Международные авиаперевозки восстанавливаются после ковидных ограничений. Кипр не исключение: в декабре 2022 года количество поездок киприотов за границу увеличилось на 129,4% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года. Общее число...
Граждане Республики Кипр готовятся голосовать на предстоящих выборах президента. Центральный избирательный комитет подготовил подробные инструкции для избирателей. Для этого создана специальная страница на правительственном портале. Адрес избирательного участка гражданин может...
Шесть полицейских и двое гражданских ранены, повреждены автомобили, витрины магазинов и мусорные баки. Таковы последствия беспорядков в Лимассоле 22 января. Создана следственная группа для установления причастных к потасовке. В Лимассоле...
Проблемы с воспроизводством населения в стране могут привести к политическим последствиям. И выборы Президента Республики Кипр стали поводом для обсуждения демографического кризиса. Представители семейной организации предложили ряд мер по стимулированию...
Проект по преобразованию гавани местные жители ждали десятки лет. Модернизация станет частью масштабной Морской программы по развитию рыболовства и аквакультуры и поддержке роста «синей экономики» в регионе. 22 января президент...
Жителям республики стали доступны новые профилактические осмотры. В рамках ГеСИ можно сделать новые скрининги для детей. А расширение больницы Фамагусты позволит повысить выявляемость рака молочной железы. Организация медицинского страхования обновила...
На въезде в селение Какопетрия по старой дороге Никосия-Троодос посетителей встречает небольшая церковь с деревянной крышей. Это храм Пресвятой Богородицы или «Феотокос», построенный здесь в XVI веке. Апсида, восточная и...
Для гурманов мы нашли экзотический рецепт, сочетающий рыбу и на первый взгляд несъедобные листья. Золотистого пагра, который по-гречески называется «фагри», легко можно найти практически во всех рыбных магазинах острова. Пагров вылавливают...
Бывшее турко-кипрское селение Истинджо – это редкий для Кипра случай, когда деревня сохранила свое турецкое имя даже на официальных указателях и картах. Это одна из череды заброшенных деревень, расположенных вдоль...
Считается, что античный город Голги находился на месте современного селения Афиену. Согласно легенде, город был построен Голгом, мифическим сыном Афродиты и Адониса. Но историки считают, что Голги основали переселенцы из...
Кипрская бозеа, или «заладжин» – яркий кустарник, который в плодоносный период привлекает всех своими крупными красными ягодами. Это уникальная особенность флоры острова и одно из самых редких растений в мире....
«Министр» общественных работ и транспорта непризнанной «Турецкой Республики Северного Кипра» Эрхан Арикли объявил, что турко-кипрская администрация северных районов Кипра готовится активизировать и расширить морские перевозки с Турцией. Согласно сообщению Бюро...
Муниципалитет Пафоса приступает к полной реконструкции городской гавани и к строительству прибрежной пешеходной дорожки протяженностью около 7 км. Дорожка пройдет от средневекового замка до Хлораки. Два новых проекта, общий бюджет которых...
В конце 1955 года по распоряжению английской колониальной администрации на Кипре открылся центр содержания под стражей для политических заключенных, по сути ― концентрационный лагерь. Он расположился недалеко от Коккинотримифья. Лагерь...
Беременные жительницы Кипра, зарегистрированные в ГеСИ, имеют право посещать гинеколога и акушерку. Также Генеральная система медицинского обслуживания покрывает расходы на роды. Рассказываем подробнее об услугах, доступных будущим и молодым мамам...
Новое здание Открытого университета Кипра, одного из трех государственных вузов страны, будет оборудовано в столице в районе завода СОПАЗ. Об этом заявил президент Никос Анастасиадис, посетивший университет 19 января. Параллельно...
Муниципальный совет Лимассола 19 января избрал короля карнавала на 2023 год. Димитрис Яннаку известен своей преданностью карнавальному движению с детских лет. Он станет самым молодым королем за все время проведения...
В воскресенье, 22 января, в Никосии из-за дорожных работ будут перекрыты несколько улиц в районе Агиос Антониос: часть проспекта Архиепископа Макариоса III, Константину Палеологу, Патриарху Григориу и Ксантис Ксениеру. Согласно...
В 2022 году число ДТП со смертельным исходом снизилось на 18%. В 2021 произошло 45 таких случаев, а в 2022 – 37. Уменьшилось – на 7% – и количество серьезных аварий....
Звание присудили в рамках премии Cyprus Eating Awards 17 января. Премию получили председатель Ассоциации сельских жительниц Ларнаки Анна Косма, Феодора Феодору и Мария Антониу – владелицы традиционных макаронных производств. В...
С точки зрения «зеленой» экологии, производство мяса – одна из самых вредных для природы сфер человеческой деятельности. Животноводство требует использования больших участков земли и остается самой крупной причиной сокращения лесов...
Министр образования заявил, что половое воспитание будет проходить на протяжении всего времени обучения – с подготовительного класса до третьего класса лицея. Продромос Продрому выступил после того, как Кабинет министров одобрил...
Более 800 000 человек в 2022 году посетили своего личного врача по ГеСИ. Более 600 000 человек обратились к врачу-специалисту. Эти и другие данные опубликовала Организация медицинского страхования в своем...
Уровень избыточной смертности на Кипре в ноябре 2022 года оказался намного выше, чем в других странах Европейского союза. Об этом сообщил Евростат. Избыточной смертностью называют временный рост смертности по сравнению...
Журнал Insider составил рейтинг наиболее дорогих городов Кипра, и выяснил сколько денег в среднем нужно для жизни их жителям. Исследование охватывает средние цены в супермаркетах, ресторанах за весь прошлый год,...
Спортивный клуб «Олимпия» (ГСО), который проводил забег, и городские власти не смогли договориться о том, кто станет организатором мероприятия в этом году и когда оно состоится. Кипрская федерация любительской легкой...
Из-за недавних дождей Клиру – одна из самых красивых дамб острова – перелилась, а водохранилища Кипра оказались заполненными на 62,7%. «Это невероятно важное событие, поскольку от водохранилища зависим не только мы,...
Более 200 детей с серьезными ортопедическими проблемами пройдут бесплатное обследование у врачей из американской некоммерческой сети детских больниц «Шрайнерс». Специалисты приехали на этой неделе. После двухлетнего перерыва из-за пандемии коронавируса...
Выборы нового митрополита Пафоса пройдут 19 февраля. Об это сообщил Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра Георгий III. Кафедра стала вакантной как раз после избрания Георгия III, который ранее управлял...
В 2022 году полиция расследовала 550 дел, свзанных с киберпреступлениями, и приняла участие в крупных международных операциях. В их числе и операция против портала SSNDOB в сотрудничестве с ФБР США. Отдел по...
Год только начался, но жители Лимассола уже с нетерпением ждут карнавала. Подготовка к главному городскому празднованию уже идёт. В карнавале примут участие более 100 команд, а зрителями станут десятки тысяч людей...
В рамках национальной стратегии по развитию туризма до 2030 года и инновационного проекта Heartland of Legends Подминистерство туризма и Департамент лесного хозяйства запускают новый проект по продвижению пешего туризма. Основа...
Ассоциация владельцев домов престарелых рассказала о халатном отношении к пожилой женщине со стороны персонала одной из больниц. Сообщается, что женщину оставили без одежды. В первый день нового года жительницу одного...
16 января у учеников гимназий и лицеев начались семестровые экзамены. Против них выступают и родители, и учителя, и сами ученики. Первоначально основным аргументом в пользу семестровых экзаменов была необходимость повысить...
Метеорологическое агентство Kitasweather на своих ресурсах опубликовало новое видео муфлонов. На нем изображено, как небольшое стадо горных баранов поднимается от проезжей части вверх по заснеженному холму. Видео было снято человеком, который...
В конце 2022 года жители Кипра и местные компании стали чаще пользоваться услугами доставки корреспонденции и посылок. Статистику приводит офис комиссара по регламентации электронной коммуникации и почты (ГЕРИЕТ) со ссылкой...
17 января в ряде государственных больниц Кипра проходят забастовки врачей и медсестер. Так медицинские работники хотят добиться продления своих коллективных соглашений. Акция протеста продлится два часа: с 08:30 до 10:30....
Преподаватель частной школы в Ларнаке перед аттестацией учеников раскрыла им экзаменационные вопросы. Речь идет об итоговом испытании по греческому языку – первой из двух семестровых проверок знаний. Этот экзамен учащиеся...
Нет лучшего способа познакомиться с культурой острова, чем посетить его деревни. Одной из них – Арсосу – посвящает свою публикацию издание Cyprus Mail. Одна из первых «живописных деревень» Селение Арсос,...
Эксперты обеспокоены: на Кипре слишком простой доступ к антидепрессантам. Согласно действующим правилам, врач общей практики может назначать лекарства, связанные с психическим здоровьем, включая специфические препараты и лекарства от тревоги. Неправильно...
Сильнейшие ливни захлестнули восток Кипра в первой половине дня 15 января. Накануне Метеорологическая служба опубликовала «желтое» предупреждение об экстремальных погодных условиях. Сейчас главное – правильно оценить ущерб В Ларнаке кольцевая развязка...
В нынешнем году это случилось раньше обычного. Всему виной – теплая зима. Насекомое может представлять опасность для людей и животных. Два похожих вида Речь идет о гусенице вида Thaumetopoea pityocampa,...
Вышел январский выпуск журнала «Успешный бизнес». Один раз в год журнал публикуется на английском языке, чтобы материалы могли прочесть не только русскоязычные деловые люди, проживающие на Кипре, но и экспаты...
На Кипре появится новое высшее учебное заведение – Университет Лимассола. Соответствующую заявку утвердил Кабинет министров. Заявка была подана Кипрским международным институтом менеджмента (CIIM). Это бизнес-школа, которая базируется в Агландже и...
Количество тестов, определяющих содержание наркотических веществ в крови водителей, за год выросло вдвое. Такие данные приводят правоохранительные органы. При этом возросло и число жалоб, касающихся качества этих исследований. С введением...
Сотни скворцов образовали над озером Ороклини огромное облако, создав в небе фантастические картины. Пернатые прилетают на водоем рано утром, кормятся здесь, а перед закатом образуют большую стаю и начинают «танец». Действо...
Костас Статис – кипрский художник с трагичной судьбой. Его творческое наследие долгое время оставалось под спудом и стало известно широкой публике только в 2013 году, спустя 26 лет после его...
Для более слаженной и оперативной работы отделений интенсивной терапии в этих подразделениях больниц вводится электронное управление. Специальная платформа регистрации будет оперативно отслеживать информацию о наличии свободных коек. Это сделано для...
Детский сад в районе Като Пафоса будет переоборудован в музей апостола Павла. Здание было выбрано благодаря своей близости к археологическому парку, где находится реликвия, связанная с апостолом. Под музей будет...
Когда-то горные селения Кипра были процветающим местом. Тысячи жителей называли деревни, расположенные вдоль хребта Троодоса, своим домом. Местные труженики обрабатывали землю, которая веками принадлежала их семьям. На протяжении многих поколений...
Бугаца – сладкий слоеный пирог с кремом. Это один из самых любимых греческих десертов. Рецепт принесли с собой беженцы из Малой Азии, вынужденные переселиться в Грецию. Бугацу можно найти практически...
Начальные школы в Деринии начали выращивать органические овощи. Учащиеся подарили корзину со своим первым урожаем главе муниципалитета Андросу Караяннису. Ученики первой начальной школы Деринии под руководством учителей выращивают салат-латук, цветную...
Согласно официальной статистике за 2020 год, то есть первый год пандемии, на Кипре было зарегистрировано 6579 смертей. Соотношение скончавшихся мужчин и женщин составило 53% к 47% соответственно. В 2020 году...
Продолжается расследование инцидентов, связанных с дебошем фанатов на стадионе «Альфамега» в Лимассоле. По предварительным оценкам размер ущерба составляет более 25 000 евро. Инциденты произошли во время дерби между командами АЭЛ и...
Экспозиция в музее народного искусства в Героскипу хранит все, что связано с традиционными промыслами западного побережья острова. Об интересной коллекции и её экспонатах рассказывает издание Cyprus Mail. Пафос – наследник...
Согласно данным недавнего опроса, жители Кипра называют рост стоимости жизни, бедность и миграцию проблемами, которые волнуют их больше всего. Кроме того, социологи отмечают снижение доверия к европейским институтам. Об этом...
Сотрудники Университета Кипра изобрели специальный метод, который, как ожидается, станет хорошим подспорьем в лечении рака молочной железы. В пресс-релизе вуза сообщается: ученые разработали полимерные наночастицы для планового переноса антигистаминного вещества...
Пришедший на Кипр циклон принес не только обильные дожди с грозами и градом на побережье, но и долгожданный снег в горах. Как сообщает Полиция Кипра, из-за снегопада, который сделал дорожное...
После длительной задержки в строительстве и переноса сроков новый муниципальный рынок Ларнаки наконец-то готовится открыть двери для посетителей. Владельцы магазинов начали приготовления к этому открытию ещё в декабре 2022 года....
По данным Центрального избирательного комитета, на предстоящих президентских выборах имеют право голосовать 561 033 избирателя, из которых 276 029 мужчин и 285 004 женщины. Избирательные участки будут открыты во всех...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
