Подтверждение регистрации учащихся государственных детских садов и начальных школ на 2023-2024 учебный год пройдет с 3 по 5 апреля. Процедуру можно будет оформить онлайн или обратиться в учебные заведения.Управление начального...
В Айя-Напе запретили электросамокаты. Власти города объяснили свое решение тем, что этот вид транспорта опасен как для населения, так и для других участников дорожного движения.О запрете электросамокатов объявил мэр города...
Следующие выходные в Лимассоле будут особенно жаркими – Кипр принимает десятый юбилейный форум и выставку Health&Beauty, крупнейшее ежегодное мероприятие в сфере здоровья и красоты, которое 8-9 апреля соберет в отеле...
Французский фотограф Димитри Бурио, известный под творческим псевдонимом Jahz Design, посетил Кипр. На острове его внимание привлек заброшенный луна-парк. Вы знаете это место?Фотографии заброшенного парка атракционов авторства Jahz Design публикует...
Республика занимает третье место среди 27 государств Европейского союза по числу граждан, которые родились за пределами острова. По этому показателю страна уступает только Люксембургу и Мальте.Данные по количеству граждан ЕС,...
Власти страны приняли несколько решений, которые должны пресечь случаи беспорядков и насилия на стадионах во время спортивных матчей. Среди них – выборочное тестирование на алкоголь и наркотики.О решениях правительства по...
1 апреля Кипр отмечает начало освободительной борьбы организации ЭОКА против британского господства. Ее члены стали для киприотов национальными героями. «Вестник Кипра» рассказывает биографии особенно ярких представителей.Члены ЭОКА самоотверженно боролись за...
Кабинет министров одобрил внесение изменений в правила проведения выпускных экзаменов в лицеях и техучилищах во втором семестре 2022-2023 учебного года. Поправки призваны облегчить эту процедуру для учащихся.Об изменениях в итоговых...
Сезон пожаров на острове начинается. В этом году все вовлеченные в тушение огня службы оснащены лучше, чем в прошлом – как с технической точки зрения, так и со стороны кадров.Министр...
Популярная прибрежная зона отдыха в регионе Лимассола перейдет под управление местных властей. Соответствующее соглашение заключили муниципалитет Ипсонаса и сельский совет Асоматоса.Мэр Ипсонаса Пантелис Георгиу рассказал телеканалу Lemesos TV о том,...
Зарянка – это одна из самых известных зимних мелких птиц, которые тысячами прилетают на Кипр зимовать. Научное название: Erithacus rubecula. На острове ее называют «кочинолемис», то есть «птица с красным...
Долина Лаона – одно из самых живописных мест Кипра. Местные власти считают, что пришло время продвигать регион. И у них есть конкретные аргументы и предложения по развитию туризма. По мнению...
Кипр больше всех остальных стран Евросоюза страдает от так называемой водной бедности. Это значит, что потребности острова значительно превышают его единственный источник естественного водоснабжения – осадки.Генеральный директор Министерства сельского хозяйства...
Метеорологическая служба выпустила желтое предупреждение – в связи с сильным ветром. Порывы достигнут 8 баллов по шкале Бофорта, то есть 62-74 км/ч. Существует вероятность появления в воздухе предметов, поднятых шквальным...
Мороженое без молока? Попробуйте сами приготовить холодное лакомство, не используя молочных продуктов и затратив меньше 5 минут на процесс. Потребуется только заранее заморозить нужные ингредиенты.Это мороженое не только является постным...
Два сообщника попытались организовать постановочное ограбление, чтобы поделить на двоих 30 000 евро. Однако на допросе в полиции один из них во всем признался и сдал соучастника.27 марта около полудня...
В разгаре сезон размножения птиц. Поэтому на природе, да и в городе, легко найти птенца, вывалившегося из гнезда. Организация BirdLife Cyprus описывает, что можно сделать, чтобы помочь ему выжить.Многие виды...
Уже с утра 29 марта сочетание низкого давления на севере острова с высоким давлением в центральной части Средиземного моря вызовет очень сильный западный ветер.Со второй половины дня 28 марта погода...
Северо-восточное побережье Ларнаки, вдоль которого идет дорога в Декелию, преобразится в оживленный, динамично развивающийся и экологичный район. Новое пространство займет площадь в 400 000 кв.м.Компания Petrolina Group совместно с архитектурными...
Отношение жителей Кипра к беженцам, мигрантам и лицам, ищущим убежища, ухудшилось за последние четыре года. УВКБ ООН планирует использовать эти выводы для разработки конкретных стратегий для своей работы на Кипре.Университет...
Баскетбольный матч между командами «Аполлон» и «Анортосис» стал ареной для насилия и вандализма со стороны болельщиков. Бои между фанатами начались еще до матча, продолжились на стадионе и затем на парковке.Еще...
Начинка из крупы, овощей и фарша, завернутая в капустный лист – блюдо международное, хотя у каждой кухни есть свои особенности. И если исключить из рецепта мясную составляющую, блюдо ничуть не...
Комиссар по защите окружающей среды Мария Панайоту рассказала о необходимости «упорной работы и синергии» в деле повышения качества жизни граждан. «Наша цель – чтобы побережье, рек, моря и воздух были...
За субботу и воскресенье 25 и 26 марта за различные нарушения ПДД полиция Кипра выписала 598 штрафов. Половина из них пришлось на превышение разрешенной скорости.297 водителей были оштрафованы за нарушение...
Электрическая компания Кипра (ЕАС) официально предупреждает о вымогательствах, которые совершаются от ее имени. Организация призывает потребителей быть внимательнее и не поддаваться на вымогательства.В последнее время потребители сообщают, что их посещают...
25 марта 2023 года Кипр торжественно отпраздновал 202-ю годовщину с начала борьбы греков против османского владычества. Президент Республики подчеркнул ее преемственность для киприотов, не смирившихся с оккупацией острова.Центром празднования Дня...
Год назад в семье Йоргоса и Арети Николау, киприотов, живущих в Великобритании, случилось горе. Их 15-летний сын Христофорос совершил самоубийство. После его смерти выяснилось, что мальчик стал жертвой онлайн-буллинга в...
Министерство транспорта планирует использовать дорожные камеры для контроля за выхлопами транспортных средств. Приборы будут фиксировать выделение большего количества газов, чем разрешено в каждом конкретном районе, и сообщать о нарушителях. Новый...
Управление по развитию людских ресурсов (АНАД) провело исследование самых востребованных специальностей. Так ведомство решило помочь молодым людям лучше разобраться, какие профессии требуются на Кипре.Согласно исследованию, 2015 год был точкой самой...
Традиционное помилование после избрания нового главы государства вызвало протест Ассоциации по защите прав заключенных и освобожденных лиц. Они утверждают, что амнистия распространилась не на тех.По случаю избрания нового Президента Кипра...
На Кипре довольно низкий процент населения, владеющего компьютерными навыками сверх базового уровня. Такая же ситуация в целом по всему ЕС. Статистическая служба Европейского союза представила данные исследования за 2021 год.Исследование...
За последние два года было подано в общей сложности 67 жалоб на врачебную халатность. Это означает, что каждые 11 дней человек или семья обращаются с заявлениями подобного рода в полицию.Из...
Кипру повезло с климатом и флорой. Круглый год на острове что-то цветет и плодоносит. Начало весны, разумеется, не исключение. Какие деревья и высокие кустарники можно увидеть в марте во всей...
Кипрская зивания попала в топ-100 самых популярных спиртных напитков мира. Этот традиционный алкогольный продукт крепостью 45-52% делают из виноградной мезги посредством дистилляции.Рейтинг самых популярных спиртных напитков в мире составлен изданием...
Остается совсем немного времени до крупнейшего ежегодного мероприятия этой весны в сфере здоровья и красоты. Десятый юбилейный форум Health & Beauty пройдет 8-9 апреля в отеле Parklane Resort & Spa...
Во время Великого поста можно побаловать себя салатом «Цезарь». Разумеется, придется заменить ключевой ингредиент – куриное мясо. Как это можно сделать с помощью тофу – смотрите в нашем рецепте.Тофу –...
Ежегодно Кипрское общество по борьбе с раком проводит «шествие Христодулы». Мероприятие призвано напомнить жителям Кипра об участи раковых больных. В этом году оно состоится 9 апреля и пройдет во всех...
Выходные 25 и 26 марта на острове ожидаются дождливые, и в ближайшие несколько дней прогнозируют осадки. Их принесет на Кипр циклон из Египта. Подробности сообщает Метеорологическая служба.Низкое атмосферное давление в...
На Кипре увеличивается употребление наркотиков – в частности метамфетамина и кокаина. Особенно заметна тенденция в Лимассоле. Это выявили по результатам анализов канализационной воды.Европейский центр мониторинга наркотиков и наркозависимости (EMCDDA) организовал...
Каждый десятый грек-киприот едет на оккупированные территории или в Турцию за стоматологической помощью. Об этом стало известно в ходе заседания парламентского комитета по вопросам здравоохранения.10% населения страны предпочитают обращаться за...
25 марта и 1 апреля – выходные дни на Кипре. В связи с этим Министерство труда и социального страхования выпустило разъяснения по поводу того, как должны работать магазины в эти...
В Лимассоле 25 и 26 марта состоится автогонка Tiger Rally 2023. Смотрите карты маршрутов на оба дня и расписание мероприятия, а также ограничения парковки во время проведения заездов.В первый день...
Госдепартамент США опубликовал доклад о соблюдении прав человека на Кипре за 2022 год. Больше всего опасений вызывают Центральная тюрьма и лагерь «Пурнара». Отмечена также нетерпимость к сексуальным и этническим меньшинствам.Основные...
Уведомления о заполненности водохранилищ на острове – одни из важнейших сводок для местных жителей. От них зависит, насколько экономным стоит быть сегодня, когда принимаешь душ. Разбираемся, как в этом сориентироваться....
В субботу, 25 марта, весь общественный транспорт на Кипре будет бесплатным. Так власти страны решили поучаствовать в экологической кампании в рамках «Часа Земли-2023». Частные компании поддержали инициативу.Все автобусы будут ходить...
Нашумевший чат-бот с искусственным интеллектом лег в основу робота, разработанного командой учеников школы Pascal. Проект создала команда из учебных заведений сети в Ларнаке, Лимассоле и Никосии.Робот на базе ChatGPT способен...
Ловим дни, когда можно полюбоваться на цветение деревьев – в первой половине весны этот красочный и ароматный период переживают несколько распространенных на острове видов.«Вестник Кипра» рассказывает, какие растения можно застать...
Добавление овощей способно преобразить блюда из круп – они становятся более питательными и выглядят ярко. И из гарнира превращаются в самостоятельное блюдо, поэтому отлично вписываются в рацион во время Великого...
Заполненность водохранилищ острова вызывает беспокойство экспертов. Воды там почти на 20 процентных пунктов меньше, чем в конце марта предыдущего года. «Есть настороженность, но нет паники», – говорят специалисты.Информацию о заполненности...
Назначение популярного греческого и кипрского певца Михалиса Хиджаянниса на министерскую должность вызвало шквал критики. Тогда он предложил сначала дождаться его действий, а потом судить. И вот первые заявления. Руководитель Подминистерства...
Изъеденный влагой потолок и полотенце на полу, которым медсестры собирают капающую сверху воду, – так выглядит «образцовая региональная больница для горных деревень» после свежего ремонта.Снимок из больницы Троодоса в Киперунде...
Министерство образования заявило, что намерено полностью изменить систему оценки знаний учащихся в учреждениях среднего и средне-специального образования. Некоторые реформы вступают в силу уже в этом учебном году.В 2023 году оценка...
Правительство реконструирует здания для беженцев с оккупированных территорий, чтобы привести их в соответствие с противосейсмическими требованиями. На это будет выделено 100 млн евро.Здания, которые строились для беженцев с оккупированных территорий...
С начала 2023 года власти выявили более 50 поддельных документов, по которым люди пытались пройти паспортный контроль в аэропортах республики. За последние три года их число возросло почти в семь...
Во время Великого поста можно баловать себя выпечкой, только при ее приготовлении нужно обойтись без молока и яиц. Обратите внимание на рецепт традиционного хлеба с сиропом плодов рожкового дерева.«Харупомело» (так...
Полиция Кипра предупреждает: на острове орудует банда мошенников, которые обманом забирают деньги у пожилых людей. Преступники звонят жертвам по телефону и держат их на линии, не давая связаться с родственниками.19...
Муниципалитет Ларнаки объявил о намерении начать работы в заброшенном парке «Паттихио». Помимо собственно восстановления зеленой зоны предполагаются перепланировка всего района.О благоустройстве «Паттихио» муниципалитет Ларнаки заявил сразу после новостей о новом...
Аэропорт Пафоса в этом году увеличит число рейсов и расширит связь с внешним миром. А Подминистерство туризма намерено привлечь больше гостей в Троодос и развивать альтернативные формы туризма.Этим летом аэропорт...
На большом поле в пригороде Никосии расположено настоящее кладбище старых автобусов. Жители ближайших домов страдают от зловония и крыс, но чиновники не могут заставить собственника территории утилизировать машины.Десятки городских автобусов...
Республика заняла 46-е место в рейтинге мирового счастья от Организации по глобальному устойчивому развитию ООН. На сколько позиций опустился Кипр и по каким факторам оценивают счастье?Кипр набрал 6,13 балла в...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
