Саввас Папасаввас – 68-летний профессор биологии Женевского университета, родом из селения Меса Хорио. Он решил совершить велозаезд в память о 23-летнем Киприаносе Папаиоанну.Юноша погиб в железнодорожной катастрофе в Греции в...
Частная компания планирует построить в Ипсонасе завод по переработке старых покрышек в топливо. Глава муниципалитета Пантелис Георгиу выступил против проекта. Однако в Департаменте защиты окружающей среды не видят угроз для...
Европейская комиссия опубликовала 9 июня свежий отчет по чистоте воды для купания. Исследование проводилось во всех странах ЕС, а также в Швейцарии и Албании. Республика Кипр заняла в рейтинге первое...
Черешня – важная для Кипра культура, особенно в горных и предгорных районах. «При правильном обращении она может стать хорошим источником дохода для производителя и, таким образом, удержать людей в деревнях».Производство...
Кипр попал в первую пятерку европейских стран с самой развитой системой билетов на общественный транспорт. Столица – на 11-м месте списка городов. Рейтинг составила организация «Гринпис».В подробном отчете авторы исследования...
Торжества, приуроченные ко Дню России, прошли в 11 июня на площади Элефтериас, центральной площади Никосии. Организаторы праздника — Общество дружбы и культурных связей «Кипр – Россия» и Координационный совет российских...
Министр энергетики республики прокомментировал найденные залежи углеводородов на кипрском шельфе. Он оценил шансы страны стать энергетическим хабом для европейского региона.Министр энергетики Йоргос Папанастасиу выступил перед делегатами Кипрского инвестиционного саммита. Наравне...
Торгово-промышленная палата Лимассола организовала совещание. Участники обсудили важные инициативы, требующие времени и пока что застопорившиеся. Задерживаются в основном крупные госпроекты.Лимассол развивается стремительными темпами, но многие проекты будут реализованы только в...
Кипр попал в перечень государств Евросоюза, которые рискуют к 2025 году не достичь экологических целей, поставленных Еврокомиссией. Одна из главных проблем – мусор.Согласно отчету Еврокомиссии, в 2020 году уровень переработки...
Лето окончательно вступило в свои права, и жители Кипра планируют свои отпуска. Влияние пандемии на сектор путешествий окончательно сошло на нет, а объем поездок за рубеж вернулся в свое прежнее...
С 2017 по 2023 год общее количество штрафов за браконьерство составило 3150. В денежном выражении они принесли бюджету 3,5 млн евро. Департамент охотничьего хозяйства и фауны подчеркивает, что количество случаев...
Количество вузов в Пафосе в 2023 году увеличилось до трех. Власти города намерены развивать сектор частного высшего образования и привлекательную образовательную среду в Восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке.В сентябре...
Более 200 000 евро тратит каждый год Департамент общественных работ на то, чтобы восстановить испорченные хулиганами дорожные знаки и указатели. Проблема вандализма остается довольно болезненной для страны.По всему острову можно...
9 июня в выпускных классах школ стартовали Всекипрские экзамены. Их сдают учащиеся, которые намерены поступать в вузы Кипра или Греции, а также в греческие военные училища.Первым испытанием стал экзамен по...
Кабинет министров одобрил законопроект о дистанционной работе. Он устанавливает права и обязанности работодателей и работников при удаленной занятости. Законопроект направлен на утверждение парламента.Подробности рассказал министр труда Яннис Панайоту после окончания...
В трех мясных продуктах Санитарная служба обнаружила сальмонеллу. Об этом жителей острова предупреждает Министерство здравоохранения. Что нужно делать, если вы купили товар из списка?Сальмонелла может быть в продуктах со следующими...
8 июня отмечается Всемирный день океанов. По этому поводу научно-исследовательский центр «Акти» опубликовал результаты исследования о наличии микропластика на пляжах Кипра. И эти данные вызывают беспокойство.Исследовательский проект, направленный на обнаружение...
Более 30 миллионов евро было выплачено в качестве пандемийных субсидий бенефициарам, не имевшим права на государственную помощь. Большая часть этих денег до сих не возвращена в бюджет.Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис...
В государственных школах программы полового просвещения не менялись с 2011 года. Однако это не мешает недостоверной информации распространяться в соцсетях.В обществе существует множество неверных представлений о том, чему именно учат...
Электронный бумажник и электронная подпись будут запущены на Кипре в ближайшее время. Об этом заявил глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Филиппос Хаджизахариас.Цифровой бумажник будет представлять собой мобильное приложение...
4 июня группа подростков атаковала курьера одной из компаний по доставке заказов. К 7 июня полиция задержала семерых человек и установила, что за атакой стояла ненависть по национальному признаку. Что...
Пациенты стали жаловаться, что врачи в рамках ГеСИ требуют с них больше денег за визит, чем установлено системой. Иногда доктора или их секретари говорят, что размер тарифов был увеличен. Это...
Европейская комиссия и Программа развития Организации Объединенных Наций (UNDP) запустили веб-сайт. Цель – сохранить и популяризировать культурные памятники Кипра через их онлайн-профили среди населения острова и всего мира.Портал доступен по...
Университет ТЕПАК приглашает владельцев жилой недвижимости в Лимассоле активнее сдавать ее студентам университета. Ранее такой же призыв был опубликован в адрес домовладельцев Пафоса.Жилье необходимо на 2023-2024 учебный год. Оно должно...
В 2019 году у столицы Кипра появился альтернативный градоначальник. Марина Кирьяку была назначена так называемым «велосипедным мэром» Никосии. Что это значит и чего удалось достичь за четыре года?«Велосипедный мэр» –...
Министерство обороны отчиталось о сокращении числа призывников, которые получают отсрочку или уклоняются от службы в Национальной гвардии. Этого удалось достичь благодаря шести мерам.Информацию от Минобороны транслирует издание «Политис». – Сокращение...
Департамент защиты окружающей среды дал зеленый свет строительству большого фотоэлектрического парка в Тримиклини. При этом жители ранее высказывали возражения против этого проекта.Фотоэлектрический парк мощностью 2,2 МВт компании A.V. Earth Regeneration...
Впервые за многие годы число репатриированных мигрантов превысило число прибывших. Власти принимают меры, чтобы максимально ускорить рассмотрение заявок на предоставления убежища. И объясняют, почему часто их отклоняют.О подвижках в миграционной...
77 кипрских пляжей из 123, а также две марины получили «Голубой флаг». Этот знак подтверждает самые высокие стандарты качества воды, а также ряд других важных критериев для безопасного отдыха.«Ежегодная оценка...
Подавляющее большинство жителей Кипра считают, что действия ЕС влияют на их повседневную жизнь – в том числе в вопросе роста цен. Это показало новое исследование «Евробарометра».По всему Евросоюзу опрос проводился...
Круизный лайнер Rhapsody of the Seas, принадлежащий компании Royal Caribbean, прибыл в порт Лимассола утром 3 июня. Кипрский город – один из двух портов, где будет происходить посадка пассажиров.Судно приветствовали...
Традиционный кипрский спиртной напиток можно встретить в изобилии в кипрских магазинах. Иногда можно найти зиванию, приготовленную по альтернативным рецептам, то есть не из винограда, а, например, из граната.Однако, строго говоря,...
Планируете поездку на Кипр и нуждаетесь в машине напрокат? Обратите внимание на Secrental – один из самых удобных на острове порталов-агрегаторов по аренде автомобилей.Аренда автомобиля – важный аспект любого плана...
Недалеко от водохранилища Калопанайотис находится Научно-исследовательская станция пресноводной аквакультуры Департамента рыбного хозяйства и морских исследований. Она была основана в 1969 году.Некоторые горные деревни Кипра славятся своей форелью. Рыбу разводят на...
В 2023 году парламент принял ряд поправок в законодательство о пособиях и отпусках. Какие варианты теперь есть у работающих родителей в дополнение к декретному отпуску матери?Подробные ответы на этот вопрос...
Четыре года прошло с внедрения системы генерального медицинского обслуживания. Согласно официальной позиции, в течение этого времени тысячи бенефициаров ежедневно получали качественные медицинские услуги на равной основе.СтатистикаНа четвертый год работы ГеСИ...
На протяжении многих лет «Вестник Кипра» организует встречи читателей с мэром Лимассола. После трехлетнего перерыва газета возобновляет регулярное общение читателей с градоначальником и членами муниципального совета. Очередная встреча с мэром...
59,2% жителей Кипра в возрасте от 25 до 34 лет имеют высшее образование. Этот значительный процент ставит Кипр на третье место в ЕС по доле молодежи с университетскими дипломами. Такую...
1 июня 2023 года генеральной системе медицинского обслуживания исполняется четыре года. ГеСИ в целом улучшила доступ граждан к медицинским услугам. Но в то же время система высветила проблемы в секторе...
Авиакомпания TUS Airways объявила о запуске нового маршрута. Ее самолеты начнут летать из Ларнаки в Дубай. А авиаперевозчик Cyprus Airways готовит новое расписание с рейсами Ларнака-Превеза. Для жителей Кипра становится...
Киприоты известны своими большими семьями, к этой традиции общественность и власти относятся бережно. Но гораздо меньше внимания обычно уделяют такому явлению как одинокие родители.Порядка 10% кипрских семей состоят из одного...
Что это – противозаконные деяния отдельных лиц, которые попали в безвыходную ситуацию? Или организованная преступная схема, где женщины и их дети сами оказываются жертвами? Феномену фиктивного признания отцовства посвящает сюжет...
Селение Фити в регионе Пафоса славится своим ткацким искусством. Характерная особенность этого стиля, который по-гречески называется «фиткиотико», – яркие цвета и замысловатые линейные узоры. Оказавшись в Фити, прогуляйтесь по красивым...
Доля специалистов в области информационных технологий на Кипре в 2022 году достигла 4,6% от общей численности рабочей силы. Показатель вырос до среднеевропейского уровня.Данные приводит «Евростат».Мужчин в сфере IT все еще...
Продолжаем рассказывать о различных видах рыбы, которую можно приобрести в специализированных магазинах Кипра. В этой части – о европейском саргане, серебристом горбыле и нитепером налиме. Европейский сарганBelone beloneΒελονίδα (Велонида) Фото: Παμπος...
Люди, которые уверены, что Кипр – это центр всего мира, наконец-то нашли подтверждение своей теории. В самое сердце известного тогда мира Кипр поместил древнеримский географ середины I века н.э.В социальных...
Министерство образования опубликовало информацию о режиме работы учебных заведений во время каникул. Летние программы предлагают 58 государственных учреждений: 21 детский сад и 37 начальных школ.В прошлом году летом работали 54...
Последние данные по росту цен на Кипре и по Евросоюзу в среднем приведены в таблице. Динамика инфляции замедлилась, но по-прежнему остается высокой. Даже ее дальнейшее снижение не означает, что цены...
Киприоты имеют высокую продолжительность жизни. Но годы здорового существования заканчиваются в возрасте 63 лет. Какие факторы увеличивают риск болезней с возрастом и как их профилактировать?Среднестатистический киприот последние 20 лет своей...
Палата представителей приняла новый закон. Его положения запрещают сбор, транспортировку и сбыт незрелых плодов рожковых деревьев. У этого требования есть и исключения.Новый закон вносит поправки в существующее законодательство о рожковых...
5 июня, в День Святого Духа, на Кипре выходной. Министерство труда напоминает, что согласно регламенту о работе магазинов и графике занятости сотрудников, все магазины в этот день должны быть закрыты.Это...
Команда Storror посетила «город-призрак» в зоне отчуждения в регионе Фамагусты и записала 15-минутное видео. Спортсмены назвали его «Паркур в кишащей змеями военной зоне».Британцы утверждают, что вошли в город с разрешения...
Парламент принял законопроект, который сокращает бюрократические процедуры и затраты домохозяйств при установке фотоэлектрических панелей. Он избавляет собственников от одной справки.Депутаты парламента единогласно проголосовали за поправку к закону о регулировании дорог...
Волонтеры собрали 680 кг мусора на популярном пляже Дасуди в Лимассоле. Акция по уборке была организована центром прибрежных исследований «Акти», посольством Франции и Французским институтом.В уборке мусора приняли участие 105...
Впервые на Кипре было проведено исследование кибербезопасности компаний и организаций и их готовности к кибератакам. Его организовала компания iMinder под эгидой Торгово-промышленной палаты Кипра, Кипрского компьютерного общества и Кипрской организации...
Государственные больницы часто называют основой ГеСИ. А для многих пациентов они остаются местом, куда надо обратиться в самом крайнем случае и только если не осталось других вариантов.Впервые закон о создании...
Пляжи селений Аргака, Йалия и Помос были отмечены наградой за качество воды. Это помогло региону Пафоса войти в топ-100 лучших направлений Европы. Что нужно, чтобы считаться «Качественным побережьем»?Ассоциация туристического развития...
Турко-кипрские СМИ сообщили о вспышке оспы среди овец и коз на оккупированных территориях острова. Известно о 35 инфицированных животных. Чем это может быть опасно для людей?«Власти» квазигосударства заявили, что принимаются...
В 2022 году уровень безработицы среди людей в возрасте 15-74 лет на Кипре составил 6,8%. Это немного выше среднего показателя по ЕС в 6,2%. Уровень безработицы среди молодежи на Кипре...
Департамент древностей установил цифровые информационные киоски в четырех средневековых замках Кипра. Новая образовательная инфраструктура будет обслуживать крепости Лимассола, Ларнаки, Пафоса и Колосси.Задача таких установок – информировать посетителей об истории и...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
