрязнение моря нефтепродуктами произошло у берегов Мони на территории Восточного Лимассола. Департамент рыбного хозяйства и морских исследований сообщает, что все необходимые меры были предприняты оперативно.По данным ведомства, о загрязнении в...

Подробнее

Краткий обзор новостей: 26 июня

Прочитали 461
чел.

Афера с «внепроцессуальными штрафами» продолжается. Морская эрозия разрушает пляж в районе Куриона. Драка в Ларнаке: двое несовершеннолетних с ножевыми ранениями доставлены в больницу. Кипр и Китай запускают совместную бизнес‑палату в...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!