В регионе Кирении на оккупированной территории Кипра находится селение Ларнакас. Рядом с ней расположен заброшенный монастырь Пресвятой Богородицы Катарон (то есть «чистых»).История монастыря неизвестна. Возможно, он был основан монахами из...
Комитет по вопросам здравоохранения призвал парламент принять регламент по грудному вскармливанию детей на рабочем месте. Несколько женщин пожаловались на сокращение зарплаты за то, что они делали перерывы на кормление.Закон о...
В рамках усилий по дальнейшему развитию туристической индустрии Пафоса Кипрская ассоциация отельеров, Ассоциация туристического развития Пафоса и оператор кипрских аэропортов Hermes проводят рекламную онлайн-кампанию в более чем десяти странах.Эти государства...
Первый кипрский художественный фильм будет показан на Netflix. Речь идет о картине режиссера Стеланы Клири «Островитянин», которая на стриминге получила название Find me Falling.Фильм совместного кипрско-американского производства был спродюсирован компаниями...
В Лимассоле официально начался карнавал. 7 марта, в Дымный четверг, или Цикнопемпти, город встретил королеву карнавала. Гулянья прошли на площади Григори Афксентиу.Гулянья начались с утра. Лимассол был наполнен традиционной музыкой...
В монастыре Айя-Напы появится музейное пространство. Об этом заявила глава Подминистерства культуры Василики Кассианиду, посещая свободные территории региона Фамагусты.В монастыре Айя-Напа, который расположен в центре популярного города-курорта, сейчас идут реставрационные...
В море у южного и юго-восточного побережья Кипра – нашествие медуз. Департамент рыбного хозяйства и морских исследований выпустил рекомендации на случай контакта медузы с кожей.Присутствие и увеличение популяции медуз –...
Работы по консервации церкви святых Сергия и Вакха в деревне Нета на полуострове Карпасия завершены. Проект осуществлен силами Межобщинного рабочего комитета по сохранению культурного наследия.Церковь расположена среди руин древнего поселения,...
Добраться из аэропорта Пафоса в Никосию и Ларнаку теперь стало проще. Компания Kapnos Shuttle увеличило число рейсов для авиапассажиров. Это вызвано возросшим спросом путешественников.С начала марта количество еженедельных маршрутов в...
Департамент водного хозяйства выражает опасения относительно состояния нескольких кипрских водохранилищ. Министерство сельского хозяйства заверяет, что беспокоиться не о чем.Восемь дамб, расположенных вблизи жилых районов, страдают от механических проблем или от...
После диагностирования второго случая кори на Кипре и продолжающейся вспышки этого заболевания в Европе Министерство здравоохранения выпустило рекомендация для населения.Корь – это острое лихорадочное экзантематозное заболевание, вызываемое вирусом кори. Оно...
Департамент защиты окружающей среды дал зеленый свет строительству нового монастыря в регионе Пафоса. Обитель в честь святой Мины планируется построить в деревне Пенталия.Проект реализуют в сельскохозяйственном районе Аткия. Там уже...
Спустя два года после появления первых дорожных камер в Никосии система фотофиксации нарушений ПДД заработает в полную силу. До конца марта будут установлены оставшиеся приборы.На данный момент идет монтаж камер...
Михалис Николау – житель селения Кити, и ему уже 100 лет. Долгожитель рассказал, как проходит его день. Его расписание довольно стабильно и ежедневно включает кофе и игру в нарды.Михалис каждое...
На Кипре растет 38 видов и множество подвидов дикий орхидей. Эти маленькие растения не так заметны: их клубни дремлют, пока не наступит время цвести. Разные виды цветут в разное время:...
2500 искусственных неровностей должны быть удалены с кипрских дорог. Демонтаж одного «лежачего полицейского» и восстановление дорожного покрытия стоят порядка 1500-2000 евро.Демонтированы будут «лежачие полицейские», выполненные с нарушением норм высоты и...
Как с течением времени меняются восприятие климата, отношение к фауне, бытовые привычки, географические представления и даже, благодаря другому языку, менталитет.Вот какие приметы собрала автор «Вестника Кипра».1. На острове в Средиземном...
Лимассол лидирует в секторе дорогой недвижимости, а столица Никосия оказалась аутсайдером в этом сегменте. Самая дорогая сделка в начале 2024 года обошлась почти в 3 миллиона евро.Общая сумма сделок по...
На Кипре любят граффити, мы не раз рассказывали об этом виде уличного искусства и его представителях. В этой статье – история одного из самых известных стрит-художников острова под прозвищем paparazzi.Ахиллеас...
С карнавалами у вас ассоциируются Венеция и Бразилия, а никак не курортный остров в Средиземном море? Тогда Кипр способен вас приятно удивить! Сейчас – как раз время для главного карнавала.В...
В парламенте снова рассматривают закон о работе глэмпингов – палаточных лагерей, которые совмещают близость к природе и комфортные условия отеля. Будет ли Кипр в тренде?Подминистерство туризма подготовило законопроект еще в...
Сотрудники Подминистерства туризма проверяют сайт краткосрочной сдачи в аренду. Глава ведомства утверждает, что многие выставляют свою недвижимость незаконно, а это чревато получением штрафа и даже тюремным сроком.Были ли уже выявлены...
Статистическая служба Кипра опубликовала данные госбюджета за 2023 год. Они говорят о том, что правительство достигло рекордного за последние три года профицита.Профицит сектора государственного управления в прошлом году достиг 873,3...
Водители нашли несколько способов избежать штрафа за нарушения, зафиксированные дорожными камерами. Власти ломают голову, что делать с излишне находчивыми автовладельцами.На Кипре приобрели популярность три способа скрыть от камеры номера автомобиля.Первый...
Ищете место, где можно отдохнуть в компании родных или друзей, необычно отпраздновать день рождения или провести активное корпоративное мероприятие? Приходите на новую – единственную в своем роде в Лимассоле –...
В 2023 году на оккупированных северных территориях Кипра было похищено более 500 детей – граждан Великобритании. В этих преступлениях замешаны их собственные родители.Квазигосударство на севере острова стало прибежищем не только...
Легендарный британский певец кипрского происхождения Джордж Майкл (Йоргос Кириакос Панайоту) удостоился одной из величайших почестей Соединенного королевства. Он отображен на коллекционной памятной монете Королевского монетного двора.В понедельник, 26 февраля, было...
Глава отделения первой помощи больницы Никосии Саввас Савва рассказал, почему так долго приходится ее ожидать. По его словам, причины трудно объяснить и решить. Их довольно много, не все они связаны...
В Еврокомиссии проходит голосование по новым правилам выдачи водительских прав. Цель законопроекта – повысить безопасности дорожного движения. Что предлагают изменить?Более 20 000 человек ежегодно погибают на дорогах в странах ЕС....
Евдокия Лоизу, бывший журналист Кипрской телерадиовещательной корпорации, приобрела заболевание в рамках профессиональной деятельности. За это она смогла отсудить компенсацию в один миллион евро.Евдокия Лоизу страдает от постэнцефалитического синдрома. В результате...
Великолепие кипрской выпечки отмечают практически все туристы. Какие традиционные секреты используют местные кондитеры и хозяйки? Расскажем о пяти десертах, которые можно приготовить дома.ЛукумадесКиоски, предлагающие свежие лукумадес, можно увидеть на улицах...
На Кипре женщины могут раз в два года бесплатно проходить диагностику рака шейки матки в рамках ГеСИ. Пап-тест, спасающий жизни уже десятки лет, назван так в честь греческого врача Йоргоса...
Полиция проанализировала данные об авариях и смертях на дороге за 2023 год и выделила ряд проблем. Использование мобильных телефонов за рулем является главной причиной ДТП.По данным полиции Кипра, в 2023...
Недавний смерч в Гермассойе показал, что очень мало людей прибегают к страхованию имущества от стихийных бедствий. При этом на Кипре есть различные варианты страхования.В результате смерча в Гермассойе и непогоды...
«Вестник Кипра» много рассказывал о киприотах, которые учились в советских вузах. Однако эта традиция продолжается и с российскими университетами. В этом интервью 28-летний врач поделилась тем, как она получила образование...
О проблеме людей без определенного места жительства заговорили вновь, после того как практически дотла сгорело одно из красивейших исторических зданий в центре Лимассола – усадьба Павлидис. Постоянно увеличивающееся число бездомных...
Авиакомпания Cyprus Airways, основной авиаперевозчик острова, основала собственную Летную академию. Первое учебное заведение такого рода на Кипре предлагает курсы летной подготовки, уроки пилотирования и специализированные занятия.Курсы летной подготовки EASA подразумевают...
Строительный сектор переживает рост. Но ему не хватает рабочих рук на всех уровнях: от строителей до инженеров. Обсуждаются меры для привлечения работников в этот сегмент экономики.Председатель Ассоциации строительных подрядчиков Кипра...
Три пожарные машины боролись с возгоранием в старинном здании в центре Лимассола. Особняк Кристалии Павлидис XIX века является архитектурным памятником, но власти за ним не следили.В среду, 21 февраля, в...
Завершена реставрация венецианской мельницы и акведука, находящихся в оккупированной деревне Лефке. Этого удалось достигнуть усилиями Межобщинного комитета по культурному наследию.В Средние века водопроводные сооружения были жизненно важным элементом ирригационной сети...
Подминистерство туризма Кипра сообщает о росте рынка краткосрочной аренды. Он регулируется, и размещение на онлайн-площадке требует получения лицензии. Для нарушителей предусмотрены санкции.По словам представителя Подминистерства туризма Мариоса Цанакаса, сейчас на...
В одном из детских садов Кипра детям рассказали об однополых семьях. Им показали книжку с картинками, на которых изображены папы и мамы и их дети. Это вызвало бурю возмущения в...
Субсидирование процентных ставок по ипотеке одобрено. Программа государственной помощи людям, которые купили жилье в кредит в последние два года, вскоре вступит в силу.Генеральный директорат по конкуренции Европейской Комиссии одобрил план...
Остров, который был сосредоточением разных древних цивилизаций, сам по себе – музей под открытым небом. Но это не повод пренебрегать посещением традиционных экспозиционных зданий.Собрали пять музеев, в которых вы с...
Правительство сообщило статистику по заболеваемости онкологией среди детей и рассказало о том, как на острове справляются с ее лечением. Результаты оказались лучше, чем в других странах Евросоюза.15 февраля – Международный...
С 1 октября 2020 года на Кипре действует закон, о котором мало кто знает: в стране запрещено управлять транспортным средством в состоянии усталости. Наказанием является тюремное заключение на срок до одного...
Зима этого года довольно теплая. И у тех, кто недавно переехал на остров, может сложиться обманчивое впечатление, что так бывает всегда. Однако это не соответствует действительности.Например, зима 1959 года вошла...
19 февраля отмечается Всемирный день китов, World Whale Day. И как раз в феврале у берегов острова можно заметить этих впечатляющих морских млекопитающих из семейства клюворылов.В феврале прошлого года клюворыл...
Согласно предыдущей системе оценки качества работы, почти все показывали отличный результат. Однако теперь внедряется новый подход, который призван сделать оценку максимально объективной.По новой системе оценки работы госслужащих качество работы каждого...
Кипрские регулирующие органы проверяют деятельность известных блогеров в рамках расследования Еврокомиссии. Задача – определить, маркируют ли инфлюенсеры рекламный контент в своих аккаунтах.Проверки проводятся на соответствие закону ЕС о защите прав...
Если вы хотите отправиться всей семьей в горы, но не знаете наверняка, куда поехать, посетите Какопетрию. Здесь вас ждет природная тропа Ватери. Это место – идеальный вариант для семейного отдыха....
Айран – традиционный для Кипра кисломолочный напиток, который стал жертвой разделения острова в 1974 году. Однако недавно он вернулся на рынок территорий, контролируемых правительством.Дело в том, что айран на острове...
На острове значительно выросло количество случаев расстройств пищевого поведения. Для борьбы с этим даже был создан специальный комитет, что говорит о серьезности проблемы.Председатель комитета Парламента по вопросам здравоохранения Эвфимиос Дипларос...
Министерство здравоохранения уведомляет граждан о стрептококке группы А и способах борьбы с инфекцией. Специалисты перечислили симптомы и рекомендации по профилактике и лечению.Кто подвержен риску?Больше всего заражению подвержены дети 5-15 лет,...
К западу от деревни Фини, в местечке Винес, в окружении сосен и кустарников стоит часовня св. Марины. Хотя храм относительно новый, религиозное значение данного места сохранилось с древности.Местные жители регулярно...
Особняк Кристаллии Павлидис, построенный в конце XIX века, сегодня – одна из главных достопримечательностей, напоминающая о былых временах в истории Лимассола.Большое и величественное здание – образец той эстетики, которая была характерна для самых богатых...
14 февраля 2024 года ознаменовалось ураганом, который прошелся по нескольких регионам острова. Особенно пострадала Гермассойя. Это напомнило о катастрофе 1969 года.Торнадо 1969 года пронесся по Лимассолу и оставил после себя...
Главный редактор «Вестника Кипра» Наталия Кардаш расскажет читателям газеты о том, как готовиться к экзамену на знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра.19 февраля в 19:00 пройдет (бесплатная)...
В водах Кипра обитают три средиземноморских вида морских ангелов. И всем этим акулам грозит исчезновение. Об этом сообщает центр экологических исследований Enalia Physis.Морской ангел, или акула-ангел, или скватина, – вид...
Благодаря программе МВД на кипрском рынке недвижимости может появиться больше доступного жилья для аренды. Она ориентирована на хозяев неиспользуемых или заброшенных домов.Программа «Ремонт и сдача в аренду» запускается в конце...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
