Археологические парки Пафоса – самые популярные на Кипре древние достопримечательности. Здесь всегда много туристов. Однако не все парки этого региона – в одинаковом состоянии. Один из них медленно разрушается подвергаясь...
В конце сентября танцовщица Иоанна Авраам стала первой киприоткой, удостоенной звания прима-балерины Венского государственного балета. В интервью изданию «Политис» она поделилась своим мнением о перспективах кипрского балета, об уровне культурного...
В юго-восточной части селения Пила в регионе Ларнаки находится знаменитый древний склеп. Местные жители прозвали ее «королевской гробницей». Весьма вероятно, что он принадлежал местному правителю. Это качественно построенная гробница классического...
Получившая международное признание выставка Limassol Boat Show 2022 собрала посетителей и экспонентов со всего мира, чтобы продемонстрировать новейшие разработки и услуги в сфере яхтенной индустрии, предлагая покупателям, производителям, продавцам и...
Меняющаяся демографическая картина в стране становится причиной существенных изменений на рынке недвижимости. Все это усиливает социально-экономический дисбаланс и создает поляризованное общество. О взаимосвязи миграции, демографии и цен на аренду размышляет...
Деревня Амаргети в регионе Пафоса может по праву гордиться своим историческим прошлым и природными красотами. Здесь действительно богатое наследие: от живописных зеленых долин, усеянных миндальными и оливковыми деревьями, до исторических...
Работники Центра экологического образования в Акротири и сотрудники Департамента охотничьего хозяйства и фауны спасли раненого зимородка. К настоящему моменту птица выздоровела и недавно была выпущена в дикую природу. Представитель пернатых...
Это будет четырехполосное шоссе протяженностью 8 км. Оно пройдет из Хлораки через Лембу и Киссонергу в район Корал-бэй. Стоимость строительства одного километра дорожной сети составит 5 млн евро. Новая автодорога...
На Кипре в 2020 году переработали более половины всех использованных пластиковых емкостей. При этом средний показатель переработанного пластика по ЕС составляет 38%. Об этом сообщает Евростат. Согласно данным этого статистического...
Два балкона обрушились в Лимассоле за один день. Это случилось 21 октября. Один инцидент произошел на проспекте Архиепископа Макариоса III, второй – на улице Христодулу Хаджипавлу напротив Молоса. Балкон упал...
Согласно данным, которые представил Департамент социальной защиты, в первой половине 2022 года финансовая помощь от государства была оказана 78 бездомным жителям. Это на 20 человек больше, чем в 2021 году....
На предстоящей неделе жители Кипра отдохнут больше обычного – 28 октября отмечается национальный праздник, известный как «День Охи». В этом году он выпадает на пятницу. Как жители острова собираются провести...
22 октября в Никосии пройдет альтернативный велозаезд. Его цель – показать участникам столицу и изучить способы сделать город более энергетически эффективным. Велопробег проводят организация Europe Direct, Ассоциация исторического диалога и...
Министерство труда 19 октября объявило о запуске бесплатных курсов по цифровой грамотности для жителей в возрасте 55 лет и старше. Курсы будут работать во всех регионах в рамках проекта по...
С 20 октября регистрация избирателей будет проходить онлайн. Об этом заявили министр внутренних дел Никос Нурис и глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кирьякос Коккинос. Напомним, согласно закону для...
Новая площадка станет онлайн-пространством, которое призвано помочь восстановить взаимное доверие между греко-кипрской и турко-кипрской общинами страны. Проект называется «Новый музей Фамагусты» (Famagusta New Museum). Инициатива исходит от Фонда Пиеридиса и...
Десятидневная кампания по борьбе с мусором началась в районе селений Монагри и Парамита. В акции принимают участие комиссар по защите окружающей среды Клелия Василиу и уполномоченный по развитию горных районов...
На следующий день после того, как проливные дожди обрушились на остров, мэр Лимассола Никос Николаидис заявил: противопаводковые меры, предпринятые муниципалитетом, начали приносить первые плоды. Благодаря проведенным работам, которые еще не...
Кипр станет этапом международной эстафеты из Глазго в Шарм-эш-Шейх. Спортивное мероприятие под названием Running out of Time посвящено борьбе с изменением климата и на Кипре проходит при поддержке некоммерческой организации...
Подминистерство социального обеспечения при поддержке правительства и содействии местных властей откроет 25 новых яслей и детских садов по всей стране. Финансирование на их работу будет выделено в рамках плана «Кипр...
С 1 по 17 октября на Кипре выпала месячная норма осадков. Об этом сообщает Метеорологическая служба. Среднее общее количество осадков за тот же период составило 32,6 мм. Норма в месяц...
На Кипре продолжает господствовать непогода. Дожди, грозы и молнии напоминают о том, что зима вступает в свои права. Четыре экстренных вызова за полдня По словам официального представителя Пожарной службы Андреаса...
Сосуды позднего бронзового века, обнаруженные недавно в Израиле и содержащие следы опиума, были произведены на Кипре. Это открытие свидетельствует в пользу научной теории о том, что одинаковые сосуды для опиума,...
Энергетический кризис обернется тяжелыми последствиями для жителей Европы этой зимой. Кипр, однако, находится в более выгодном положении по сравнению со многими государствами ЕС благодаря своему климату. В этом убежден доцент...
В последние годы значительно увеличилось число несчастных случаев при погружении с аквалангом. Таковы данные медицинской статистики. У большинства дайверов развивается декомпрессионная болезнь, им требуется кислородная терапия. Об этом сообщает Организация...
Рептилии – не только важные представители местного биоразнообразия. Они ещё и наследники нескольких исторических эпох. На Кипре живут 11 видов ящериц. Мы продолжаем рассказ о них. И сегодня речь пойдет...
25 октября произойдет частичное солнечное затмение, которое можно будет наблюдать в том числе и с Кипра. Частная обсерватория 1010 Asteroskopeion приглашает всех любителей астрономии посмотреть на это явление через телескоп....
Ботанический сад им. Левентиса был открыт в мае 2010 года по инициативе Департамента лесного хозяйства и Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды. Он расположен недалеко от заброшенного карьера...
На Кипре обитают 20 видов рептилий, из которых одиннадцать – ящерицы. Благодаря своей способности скрываться от человеческих глаз эти животные не часто попадают в поле зрения людей. Но недооценивать масштабы...
С главной кипрской богиней, Афродитой, было связано несколько символов и атрибутов. Каждый из них обозначал ее присутствие и благословение, а значит, и успех в любовных делах. Из животных богиню любви...
Шести искусственным рифам Кипра посвящено небольшое видео, подготовленное Департаментом рыбного хозяйства и морских исследований совместно с Бюро печати и информации. Искусственные рифы призваны стать жилищем для сотен морских видов. Они...
Онлайн-туры по трем новым музеям были добавлены на платформу виртуального посещения Ассоциации туристического развития Ларнаки. Платформа дает пользователям возможность совершать экскурсии по учреждениям культуры в виртуальном формате. На сайт добавлены...
Киприоты не доверяют банковским служащим в рекомендациях о том, как хранить финансовые сбережения. При этом рекламные материалы вызывают у граждан Кипра больше доверия, чем у остальных жителей Евросоюза. Такие выводы...
Продолжается расследование смерти 15-летней пациентки в больнице им. Архиепископа Макариоса III в Никосии. Два врача, которых обвиняют в медицинской халатности, были отстранены от исполнения обязанностей с сохранением половины жалования. Это...
Кипр входит в число стран с самыми высокими показателями детского ожирения в ЕС. В 2021 году около 49% детей на Кипре были классифицированы как страдающие этим недугом, и этот процент...
В 1285 году правитель Египта из династии мамлюков Аль-Малик аль-Мансур Сайф ад-Дин Калаун аль-Альфи, более известный просто как султан Калаун, отвоевал у крестоносцев большие территории на Ближнем Востоке. Это спровоцировало...
Жареная картошка с яйцом – один из самых простых повседневных рецептов, любимых в Греции и среди греков-киприотов, имеющих связи с материком. Секрет популярности этого блюда – в его простоте, дешевизне...
Пастух – одна из самых характерных и колоритных фигур кипрской культуры. В прежние времена занятие пастуха было одним из основных для сельской местности. Сегодня все меньше и меньше жителей выбирают...
Метеорологическая служба прогнозирует в ближайшие дни понижение температуры и осадки на всей территории страны. Об этом заявил директор ведомства Клеанфис Николаидис. На острове ожидаются сильные дожди и, местами, грозы. «Вторая...
Гимназии полного дня появятся во всех регионах страны со следующего учебного года. Такое решение принял Кабинет министров, основываясь на рекомендациях Министерства образования. Школы полного дня или, как их еще называют,...
В Ларнаке приняты экстренные меры безопасности накануне футбольного матча местной команды АЕК со стамбульским клубом «Фенербахче». Турецкая команда прилетела в город вечером 12 октября. Спортсмены остановились в одном из пляжных...
Взаимодействие между местными властями и правительством помогает реализовывать проекты на благо общества, заявил президент Никос Анастасиадис на открытии нового парка для детей с ограниченными возможностями в Гери. Инклюзия – один...
Близость к Святой земле делала остров обязательным пунктом остановки паломников. Не стали исключением и два немецких путешественника XV века. Во время своих остановок на Кипре они оказались свидетелями ряда исторических...
В Агландже, на Лимассольском проспекте, находится здание с интересной историей. Во дворе этого строения сокрыт небольшой мавзолей. Там покоятся останки братьев Григора и Гарабета Мелконянов, выдающихся представителей армянской общины Кипра....
Мэр Лимассола Никос Николаидис ответил на критику, которая обрушилась на муниципалитет после того, как городские власти ликвидировали стихийный лагерь беженцев в районе Джамуда. Мигрантам – экономия. Работодателям – дешевая рабсила...
Министерство образования пересмотрит программы по профилактике школьного насилия, буллинга и правонарушений со стороны учащихся. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому в своем приветственном слове во время церемонии открытия кафетерия...
Доля образования в ВВП Кипра – четвертая по размерам в Европейском союзе. Она составляет 5,9%. При этом зарплата начинающих педагогов на Кипре – одна из самых низких в ЕС. Причем,...
Новый арт-объект появился в Героскипу. Итальянский художник, работающий под псевдонимом Милло, раскрасил водонапорную башню в парке им. Андреаса Стилианидиса. Произведение называется Surround. На нем изображена устремленная вперед женская фигура на...
Еще три селения получили отличительный знак «Живописная деревня». В числе награжденных: Арсос, Криту Терра и Лания. Теперь на Кипре шесть селений отмечены этим почетным званием, которое присуждает Подминистерство туризма. Ланья....
Нынешняя политика министерства образования Кипра не способствует продвижению инклюзивного образования в стране. Во всяком случае в том виде, как оно понимается в конвенции ООН о правах инвалидов. Об этом заявила...
Количество постоянных резидентов оккупированной части страны за последнее десятилетие выросло на 36,5%. Об этом сообщили в понедельник турко-кипрские СМИ. 38 095 рождений и 12597 смертей Согласно данным, опубликованным «статистическим агентством»...
Украшение городов праздничной иллюминацией к Рождеству начнется в конце ноября. Но дискуссия по этому вопросу далека от завершения. Сторонники идеи приводят в качестве аргумента устоявшиеся традиции и коммерческий потенциал. Противники...
Согласно данным Евростата, на одного учителя в системе начального, среднего и высшего образования на Кипре приходится в среднем 10,4 ученика. Это меньше, чем в среднем по ЕС. В статье, посвященной...
Цементный завод в Василико передал четыре земельных участка на Акамасе площадью около 4,5 гектаров природоохранной организации Terra Cypria. На этой территории создадут первый на острове природный заповедник. Завод передал земли...
В одной из начальных школ Никосии возникла нездоровая ситуация: 10-летний учащийся держит в страхе одноклассников и их родителей, которые беспокоятся за физическое и психическое здоровье своих детей. Администрация школы, по...
В официальном правительственном вестнике 7 октября опубликованы требования к шлему, который должны носить все велосипедисты и водители скутеров. Штраф за нарушения – 50 евро. Напомним, с 28 июля 2022 года...
Власти Лимассола радикальным образом расправились со стихийным «лагерем» беженцев, образовавшемся на пустыре в районе Джамуда. 7 октября к пустырю прибыли грузовики, куда сотрудники муниципалитета побросали все личные вещи беженцев. В...
Жительница Лимассола Мария* на страницах издания City рассказывает историю о том, как ее семья – она сама, муж и двое детей – были вынуждены выехать из квартиры, которую снимали в...
Перед началом учебного года Министерство образования наняло 31 школьного психолога, чтобы более эффективно удовлетворять потребности в психологической поддержке учеников. Однако ни один из них пока не приступил к выполнению своих...
Агиос Феодорос – небольшое селение в 20 км на запад от Ларнаки. Расположено на берегу реки Пентасхинос, административные границы на юге включают побережье, хотя исторический центр деревни находится в 5...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
