Кипр входит в список из шести стран, наиболее подверженных высокому водному стрессу. Это означает, что островное государство использует более 80% возобновляемых водных ресурсов. Недавние исследования организации Water Resources Institute показали, что...
Портфели, тетрадки, одежда, канцелярские товары – акция Back to school в витринах магазинов стартовала. Во сколько обойдется сбор ребенка в школу на Кипре в 2023/2024 учебном году?Ассоциация потребителей Кипра провела исследование рынка. Сотрудник...
Работы по строительству автомагистрали между Пафосом и Полисом продвигаются в быстром темпе. С высоты уже можно увидеть маршрут будущей дороги. Местные ждут ее с нетерпением.В настоящее время бульдозеры активно расчищают...
В связи с засушливым летом и рекордной по длительности экстремальной жарой на острове есть проблемы с урожаем. Как следствие, цены на сельскохозяйственную продукцию растут.Под ударом оказались в первую очередь растения,...
За последние годы ситуация с трудоустройством выпускников вузов на Кипре заметно улучшилась – показатель вырос на 12%. И все же незначительно отстает от среднего уровня по ЕС.В прошлом году на...
Сок с Кипра активно импортируют – до 80% произведенной продукции. Крупные клиенты – круизные лайнеры в Северной Америке и Азии и азиатские авиакомпании. Компания New Sevegep, один из крупнейших кипрских...
В сентябре 2023 года муниципалитет Арадиппу начнет строить свой солнечный парк. Так он станет первым на Кипре регионом, самостоятельно обеспечивающим себя электричеством. В пятницу, 11 августа, глава муниципалитета Евангелос Евангелидис подписал договор...
Аномальная жара этим летом нанесла огромный ущерб виноградникам. Виноделы считают убытки от неудавшегося урожая этого года. Это повлияет и на количество ягод в продаже, и на качество вина. Глава отдела...
С 19 по 21 сентября в Лимассоле будет проходить одна из крупнейших финансовых B2B-выставок года – iFX EXPO International. В этом году мероприятие разместится на новом престижном курорте City of...
Исследование уровня доходов и бытовых условий за 2022 год показало, что 150 000 человек, или 16,7% населения Кипра, живут на грани бедности или за ее чертой. Это небольшое улучшение в...
Долгий процесс переноса нефтегазовых систем с побережья Декельи в регионе Ларнаки близится к завершению. Скоро муниципалитет приступит к дальнейшему преображению набережной.Компании EKO и Petrolina сообщили, что проект находится на завершающей стадии....
Доля электрокаров на Кипре составляет ничтожный процент от авторынка в целом. Государство решило предпринять меры, чтобы сделать машины с нулевым выхлопом популярнее среди среднего класса. В недавнем отчете Статистической службы...
Время ожидания свидетельства на право собственности доходит до семи и более лет. Почему срок – такой долгий и что можно сделать для его сокращения? На днях вопрос обсуждали профильные ведомства....
Статистическая служба Кипра опубликовала финансовый отчет по доходами и расходам государственного бюджета. Вместо рядов цифр представлена наглядная инфографика, которую «Вестник Кипра» перевел на русский. Статистическая служба Кипра приводит статистику по доходам и...
Данные за июль 2023 года показывают, что цены на электричество на Кипре намного выше средних по Европе. Как разброс выглядит в сравнении, предлагаем наглядно оценить по картам и диаграммам. Согласно Household...
На Кипре резко выросли продажи автомобилей. За семь месяцев 2023 года было зарегистрировано на 27,9% больше машин, чем за аналогичный период прошлого года. Это экстраординарный рост. Цифры приводит Статистическая служба Кипра, данные...
Снять жилье на Кипре становится дороже с каждым годом. В 2023 году тенденция роста цен на недвижимость сохраняется. Во втором квартале зафиксирован значительный скачок. Данные приводит Ask Wire Index. Так, по сравнению...
26 октября в Афинах соберется совет управляющих Европейского центрального банка. Они будут обсуждать проект по созданию цифрового евро. Киберкошелек будет использоваться для транзакций, а не для накоплений. Исследования по созданию...
Государство субсидирует замену солнечных коллекторов и баков с водой. На программу выделено 2 миллиона евро для 3000 домохозяйств. Рассказываем, как подать заявление.Субсидию на замену систем солнечного нагрева воды Кабинет министров...
Больница Никосии собирается использовать солнечную энергию, а большинство школ на Кипре уже установили фотоэлектрические батареи. В планах также дальнейшее повышение энергоэффективности школ.Государственная организация здравоохранения объявила о создании парка солнечной энергии...
Частный долг (долг домашних хозяйств и нефинансового сектора) значительно увеличился в первом квартале 2023 года. Согласно отчету ЦБ Кипра, выпущенному 31 июля, он достиг 60,1 миллиардов евро.Квартальный отчет показал, что...
Цены на бензин после прекращения программы господдержки поползли вверх. При этом ценники различаются в зависимости от города или бренда заправочной станции. И есть способ вычислить самые выгодные АЗС. Департамент защиты...
Два крупнейших кипрских банка успешно прошли недавнее стресс-тестирование Европейского банковского управления. Такие проверки проводятся в ЕС раз в два года.Результат тестирования – это не просто проходной балл. Финансовые регуляторы проверяют...
По данным Статистической службы, за первое полугодие 2023 года на Кипр прилетели 1 613 690 человек. Это на 32,1% больше, чем в первом полугодии 2022 года (1 221 382), и...
Пять компаний, принадлежащих иностранным и кипрским инвесторам, ведут сегодня обширные исследования почти на всей территории Кипра, контролируемой правительством. Их цель – золото.По данным Службы горнодобычи, интерес есть к добыче золота...
Минимальный размер оплаты труда на Кипре – один из самых низких среди стран ЕС: 940 евро в месяц. Средний показатель по 22 государствам ЕС, где законодательно установлен нижний порог, составляет...
Спрос на электроэнергию на Кипре 24 июля достиг 1243 мегаватт. Это рекордный показатель как для 2023 года, так и для последних лет. Максимальная нагрузка была зафиксирована в 14:30.О пиковом спросе...
Никос Христодулидис посетил презентацию двух новых самолетов Airbus A220-300, приобретенных авиакомпанией Cyprus Airways. Глава государства рассказал, что правительство намерено обсудить с авиакомпанией возможность открыть авиасообщение с городами, куда самолеты с...
В сфере возобновляемых источников энергии на Кипре распространена так называемая «утиная кривая», заявил Йоргос Георгиу, генеральный директор компании Green Energy Group. Что это значит?Это значит, что в определенные часы дня...
Порт в Лачи станет первым полностью экологичным портовым комплексом Кипра. Предполагается, что он будет расширен в три раза. Это обеспечит возможность захода круизных лайнеров.Соглашение о разработке проекта модернизации порта подписали...
Правительство не будет возобновлять субсидирование счетов за электричество, несмотря на жалобы общественности. Вместо этого власти стремятся установить фотоэлектрические панели на каждой крыше.Такое заявление сделал министр энергетики Йоргос Папанастасиу после заседания...
Обсерватория потребительских цен опубликовала очередной отчет о том, как изменилась стоимость продуктов питания и других товаров. На некоторые наименования цены снизились, на другие – выросли.В общей сложности на 29 категорий...
МВД стремится навести порядок в практике сдачи в аренду турко-кипрской недвижимости в районе пляжа Маккензи в Ларнаке. Глава ведомства Константинос Иоанну рассказал, что ждет владельцев и арендаторов.Набережная Макензи – одно...
Кабинет министров 12 июля ратифицировал план «Аренда вместо взноса». Он принят в том формате, в каком был одобрен Генеральным директоратом по конкуренции Европейской комиссии.План направлен на защиту права собственности на...
Все больше жителей Кипра не могут позволить себе полноценное питание с мясом, рыбой или их растительным эквивалентном раз в два дня. Рост этого показателя бедности также наблюдался на уровне всего...
Официальное представительство Еврокомиссии на Кипре дало комментарий о том, можно ли перевозить через Зеленую линию топливо и в каком количестве. Таможенный департамент, однако, не согласен с его трактовкой.Заявление Еврокомиссии сводится...
На Кипре зафиксирован второй по величине годовой прирост розничного товарооборота по сравнению с другими государствами Европейского союза. Больше только у Испании.Согласно последним данным Евростата, за май 2023 года по сравнению...
4 евро за каждый литр бензина – такой штраф грозит лицам, которые путешествуют на оккупированные территории с единственной целью заправиться. Санкции грозят не только тем, кто закупает бензин для коммерческих...
Министерство энергетики, промышленности и торговли выпустило заявление. В нем положительно охарактеризовано влияние нулевого НДС на рынок спустя полтора месяца после начала действия этой меры.Служба защиты прав потребителей провела исследование. Согласно...
Первая половина 2023 года для аэропортов Кипра оказалась успешной и многообещающей. Пассажиропоток резко возрос, увеличившись на 3% по сравнению с соответствующим периодом 2019 года.Оператор кипрских аэропортов Hermes опубликовал заявление, в...
Заявления на получение гарантированного минимального дохода (ЕЕЕ) теперь можно подать онлайн. Об этом сообщила глава Подминистерства социального обеспечения Марилена Эвангелу.Министр выступила с этим заявлением в парламенте. По ее словам, процесс...
В связи с началом летних скидок Кипрская ассоциация потребителей призывает жителей подходить разумно к своим тратам. Приводим рекомендации экспертов по планированию покупок.Эксперты советуют перед принятием решения о покупке всегда проводить...
Кипр занимает последнее место среди стран ЕС в отчете по устойчивому развитию. Значительно ухудшились показатели в категориях «Борьба с изменением климата» и «Мир, справедливость и институты».Действующая под эгидой ООН Сеть...
6 млн пересечений КПП было зафиксировано между двумя частями острова в 2022 году. Объем торговли через Зеленую линию увеличился на 138%. Об этом говорится в отчете комиссии по применению Регламента...
Самые распространенные фальшивые банкноты на Кипре – номиналом 10 евро. Их подделывают чаще всего. Среди фальшивых монет все были номиналом 2 евро. Такая информация приведена в годовом отчете Центрального банка...
На Кипре – бум органического земледелия и разведения домашнего скота. Такие выводы можно сделать из переписи сельскохозяйственных и животноводческих ферм, опубликованных Статистической службой 28 июня.Общая площадь выращивания органических культур за...
Сумма среднего заработка на Кипре до вычета налогов увеличилась в первом квартале 2023 года на 7,2% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года. Средняя месячная зарплата теперь составляет 2217 евро,...
Кабинет министров 28 июня принял решение вернуть в полном объеме налог на потребление топлива и скорректировать схему предоставления субсидий на электроэнергию.Детали новой программы озвучил министр финансов Макис Керавнос.Субсидии на электроэнергию...
Глава Подминистерства туризма Костас Кумис выступил на генеральном собрании Кипрской ассоциации отельеров и рассказал о ситуации в туристическом секторе. «Вестник Кипра» отобрал самые интересные моменты из его речи.Кумис рассказал о...
Бензин и дизельное топливо стоят меньше на оккупированных территориях. От 15% до 25% топлива в 2022 году были ввезены с заправок квазигосударства. Бюджет республики потерял из-за этого около 80 млн...
Кипрский фирменный сыр принял участие в выставке Fancy Food Show в США. В мероприятии принимали участие 1200 производителей из 36 стран. они представили новейшие разработки в секторе продуктов питания и...
Цены на Кипре в целом колеблются на уровне средних по Европейскому союзу. Но есть пять категорий товаров, которые в республике обойдутся дороже на 16-46%, чем в других европейских странах.Самые высокие...
Налогоплательщики задолжали государству более 2 млрд евро. Из них 668 млн евро рискуют никогда не быть выплаченными. К такому выводу пришли эксперты офиса Генерального аудитора.Специальный отчет охватывает период до конца...
Кипр добился «некоторого прогресса» в реализации мер по борьбе с отмыванием денег. Но стране все еще необходимо улучшить некоторые аспекты. Такие выводы сделал профильный европейский комитет.Отчет по Кипру представил Комитет...
Авиакомпании Cyprus Airways и Aegean Airlines объявили о совместных рейсах. Сотрудничество двух перевозчиков поможет оптимизировать стыковки и увеличит возможности для пассажиров, путешествующих на Кипр и с Кипра.Совместные рейсы кипрской и...
Служба по защите прав потребителей Кипра подготовила свежий обзор цен на продукты питания и товары первой необходимости. Для отдельных категорий зафиксирован рост стоимости, для других – снижение.Согласно данным за май,...
Кабинет министров принял решение снизить ставку НДС с 5% до 3% на различные категории товаров. Министерство финансов подготовило новый перечень товаров, которые будут продаваться по сниженной ставке.Решение оформлено в виде...
Цены на топливо и электроэнергию вырастут с 1 июля. В этом месяце завершается срок действия льготных мер, введенных еще в прошлом году. Их продлевали несколько раз, но теперь власти не...
Европейская комиссия объявила о выпуске новой памятной монеты номиналом 2 евро. Она связана с 60-летием Центрального банка Республики Кипр. Монета поступит в обращение в этом году.На реверсе изображен процесс изготовления...
Цены на популярные товары в кипрских супермаркетах существенно не снизились даже после отмены для них НДС. Однако нельзя сказать, что нулевой НДС оказался полностью бесполезным.Первые данные по отмене НДС приводит...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
