+357 25590530 [email protected]

Общество

ВсёЕжедневные обзоры новостейУспешный бизнесСтатьиПолитика, законодательствоЭкономика, бизнесОбществоЭкологияЗдоровьеКрасотаСпортЧрезвычайные ситуации, происшествияТранспорт, инфраструктураТехнологии, инновации, IT, AIПресс-релизыПогодаКорпоративные новостиВсе остальные темы

Почти половина кипрских детей страдают от ожирения

Прочитали 4877
чел.

Кипр входит в число стран с самыми высокими показателями детского ожирения в ЕС. В 2021 году около 49% детей на Кипре были классифицированы как страдающие этим недугом, и этот процент...

Подробнее

Геракьес: жилище отшельников среди леса и гор

Прочитали 4351
чел.

В 1285 году правитель Египта из династии мамлюков Аль-Малик аль-Мансур Сайф ад-Дин Калаун аль-Альфи, более известный просто как султан Калаун, отвоевал у крестоносцев большие территории на Ближнем Востоке. Это спровоцировало...

Подробнее

Рецепты ВК: картошка с яйцом

Прочитали 4333
чел.

Жареная картошка с яйцом – один из самых простых повседневных рецептов, любимых в Греции и среди греков-киприотов, имеющих связи с материком. Секрет популярности этого блюда – в его простоте, дешевизне...

Подробнее

Передвижные «фермы». Кипрские пастухи прошлого

Прочитали 3308
чел.

Пастух – одна из самых характерных и колоритных фигур кипрской культуры. В прежние времена занятие пастуха было одним из основных для сельской местности. Сегодня все меньше и меньше жителей выбирают...

Подробнее

К воскресенью – похолодание и дожди

Прочитали 3216
чел.

Метеорологическая служба прогнозирует в ближайшие дни понижение температуры и осадки на всей территории страны. Об этом заявил директор ведомства Клеанфис Николаидис. На острове ожидаются сильные дожди и, местами, грозы. «Вторая...

Подробнее

Школы полного дня появятся в каждом городе

Прочитали 4381
чел.

Гимназии полного дня появятся во всех регионах страны со следующего учебного года. Такое решение принял Кабинет министров, основываясь на рекомендациях Министерства образования. Школы полного дня или, как их еще называют,...

Подробнее

Усилены меры безопасности перед матчем АЕК – «Фенербахче»

Прочитали 3966
чел.

В Ларнаке приняты экстренные меры безопасности накануне футбольного матча местной команды АЕК со стамбульским клубом «Фенербахче». Турецкая команда прилетела в город вечером 12 октября. Спортсмены остановились в одном из пляжных...

Подробнее

В Гери открыт парк для детей-инвалидов

Прочитали 3043
чел.

Взаимодействие между местными властями и правительством помогает реализовывать проекты на благо общества, заявил президент Никос Анастасиадис на открытии нового парка для детей с ограниченными возможностями в Гери. Инклюзия – один...

Подробнее

Будет ли возрожден «армянский детский дом»?

Прочитали 3951
чел.

В Агландже, на Лимассольском проспекте, находится здание с интересной историей. Во дворе этого строения сокрыт небольшой мавзолей. Там покоятся останки братьев Григора и Гарабета Мелконянов, выдающихся представителей армянской общины Кипра....

Подробнее

Стихийный «лагерь» беженцев вскрыл ряд проблем

Прочитали 3172
чел.

Мэр Лимассола Никос Николаидис ответил на критику, которая обрушилась на муниципалитет после того, как городские власти ликвидировали стихийный лагерь беженцев в районе Джамуда. Мигрантам – экономия. Работодателям – дешевая рабсила...

Подробнее

Профилактика буллинга в школах будет усилена

Прочитали 5026
чел.

Министерство образования пересмотрит программы по профилактике школьного насилия, буллинга и правонарушений со стороны учащихся. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому в своем приветственном слове во время церемонии открытия кафетерия...

Подробнее

Зарплата учителей на Кипре и в ЕС

Прочитали 4658
чел.

Доля образования в ВВП Кипра – четвертая по размерам в Европейском союзе. Она составляет 5,9%. При этом зарплата начинающих педагогов на Кипре – одна из самых низких в ЕС. Причем,...

Подробнее

Мурал на башне в Героскипу. Водозащитный арт-объект

Прочитали 4324
чел.

Новый арт-объект появился в Героскипу. Итальянский художник, работающий под псевдонимом Милло, раскрасил водонапорную башню в парке им. Андреаса Стилианидиса. Произведение называется Surround. На нем изображена устремленная вперед женская фигура на...

Подробнее

На Кипре – три новые «живописные деревни»

Прочитали 4671
чел.

Еще три селения получили отличительный знак «Живописная деревня». В числе награжденных: Арсос, Криту Терра и Лания. Теперь на Кипре шесть селений отмечены этим почетным званием, которое присуждает Подминистерство туризма. Ланья....

Подробнее

Кипрское образование ущемляет инвалидов

Прочитали 3177
чел.

Нынешняя политика министерства образования Кипра не способствует продвижению инклюзивного образования в стране. Во всяком случае в том виде, как оно понимается в конвенции ООН о правах инвалидов. Об этом заявила...

Подробнее

Численность населения «ТРСК» выросла на треть

Прочитали 3381
чел.

Количество постоянных резидентов оккупированной части страны за последнее десятилетие выросло на 36,5%. Об этом сообщили в понедельник турко-кипрские СМИ. 38 095 рождений и 12597 смертей Согласно данным, опубликованным «статистическим агентством»...

Подробнее

Рождественской иллюминации быть!

Прочитали 3585
чел.

Украшение городов праздничной иллюминацией к Рождеству начнется в конце ноября. Но дискуссия по этому вопросу далека от завершения. Сторонники идеи приводят в качестве аргумента устоявшиеся традиции и коммерческий потенциал. Противники...

Подробнее

40% учителей – старшего поколения

Прочитали 3650
чел.

Согласно данным Евростата, на одного учителя в системе начального, среднего и высшего образования на Кипре приходится в среднем 10,4 ученика. Это меньше, чем в среднем по ЕС. В статье, посвященной...

Подробнее

На Кипре появится заповедник

Прочитали 4373
чел.

Цементный завод в Василико передал четыре земельных участка на Акамасе площадью около 4,5 гектаров природоохранной организации Terra Cypria. На этой территории создадут первый на острове природный заповедник. Завод передал земли...

Подробнее

10-летний ученик угрожал одноклассникам ножом

Прочитали 4958
чел.

В одной из начальных школ Никосии возникла нездоровая ситуация: 10-летний учащийся держит в страхе одноклассников и их родителей, которые беспокоятся за физическое и психическое здоровье своих детей. Администрация школы, по...

Подробнее

Требования к велосипедному шлему. Нарушителям –штраф

Прочитали 4209
чел.

В официальном правительственном вестнике 7 октября опубликованы требования к шлему, который должны носить все велосипедисты и водители скутеров. Штраф за нарушения – 50 евро. Напомним, с 28 июля 2022 года...

Подробнее

Власти Лимассола выгнали беженцев из центра города

Прочитали 4407
чел.

Власти Лимассола радикальным образом расправились со стихийным «лагерем» беженцев, образовавшемся на пустыре в районе Джамуда. 7 октября к пустырю прибыли грузовики, куда сотрудники муниципалитета побросали все личные вещи беженцев. В...

Подробнее

Школы: один психолог на 2700 учеников

Прочитали 3447
чел.

Перед началом учебного года Министерство образования наняло 31 школьного психолога, чтобы более эффективно удовлетворять потребности в психологической поддержке учеников. Однако ни один из них пока не приступил к выполнению своих...

Подробнее

Агиос Феодорос. Фотозона в ландшафте

Прочитали 4751
чел.

Агиос Феодорос – небольшое селение в 20 км на запад от Ларнаки. Расположено на берегу реки Пентасхинос, административные границы на юге включают побережье, хотя исторический центр деревни находится в 5...

Подробнее

На Кипре появился атлас рептилий

Прочитали 5369
чел.

Где на Кипре живут гадюки, ужи, жабы и другие рептилии и амфибии? Узнать об этом теперь проще простого благодаря проекту HerpAtlas. Здесь собрана информация о земноводных и пресмыкающихся острова. Атлас...

Подробнее

Изменения в дорожном движении в Никосии

Прочитали 3609
чел.

С 20 октября по благоустроенному участку проспекта Архиепископа Макариоса III в Никосии смогут ездить только автобусы, транспортные средства доставки, машины скорой помощи и других служб, а также частные автомобили владельцев...

Подробнее

Верховный комиссар, служивший до последнего вздоха

Прочитали 4144
чел.

Лимассольская газета «Алития» описывала сэра Джона Юджина Клоусона как «чрезвычайно педантичного, добросовестного, ответственного человека и истинного джентльмена», который любил Кипр и искренне хотел его развивать. Газета выдвинула предположение, что Клоусон...

Подробнее

Оман поможет с ремонтом мечети в Лимассоле

Прочитали 4875
чел.

Султанат Оман пожертвует 1 млн евро на реконструкции мечети Кебир-джами в Лимассоле. Об этом сообщил Департамент общественных работ 4 октября. По данным ведомства, реконструкция памятника обойдется в 1 088 755...

Подробнее

Панайя. Родина первого президента Кипра

Прочитали 4180
чел.

В деревне Панайя, затерявшейся в Пафосском лесу, обязательно найдется что-то интересное для каждого посетителя. Здесь есть и природные красоты, и исторические церкви, и винные маршруты. Но главную гордость селения составляет...

Подробнее

В Пиле пресечен незаконный отлов диких птиц

Прочитали 3352
чел.

Полиция британских военных баз всего за неделю задержала семерых браконьеров, которые орудовали в восточных районах страны. Полицейским помогали активисты из Комитета против отстрела птиц (CABS). Серия задержаний прошла с 14...

Подробнее

Количество беженцев выросло на 122%

Прочитали 3121
чел.

Вечером 6 октября к мысу Каво Греко подплыла очередная лодка с беженцами. На борту находился 21 человек: 14 мужчин, три женщины и четверо несовершеннолетних. Один из подростков были без сопровождения...

Подробнее

Кипрская автобусная станция нового формата

Прочитали 3093
чел.

Общественный транспорт на Кипре совершенствуется, заявил министр транспорта Яннис Карусос на открытии новой автобусной станции у больницы Никосии. Карусос отметил в своем приветствии, что его ведомство продолжает «длительный и крайне...

Подробнее

Меньше направлений – выше качество медуслуг?

Прочитали 3341
чел.

Функционеры ГеСИ решили, что число направлений, выдаваемых личными врачами к докторам-специалистам, необходимо сократить. Мера была призвана повысить качество медицинского обслуживания и снизить нагрузку на докторов, однако оказалась очень спорной по...

Подробнее

Новое городское пространство в Никосии

Прочитали 3676
чел.

Новая пешеходная дорожка появится вокруг венецианских стен Никосии. Контракт на создание пешеходной инфраструктуры 6 октября подписал мэр столицы Константинтос Йоркаджис. Бюджет проекта составляет 3,2 млн евро. Инициатива направлена на то, чтобы...

Подробнее

В Чаккилеро появится новый парк

Прочитали 3358
чел.

Муниципальные власти Ларнаки готовятся разбить в городе новую зеленую зону. Она появится в районе Чаккилеро, где исторически проживали беженцы с оккупированных территорий на севере Кипра. Муниципалитет Ларнаки планирует создать современное...

Подробнее

На Кипре проходит саммит Environment for Europe

Прочитали 4591
чел.

Европа должна проявить «гораздо большую активность» в борьбе с изменением климата. Общие показатели выбросов парниковых газов на континенте растут. Поэтому странам надо перейти на переработку отходов, улучшить качество воздуха и...

Подробнее

Состояние дорог. 370 жалоб за неделю

Прочитали 4907
чел.

3000 человек установили на свои устройства приложение Fix Cyprus за неделю его работы. 370 жалоб было направлено властям через это приложение, говорится в заявлении Министерства транспорта, коммуникаций и общественных работ....

Подробнее

Пограничная служба начеку

Прочитали 3872
чел.

Практически каждый день пограничники в кипрских аэропортах сталкиваются с использованием поддельных документов или имперсонацией, то есть попыткой выдать себя за другого человека. С начала этого года было зарегистрировано 230 таких...

Подробнее

Для развития суррогатного материнства изменят закон

Прочитали 3230
чел.

Кипр становится важным центром медицинского туризма. Одно из направлений, которое наиболее активно развивается в плане привлечения пациентов – планирование семьи и деторождение. «ТРСК» – отдельной строкой Согласно статистике, проблемы с...

Подробнее

Когда на Кипр придет долгожданная прохлада?

Прочитали 4474
чел.

Осень медленно, но уверенно наступает, а лето уходит. Хотя в воскресенье были отмечены рекордно жаркие температуры, достигавшие местами 40 градусов и более, это было последним всплеском летнего тепла в нынешнем...

Подробнее

Потасовка между футбольными фанатами

Прочитали 4101
чел.

Минувшие выходные были отмечены серьезными инцидентами между футбольными болельщиками. 1 октября в Ларнаке состоялся матч АЕК-«Анортосис», а 2 октября на стадионе ГСП в Строволосе – матч АПОЕЛ-АЕЛ. После обеих игр...

Подробнее

Фестиваль Beon1x. Успех и скандал

Прочитали 4398
чел.

Международный фестиваль электронной музыки Beon1x, проходивший c 23 по 24 сентября и с 30 сентября по 1 октября в Пиле, одновременно стал и очень успешным, и довольно скандальным мероприятием. Жители...

Подробнее

Азартным играм пропишут законы

Прочитали 3621
чел.

Доля азартных игр в ВВП Кипра за пять лет увеличилась более чем в три раза и составила в 2021 году 3,34%. Об этом рассказала председатель Национального букмекерского управления Иоанна Фиакку...

Подробнее

Женщина-инвалид не может попасть домой

Прочитали 4865
чел.

Организация КИСОА, защищающая права людей с ограниченными возможностями, жалуется на бездействие государственных ведомств в деле женщины-инвалида. Незаконная постройка перекрыла ей доступ в собственный дом. Организация узнала об инциденте еще полтора...

Подробнее

Новая психиатрическая больница откроется в 2024 году

Прочитали 4220
чел.

Всего 10% пациентов единственной на Кипре психиатрической больницы в Аталассе имеют хронические проблемы, требующие лечения в закрытом учреждении. Но, поскольку на Кипре больше нет институций для людей с ментальными проблемами,...

Подробнее

Рассеянный пассажир: конфуз на рейсе в Пафос

Прочитали 4195
чел.

Строгие меры безопасности и многочисленные проверки в аэропортах, казалось бы, сделали невозможной ситуацию, когда пассажир, преднамеренно или случайно, может оказаться не в том самолете. Однако именно такой случай произошел на...

Подробнее

«Жаркие» рекорды октября

Прочитали 3731
чел.

На Кипре – больше 40°C. Такой температурный рекорд отмечается второй раз за всю историю метеорологических наблюдений в октябре. В 14:35 2 октября метеостанция в Аталассе зафиксировала температуру +40,2°C. Это всего...

Подробнее

Что мешает качественной учебе в школах

Прочитали 3811
чел.

Недостаточное финансирование школ, ветхие здания и неверные приоритеты были названы основными проблемами кипрской системы образования. Члены парламентского комитета по вопросам образования во главе с председателем комитета Павлосом Милонасом посетили несколько...

Подробнее

В Эрими обнаружена древняя «промзона»

Прочитали 4198
чел.

Остатки поселения эпохи бронзового века были обнаружены археологами в деревне Эрими в регионе Лимассола. Наибольший интерес для ученых представляет найденная ими мастерская того периода. Итальянские ученые на берегу реки Курис...

Подробнее

В Пафосе появился муниципальный огород

Прочитали 3783
чел.

29 сентября в Пафосе торжественно открыли первый на Кипре образцово-показательный муниципальный огород. На церемонии присутствовал мэр города Федонас Федонос. Градоначальник рассказал о том, что муниципальный огород – это не просто...

Подробнее

Скрининг на рак молочной железы – теперь до 74 лет

Прочитали 4229
чел.

Министерство здравоохранения 30 сентября расширило возраст женщин, которых охватывает государственная программа скрининга рака молочной железы. Теперь проверять на рак будут жительниц в возрасте до 74 лет. 12% выявленной онкологии –...

Подробнее

Памятник ЮНЕСКО в Пелендри

Прочитали 3919
чел.

Церковь Креста Господня в Пелендри входит в число памятников, включенных в список материального культурного наследия ЮНЕСКО. Храм расположен в границах селения, но немного в стороне, в низине среди обычных частных...

Подробнее

Cвадебный бум несмотря на подорожание

Прочитали 4822
чел.

Молодые пары, желающие сочетаться браком, в полной мере столкнулись с проблемой инфляции. Свадьба и раньше была очень затратным мероприятием, а сейчас расценки буквально взлетели до небес. Традиционные кипрские свадьбы, помимо...

Подробнее

Рецепты ВК: паста-флора

Прочитали 3822
чел.

Итальянский песочный пирог под названием кростата пришел на Кипр в слегка измененном виде. Его готовили и готовят из песочного теста (по-итальянски – «паста фролла»). А киприоты услышали в этом словосочетании...

Подробнее

Удастся ли спасти школу для глухих детей?

Прочитали 4341
чел.

Школа для глухих детей им. Георгиоса Марку, расположенная в Никосии, переживает не лучший период своей истории. Некогда одно из самых прогрессивных учебных заведений страны сегодня находится в жалком состоянии и...

Подробнее

Кипрская танцовщица стала прима-балериной в Вене

Прочитали 4625
чел.

Иоанна Авраам стала первой в истории прима-балериной Венского балета родом с Кипра. Ее манеру исполнения характеризует отточенная техника и выдающийся стиль. Танцовщица родилась в Никосии. Училась в балетной школе Надины...

Подробнее

Шумовое загрязнение: 220 жалоб в полицию

Прочитали 4756
чел.

Слишком высокий уровень шума в Пафосе и в других туристических местах Кипра стал настоящей проблемой. В заведениях до утра гремит музыка. Владельцы подобных точек игнорируют законы. Интересы местных жителей и...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!