Селение Ксилофагу славится выращиванием картофеля. Но оно также богато духовными традициями. В давние времена его называли «пападохори», то есть буквально «поповская деревня», так как многие жители выбирали духовную стезю.Одна из...
В 26 км на юго-запад от Кирении находится деревня Ларнакас. Откуда у нее название, которое так сильно напоминает имя крупного кипрского города? И почему эти топонимы имеют совершенно разные значения?Ларнакас...
Считается, что равиоли оказались на Кипре благодаря венецианцам. На острове этот традиционный итальянский рецепт претерпел небольшие изменения. Расскажем об одном из вариантов приготовления.На Кипре равиоли стали делать больше по размеру...
В связи с длинными выходными и карнавальными мероприятиями в Лимассоле полиция усиливает контроль на дорогах. Водителей ожидают проверки на алкоголь, превышение скорости и другие возможные нарушения.Полиция объявила о дополнительных проверках...
Пошаговая процедура регистрации учеников в первый класс гимназии. Массовые проверки автомобилей в целях выявления использования нелегального топлива. Желтое предупреждение: ожидаются грозы и град. Установлен предел цены на продажу воды в...
Крупнейшая катастрофа в истории железных дорог Греции унесла жизни 57 человек, среди которых были киприоты Анастасия Адамиду и Киприанос Папаиоанну. В память о них прошли поминальные церемонии.Утром 28 февраля в...
Незарегистрированные такси продолжают работать на Кипре, несмотря на штрафы и проверки. Лимассол и Пафос стали основными регионами, где зарегистрировано наибольшее количество жалоб на «пиратские» перевозки. Парламент рассмотрел новые меры борьбы...
Осадки в последний зимний месяц составят менее половины от нормы. Прогнозируемые дожди не смогут изменить общую картину. По данным метеослужбы, текущий уровень в водохранилищах остается недостаточным.38% месячной нормы осадков выпало...
Лимассол и Ларнака вошли в шорт-лист конкурса на звание культурной столицы Европы 2030. Результаты были объявлены 27 февраля председателем жюри Тони Аттардом на пресс-конференции в Подминистерстве культуры.Победитель будет отобран в...
Транспортная инфраструктура адаптируется к масштабным событиям, и это неизбежно влияет на транспортные потоки. Тем, кто планирует поездку в этот день, стоит заранее продумать маршрут и учесть возможные корректировки.2 марта, в...
Ларнака и Лимассол – финалисты конкурса на звание «Культурной столицы Европы 2030». Продажи топлива растут. Фура заблокировала трассу. Приняты меры по обеспечению безопасности в Зеленый понедельник. Объем депозитов в кипрских...
Жестокий инцидент на оккупированных территориях вызвал широкий общественный резонанс. Четыре человека, расстрелявшие 16 ослов, были задержаны, но тюремный срок им не грозит. Принятие закона о защите животных в квази-государстве было...
Пословицы являются важнейшей частью народного фольклора. Зачастую, в них заключена вековая мудрость, завуалированная под житейский юмор. «Крылатые» фразы передаются из поколения в поколение, о них пишут книги и даже выбирают...
Министерство внутренних дел выпустило разъяснения о процедуре подачи заявки за испорченные морозом солнечные водонагреватели. Из-за большого количества обращений срок подачи документов был продлен до 14 марта.МВД призвало владельцев испорченного оборудования...
Департамент гражданской авиации запретил запуск воздушных змеев и дронов вблизи аэропортов Ларнаки и Пафоса из-за рисков для пассажиров и летного состава. Муниципалитет Ларнаки также напомнил, что в Зеленый понедельник, 3...
Арестованы четверо подозреваемых в убийстве ослов. Родители обвиняют школьные управления в отсутствии отопления в классах. Полиция требует компенсации от муниципалитетов за обеспечение безопасности карнавальных мероприятий. Новый Археологический музей Кипра не...
Жители острова могут получить компенсацию за солнечные водонагреватели, поврежденные в результате холодов. Власти пообещали возместить ущерб и организуют осмотр домов специалистами региональных организаций. Местные власти пообещали жителям компенсировать ущерб, нанесенный...
Муниципалитет Лимассола открыл для посетителей Музей карнавала. Обновленное культурное пространство предлагает познакомиться с традициями праздника, ставшего одним из главных событий Лимассола и всего Кипра.Музей располагается в Муниципальном культурном центре им....
Махлеб, по-гречески «мехлепи», – специя, добываемая из косточки магалебской вишни (prunus mahaleb), или антипки. Махлеб продают в магазинах как в виде косточек, так и в виде перемолотой муки.Магалебская вишня выглядит,...
Ошибочный сигнал или бюрократическая ошибка? В Ларнаке разгорелся скандал вокруг задержания пассажира рейса Fly One из Кишинева. 46-летнего мужчину заподозрили в терроризме, но расследование это не подтвердило, и он был...
Необычайно холодный февраль ударил по Кипру ― заморозки, уничтоженный урожай и рост потребления электроэнергии. В Аталассе побит температурный рекорд 1985 года. Власти приняли экстренные меры поддержки. Вместе с потеплением с...
Штраф за просроченные платежи по канализации. Многие бытовые приборы не соответствуют стандартам безопасности. Власти призывают экономить электроэнергию сегодня вечером. Небольшое улучшение экономического климата в феврале. Завершена сделка по продаже Superhome...
Житель Пейи замотал собаку в мешки и выбросил в бак для мусора, надеясь, что никто её не найдёт. Но животное спасли, а спустя месяц полиция задержала преступника. Теперь ему грозит...
На Кипре в каждом большом супермаркете и во всех магазинчиках-фрутариях можно встретить загадочный корнеплод – колоказию. Туристов отпугивает его странный внешний вид: овощ обычно перемазан комьями земли, как картофель, а...
Власти отказались от идеи строительства отелей и ТЦ, отдав территорию под современный парк с кафе, магазинами и подземной парковкой. Так, старый стадион ГСП в Никосии преобразился в открытое общественное пространство,...
Рекордный спрос поставил под угрозу подачу электроэнергии 24 февраля. Только экстренные меры и самоотдача инженеров помогли предотвратить блэкаут. Но в стратегическом плане проблема так и не решена. Власти вынудили энергопроизводителей...
Как изменится главный аэропорт Кипра после реконструкции? В ближайшие два с половиной года аэропорт Ларнаки ждет модернизация, которая приведет его в соответствие с современными европейскими стандартами. Это сделает аэропорт более...
Молдавские власти задержали подозрительного пассажира с помощью Интерпола. Министерство сельского хозяйства Кипра оценивает ущерб урожая из-за непогоды. Температура опустится до -2°C. Министр финансов Кипра обсудил двусторонние отношения с верховным комиссаром...
Холод не помешал жителям Лимассола участвовать в карнавальном параде. Детей и их родителей приветствовал мэр города. Он призвал всех поддержать участников, веселиться и наслаждаться “волшебным моментом”.Несмотря на холодную погоду сотни...
Кабинет министров расширил список сфер экономической деятельности, для которых сняты ограничения по найму иностранцев. Речь идет о профессиях, к которым не проявляют интерес граждане Кипра и стран Евросоюза. Решение принято...
Кипрские СМИ поспешили сообщить об угоне самолета и о чрезвычайной ситуации в аэропорту Ларнаки. Позднее в правительстве пояснили, что имеется информация о подозрительном пассажире, однако это не было инцидентом с...
Может ли Кипр стать этой зимой самым холодным местом Южной Европы? Резкий холод стал следствием циклона Корал, который принес настоящую зиму в разгар февраля.Циклон «Коралл», , который принес на Кипр...
Кипр оказался среди стран с самым быстрым ростом населения в мире. ООН прогнозирует значительное увеличение числа жителей, но во второй половине XXI века начнется обратный процесс. Когда рост достигнет пика...
В июле 2022 года традиционные кипрские макаронные изделия «макаронья ту склиниджу» получили маркировку защищенного географического обозначения (PGI). Решение было принято Еврокомиссией.Название этого блюда означает «макароны-тростинки». Они получили его из-за отверстия...
На Кипре популярна легенда о том, что великий деятель эпохи Возрождения Леонардо да Винчи бывал на острове. Говорят, он даже купил в Лефкаре тканое полотно в характерном стиле, которое затем...
Маленький островок под названием Петра-ту-Лимнити может похвастаться большим значением для истории и археологии Кипра. На нем было найдено одно из древнейших неолитических поселений на Кипре.Микроскопический остров площадью примерно 4500 кв....
Президентский дворец в Никосии – официальная резиденция главы государства. Он хранит один секрет, о котором мало кто догадывается. На фасаде здания изображены четыре человека. Кто они?Здание Президентского дворца когда-то служило...
Афиену – крупное селение в регионе Ларнаки, которое с давних времен славится своим хлебом из местной пшеницы. Жители уверены, что особый вкус их хлебу придавали плиты, которыми выложены деревенские пекарни....
В районе Ипсонас к западу от Лимассола в византийские времена существовал монастырь святого апостола Силы, который был подворьем Иерусалимской Православной Церкви. Сегодня от древнего монастыря остались одни руины, но память...
В двух муниципалитетах столичного региона из-за холодов для жителей открыли отапливаемые помещения. Волонтёры собрали 500 кг отходов в зоне отдыха Ороклини. Фонд ГеСИ подтвердил финансовую устойчивость до 2032 года. 33,17%...
Оказывается, за таверны, столь любимые жителями и гостями Кипра, стоит благодарить … итальянцев! Еще в Древнем Риме словом «taberna» называли небольшие деревянные домики. Позднее, в период развития каменного строительства, так...
Символ кипрских водоемов находится под угрозой исчезновения. Численность фламинго стремительно сокращается из-за загрязнения, урбанизации и климатических изменений. Экологи призывают власти принять срочные меры для сохранения популяции и предотвращения дальнейшего ухудшения...
Лимассольский карнавал – одно из самых ярких и ожидаемых событий на Кипре, ежегодно собирающее тысячи зрителей. Однако в 2025 году он станет по-настоящему особенным, предлагая новые форматы, расширенную географию и...
На Кипре появится кремационное учреждение. Новый комплекс в Пафосе будет сотрудничать с ритуальными агентствами страны и позволит проводить прощальные церемонии для всех конфессий.Крематорий откроется летом 2026 года – спустя 10...
Кипр оказался под воздействием арктического циклона «Коралл». Уже сейчас температура падает, и метеорологи предупреждают, что в ближайшие дни остров ждет один из самых холодных февралей за последние десятилетия. В некоторых...
Четвертый ежегодный забег Run for Autism состоится в апреле в Айя-Напе. Это крупнейшее спортивное благотворительное мероприятие Кипра, собравшее в прошлом году 3200 участников. Все собранные средства направят в Autism Support...
Кипр в дыму шашлыков: старт карнавала с танцами и песнями. Предстоящей ночью будет побит температурный рекорд. Платная парковка в больнице Никосии: кто освобождён от оплаты. Завершён сбор данных для картографирования...
Дикие животные регулярно погибают в водохранилищах, не сумев выбраться из-за скользких мембран. Кипрские власти планируют массовую проверку всех резервуаров и предлагают установить эвакуационные пандусы, которые помогут четвероногим избежать трагедии.Резервуары для...
К началу 2026 года все аптеки страны будут снабжены баками для утилизации лекарственных средств. Жители смогут выбрасывать туда просроченные или просто ставшие ненужными лекарства. Контейнеры будут расположены внутри или снаружи...
Очередной спор вокруг архитектурного наследия разгорелся 19 февраля. Он связан с планами властей возвести высотное здание у исторических Венецианских стен Никосии. Археологи предупреждают о необратимом ущербе историческому облику старого города.Кипрская...
В Пафосе разгорается скандал после неожиданной вырубки взрослых пальм. Экоактивисты требуют расследования, а местные власти уклоняются от комментариев. Почему деревья уничтожили в обход процедуры закона? Законность вырубки деревьев вызывает вопросыЭкозащитники призвали...
Собаки в приюте Менико содержались в недопустимых условиях, из-за чего часть щенков погибла. После проверки всех животных решено перевезти. Тем временем в Ларнаке до сих пор не могут построить муниципальный...
Дороги в Лимассоле и Пафосе завтра частично перекроют. Риелторы Кипра требуют запрета краткосрочной аренды через Airbnb. На установку защитных пленок в школах Кипра не хватает средств. Основной риск для экономики...
TripAdvisor назвал 25 лучших пляжей мира и Европы в 2025 году. В европейский список попали вошли пляжи Коннос и Макронисос. Оценки основаны на реальных отзывах нескольких тысяч путешественников.Платформа TripAdvisor опубликовала...
Регулятор предупреждает, что в случае дефицита мощностей возможны кратковременные отключения, о которых сообщат заранее. Из-за похолодания возрастает нагрузка на энергосистему острова.Кипрский оператор системы передачи электроэнергии (ДСМК) не исключает веерные отключения...
С 20 февраля остров накроет редкое для региона похолодание. Циклон принесет северный ветер, снегопады и заморозки, а температура в отдельных районах опустится ниже нормы на 12 градусов.Похолодание ждет Кипр с...
Кадастровая служба не обязана информировать покупателя о предыдущих договорах купли-продажи. Массовая рассылка мошеннических SMS от имени Binance. Американский эсминец USS Oscar Austin прибыл в порт Ларнаки. Цены на строительные материалы...
Четырнадцать диких ослов были найдены мертвыми в районе селения Ризокарпасо на оккупированной части Кипра. Эти животные давно стали символом региона. Необъяснимое массовое убийство вызвало широкий общественный резонанс.У животных обнаружены огнестрельные...
С июня по октябрь 2025 года Qatar Airways добавит три дополнительных рейса в Ларнаку. Кроме того, авиасообщение Кипра с Европой расширяется: появятся новые рейсы в Италию, Румынию и Польшу. Летом...
В течение ближайших лет Пафос ждут масштабные изменения. Власти будут развивать общественный транспорт и передвижение на велосипедах, возьмутся решать проблему стихийных парковок, а также отреставрируют исторические районы в центре города. Город,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
